Traduzione e definizione de Sopra (il tavolo, la scrivania)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

sopra (il tavolo, la scrivania)

:

sul (tavolo)/sulla (scrivania), in cima (al tavolo, alla scrivania)

Possiamo dire sopra il oppure sopra al.

– Dove metto le buste? – Appoggiale sopra il/al tavolo.

sotto (l'albero)

:

giù, in basso (all'albero)

Possiamo dire sotto il oppure sotto al.

– Dove tieni le forbici? – Nel cassetto sotto la/alla scrivania.

Esempi

  • "Ho messo un altro rossetto sopra al labbro superiore."
  • "Si riposa sopra un sacco di terra."
  • "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
  • "Voi state sotto."
  • "Insegnante di yoga: Abbiamo quasi finito... Ora, delicatamente, facciamo una piccola rotazione dell'anca e mettiamo il piede destro sopra la gamba sinistra."
  • "Allego una pagina che ho trovato sopra la borsa di plastica che porta sempre con sé."
  • "Tu, tu stai sopra."
  • "Mentre guardavo la sua collezione di statuette egizie, ho notato che ci sono molte banconote sotto il suo materasso."
  • "Sotto il francobollo"
  • "Ne ho comprato uno bellissimo e l'ho messo sotto il banco della reception."
  • "E qui, naturalmente, abbiamo lo stomaco e sotto c'è l'intestino."
  • "E mi ci sono seduta sopra"
  • "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
Esercizio 1

Dove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.

Ciro è la valigia.

Ciro è la valigia.

Ciro è valigia.


Dove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.

Ciro è sopra 1 la valigia.

Ciro è sotto 2 la valigia.

Ciro è di fianco alla 3 valigia.

1 sopra:

Ciro è sopra la valigia. Sopra indica qualcosa o qualcuno che è posizionato più in alto rispetto a un'altra cosa. Esempio: le chiavi sono sopra la mensola.  

1 con:

Con si usa per sostituire l'espressione insieme a + persone o animali e non per dire che qualcuno è posizionato più in alto rispetto a qualcosa. Esempio: vado a Roma con Anna.

1 in alto:

Puoi usare in alto per indicare una posizione, ma non se dopo c'è un nome come qui la valigia. Esempio: guarda in alto, c'è l'arcobaleno.

2 sotto:

Ciro è sotto la valigia. Sotto si riferisce a qualcosa che è posto più in basso rispetto a un'altra cosa. Esempio: il gatto è sotto il letto. 

2 giù:

Possiamo dire la valigia è giù per indicare per esempio che si trova al piano di sotto, ma non per dire che qualcosa è più in basso rispetto a qualcos'altro. Esempio: vai giù a buttare la spazzatura. 

2 nella:

Usa nella (in + la) per dire all'interno di qualcosa e non per dire che qualcosa è più in basso di qualcos'altro. Esempio: Anna è nella sua casa.  

3 di fianco alla:

Ciro è di fianco alla valigia. Di fianco a si riferisce a qualcosa che si trova vicino a qualcos'altro. Nota: usa una preposizione con l'articolo con di fianco (qui alla = a + la). Esempio: la mia casa è di fianco alla scuola.  

3 in cima alla:

Si usa in cima a, per indicare la parte più alta di qualcosa e non per dire che qualcosa è vicino a qualcos'altro. Esempio: siamo arrivati in cima alla montagna. 

3 tra la:

Tra (la) si riferisce a qualcosa che si trova in mezzo a due o più cose. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: vive al confine tra la Francia e la Spagna. 

Esercizio 2

Scrivi il contrario della parola in grassetto.

Il contrario di «la camera della nonna è chiusa» è: 
la camera della nonna è .

Il contrario di «hai vinto» è: hai .

Il contrario di «c'è qualcosa qui sotto» è: c'è qualcosa qui .


Scrivi il contrario della parola in grassetto.

Il contrario di «la camera della nonna è chiusa» è: 
la camera della nonna è aperta 1.

Il contrario di «hai vinto» è: hai [non hai risposto] perso 2.

Il contrario di «c'è qualcosa qui sotto» è: c'è qualcosa qui sopra 3.

1 aperta:

La camera della nonna è aperta è il contrario di la camera della nonna è chiusa. Se la camera è aperta, significa che puoi entrare. Esempio: la macelleria è aperta/chiusa.

2 perso:

Hai perso perdere, passato prossimo è il contrario di hai vinto vincere, passato prossimo. Se hai perso, significa che questa volta non hai ottenuto la vittoria. Nota: il verbo perdere ha due participi passati, perduto e perso; il più utilizzato è perso. Esempio: hai perso/vinto la gara di atletica.

3 sopra:

C'è qualcosa qui sopra è il contrario di c'è qualcosa qui sotto. Sopra significa posizionato in alto rispetto a un oggetto, mentre sotto si riferisce a posizionato in basso. Esempio: c'è un gatto sopra/sotto il tavolo del ristorante!

