Traduzione e definizione de Segnalare (qualcosa)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

segnalare (qualcosa)

:

menzionare, indicare, informare di (qualcosa)

segnalare, presente

Esempi

  • "Ospite: Salve, vorrei segnalare un terremoto."
  • "Ospite: Vorrei tuttavia segnalare un paio di cose affinché il mio soggiorno si svolga senza problemi."
Esercizio 1

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«– Salve, vorrei un . Sembra che l'hotel stia [...]. – So esattamente qual è il . Me ne ».

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«– Salve, vorrei segnalare 1 un terremoto 2. Sembra che l'hotel stia tremando 3 [...]. – So esattamente qual è il problema 4. Me ne occuperò 5 personalmente 6».

1 segnalare:

Salve, vorrei segnalare un terremoto, ovvero comunicare un'informazione, qui su un terremoto. Esempio: il servizio meteorologico continua a segnalare forti piogge.

2 terremoto:

Salve, vorrei segnalare un terremoto, che indica un forte movimento della terra. Nota: puoi dire anche il sisma. Esempio: due anni fa un terremoto ha causato il crollo di molte case.

3 tremando:

Sembra che l'hotel stia tremando. Stia tremando è il congiuntivo progressivo stare, congiuntivo presente del verbo tremare, che in questo caso indica che l'hotel si sta muovendo. Nota: più in generale, tremare significa rabbrividire, vibrare, oscillare. Esempi: sta tremando dal freddo; la luce della candela tremava per il vento.

4 problema:

So esattamente qual è il problema, ovvero la difficoltà che causa preoccupazione. Esempio: ho un problema con il computer e non posso lavorare.

5 occuperò:

Me ne occuperò personalmente, con occuperò al futuro dell'indicativo occuparsi, futuro che significa prendersi cura di, badare a qualcosa o a qualcuno. Esempio: Magda si occupa di accogliere i clienti dell'hotel.

6 personalmente:

Me ne occuperò personalmente. Personalmente è l'avverbio che deriva dall'aggettivo personale e in questo caso significa direttamente, in persona. Esempio: ha deciso di intervenire personalmente sulla questione del salario minimo in Italia.

Hai ancora difficoltà con 'Segnalare (qualcosa)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Segnalare (qualcosa)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.