Traduzione e definizione de (se piove), allora (non esco)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(se piove), allora (non esco)

:

(se piove), dunque, pertanto, di conseguenza (non esco)

allora (giocavamo al parco)

:

un tempo, nel passato, in quel momento (giocavamo al parco)

Esempi

  • "Sapete tutti cosa fare, allora?"
  • "Signora: Allora"
  • "E allora"
  • "Magda: Allora perché hai fatto tardi a colazione stamattina?"
  • "Magda: Allora, dottor Mancini, non ascoltiamo la stessa musica."
  • "Betty: Allora perché piangi, cucciolino?"
  • "Betty: Allora andremo a Bali."
  • "Meglio mangiare qualcosa allora."
  • "Allora è questo il momento ideale per indottrinarti!"
  • "A domani allora!"
  • "Allora questo non fa per te."
  • "Dottor Mancini: Allora, Carlotta, ti è piaciuta l'opera?"
  • "Anna: Allora"
  • "Allora, cosa preferisci?"
  • "Dottor Mancini: Ah, allora, cos'è che ho in mano?"
  • "Meccanico: Allora, non è la trasmissione…"
  • "Signore: Non si deve preoccupare, allora."
  • "Magda: Allora il problema è risolto…"
  • "Allora, se non sgrassi bene le pentole, vai a casa."
  • "Allora, questo uccellino non sapeva ancora volare."
Esercizio 1

Guarda l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di ormai in questo contesto.

«Non capirò mai questa ossessione di mia madre ma ormai non vivo più a casa da qualche anno».

Qui, ormai è sinonimo di…


Guarda l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di ormai in questo contesto.

«Non capirò mai questa ossessione di mia madre ma ormai non vivo più a casa da qualche anno».

Qui, ormai è sinonimo di…

[…] Ma adesso non vivo più a casa è sinonimo di ma ormai non vivo più a casa, ed entrambi significano a questo punto, ora. Esempio: adesso/ormai non posso più farne a meno. Nota: ormai si può scrivere anche oramai, che è la forma più usata. 

Usa allora per esprimere una conseguenza, come sinonimo di dunque, ma non come equivalente di ormai. Esempio: non vivo più a casa, allora sono libera di fare quello che voglio.

[…] Ma in fin dei conti non vivo più a casa, significa a questo punto, ed è sinonimo di ma ormai non vivo più a casa, in questo contesto. Esempio: in fin dei conti/ormai è inutile ripensare a ciò che hai fatto. 

[…] Ma in fondo non vivo più a casa, è l'equivalente in questo contesto di ma ormai non vivo più a casa. Esempio: in fondo/ormai, sono passati due anni da quando ci siamo visti. 

Esercizio 2

È l'ora del dettato! Guarda l'estratto e scrivi le parole che senti.

«, ?».


È l'ora del dettato! Guarda l'estratto e scrivi le parole che senti.

«Allora 1, cosa 2 preferisci 3?».

1 Allora:

Allora, cosa preferisci? Utilizza allora per collegare due frasi consecutive. Esempio: Ho fame. – Allora mangia.

2 cosa:

Allora, cosa preferisci? Usiamo cosa quando chiediamo di cose o idee che non conosciamo. Esempi: Cosa vuoi fare oggi? – Vorrei andare al parco divertimenti;Cosa hai mangiato oggi? – Oggi ho mangiato un panino al volo.

3 preferisci:

Allora, cosa preferisci? Preferisci è il presente di preferire preferire, presente. In questo caso, la domanda cosa preferisci? significa cosa ti piace di più?, qual è la tua preferenza?. Esempio: – Cosa preferisci: cenare a casa o al ristorante? – Preferisco cenare a casa.


Hai ancora difficoltà con '(se piove), allora (non esco)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(se piove), allora (non esco)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.