Esercizio 3

Osserva l'immagine e completa le frasi correttamente.

Toni è il ponte.


Lui è coricato terra.


Ci sono vari edifici lontananza.


Osserva l'immagine e completa le frasi correttamente.

Toni è sotto 1 il ponte.


Lui è coricato per 2 terra.


Ci sono vari edifici in 3 lontananza.

1 sotto:

Nell'immagine, Toni è sotto il ponte. Usa sotto per descrivere qualcosa o qualcuno che si trova in posizione inferiore rispetto ad altro (qui il ponte). Esempio: il gatto è sotto la sedia.

1 basso:

Potresti dire Toni è basso per riferirti a una statura non elevata, ma non è quello a cui si riferisce l'immagine. 

1 giù:

Se Toni saltasse dal ponte, potresti dire Toni è caduto giù dal ponte, aiuto!, ma non puoi usare giù prima di un articolo come il.

2 per:

Toni è coricato per terra. Usiamo l'espressione per terra per riferirci a qualcuno o qualcosa che si trova sul suolo o sul pavimento. Nota: si può dire anche a terra. Esempio: ci sono delle briciole di torta per terra. 

2 da:

Usiamo da per introdurre la provenienza, non il luogo in cui ci troviamo. Esempio: Anna viene da Berlino.

2 su:

Usiamo su per dire verso l'alto, ma non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: guarda su, le stelle sono stupende!

3 in:

Ci sono vari edifici in lontananza. L'espressione in lontananza significa che qualcosa o qualcuno si trova a una grande distanza da te. Esempio: - vedi quelle figure in lontananza? - Sono i soldati in arrivo. 

3 nella:

Nella (in + la) si usa per indicare un oggetto o una persona fisicamente all'interno di qualcosa, ma non si può usare prima della parola lontananza. Esempio: ci sono molte persone nella stanza. 

3 da:

Potresti dire quegli uomini vengono da lontano, cioè la loro provenienza è molto distante da qui, ma in questa immagine non si fa riferimento alla provenienza.

Esercizio 4

Dov'è il gatto? Completa le frasi in base a ciascuna immagine.

«Tu, tu stai sopra».


Il gatto è al quadro e al fiore.

Il gatto è il tavolo.

Il gatto è al fiore.


Dov'è il gatto? Completa le frasi in base a ciascuna immagine.

«Tu, tu stai sopra».


Il gatto è 1 al quadro e al fiore.

Il gatto è 2 il tavolo.

Il gatto è 3 al fiore.

1 in mezzo:

Nell'immagine, il gatto è in mezzo al quadro e al fiore, ovvero al centro, tra le due cose. Esempio: Ciro è seduto in mezzo ad Anna e Carlotta.

2 sopra:

Qui, il gatto è sopra il tavolo, ovvero in cima, nella parte superiore del tavolo. Nota: possiamo dire sopra il (tavolo) oppure sopra al (tavolo). Esempio: le chiavi sono sopra il/al tavolo.

3 accanto:

Nell'immagine, il gatto è accanto al fiore. Usa accanto a per dire che qualcosa o qualcuno si trova vicino a, di fianco a un'altra cosa o persona. Esempio: la farmacia è accanto al panificio.

Esercizio 5

Dove si trova? Completa ciascuna frase con la preposizione corretta. 

«Sì, Magda, lo so. C'è una buona ragione: ora dormo dentro un enorme sarcofago d'oro!».


Il gatto nero è il sarcofago.

I libri sono al sarcofago.

Il tappeto è terra.


Dove si trova? Completa ciascuna frase con la preposizione corretta. 

«Sì, Magda, lo so. C'è una buona ragione: ora dormo dentro un enorme sarcofago d'oro!».


Il gatto nero è 1 il sarcofago.

I libri sono 2 al sarcofago.

Il tappeto è 3 terra.

1 sopra:

Nell'immagine, il gatto nero è sopra il sarcofago, con sopra seguito dall'articolo il. Nota: puoi usare anche la preposizione sul con l'articolo integrato (su + il = sul). Esempio: ho lasciato le chiavi sopra il tavolo/sul tavolo.

2 accanto:

Nel disegno, i libri sono accanto al sarcofago, ovvero vicino al sarcofago, con accanto seguito dalla preposizione a (qui, a + il = al). Nota: puoi dire anche vicino al sarcofago. Esempio: la libreria è accanto/vicino alla finestra del salone.

3 per:

Nell'immagine, vediamo che il tappeto è per terra, con per, che si può usare in alcuni casi per indicare la posizione, come qui al suolo. Esempi: il libro è caduto per terra; i clienti sono ancora per strada.


Hai ancora difficoltà con 'Sopra (il tavolo, la scrivania)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Sopra (il tavolo, la scrivania)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.