Traduzione e definizione de Speciale

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

speciale

:

originale, particolare, non comune

maschile o femminile

Anna è davvero una donna speciale. La amano tutti.

Esempi

  • "Prepara un mazzo di fiori (rose, viole e lillà) per una persona speciale."
  • "Suggerimento speciale: Le acciughe sono obbligatorie nella versione laziale e facoltative in Campania!"
  • "Innaffia le sue piante medicinali speciali."
  • "La piscina è aperta a tutti gli ospiti e può essere affittata per eventi speciali, compresi matrimoni e funerali."
  • "Sua nonna era una donna molto, molto speciale."
  • "Giorgio: Perché questo salone del libro è così speciale?"
Esercizio 1

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.

«– Perché questo salone del libro è così ? – Allora... e di tutto il mondo vengono a qui le loro . Un Paese è l'ospite d' e viene promossa la sua produzione letteraria». 


Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.

«– Perché questo salone del libro è così speciale 1? – Allora... Autori 2 e editori 3 di tutto il mondo vengono a promuovere 4 qui le loro opere 5. Un Paese è l'ospite d'onore 6 e viene promossa la sua produzione letteraria». 

1 speciale:

Perché questo salone del libro è così speciale? Utilizza speciale per riferirti a qualcosa che è poco comune, particolare, straordinario. Esempio: Carlotta ha preparato un piatto speciale per Anna.

2 Autori:

[…] Autori e editori di tutto il mondo […]. Gli autori è il plurale di l'autore. Un autore o un'autrice è la persona che crea un'opera letteraria ed è un sinonimo di uno/a scrittore/scrittrice. Esempio: Grazia Deledda e Italo Calvino erano due autori italiani.

3 editori:

[…] Autori e editori di tutto il mondo […]. Hai ascoltato editori, plurale di editore/editrice, che sono le persone che accompagnano l'autore o l'autrice durante la stesura e la pubblicazione di un libro. Esempio: il dottor Mancini sta cercando un editore per pubblicare le sue memorie.

4 promuovere:

[…] Autori e editori di tutto il mondo vengono a promuovere qui le loro opere. Hai ascoltato promuovere, che in questo contesto significa fare pubblicità ai propri libri. Esempio: Anna creerà una pagina web per promuovere l'Hotel Baldoria.

5 opere:

[…] Autori e editori di tutto il mondo vengono a promuovere qui le loro opere. Utilizza le opere per fare riferimento a un insieme di testi scritti. Esempio: i «Promessi Sposi» e «Il cinque maggio» sono le opere più importanti di Alessandro Manzoni.

6 onore:

Un Paese è l'ospite d'onore […]. Un ospite d'onore si riferisce a qualcuno molto importante e molto atteso che partecipa a un evento. Esempio: Alda Merini è stata l'ospite d'onore alla festa dell'Hotel Baldoria.

Esercizio 2

Dettato!

«La piscina è a tutti gli ospiti e essere per eventi , compresi e funerali».


Dettato!

«La piscina è aperta 1 a tutti gli ospiti e può 2 essere affittata 3 per eventi speciali 4, compresi matrimoni 5 e funerali».

1 aperta:

La piscina è aperta […]. Aperta è il participio passato di aprire aprire, passato prossimo, significa in questo contesto che puoi accedervi ed è il contrario di chiusa. Nota: qui c'è il femminile che si riferisce a la piscina. Esempio: se lasci la porta aperta, il gatto può scappare.

2 può:

La piscina è aperta a tutti gli ospiti e può essere affittata […]. Hai sentito può, che è il presente di potere potere, presente, e che si scrive con l'accento sulla o e indica la possibilità di fare qualcosa. Nota: i verbi modali come potere sono seguiti da un infinito (qui essere). Esempio: il cane può entrare qui.

3 affittata:

La piscina è aperta a tutti gli ospiti e può essere affittata […]. Affittata è il participio di affittare affittare, passato prossimo e significa pagare per utilizzare una cosa in un tempo determinato. Nota: qui è al femminile perché si riferisce a la piscina. Esempio: la casa è stata affittata in 3 settimane.

4 speciali:

[…] e può essere affittata per eventi speciali […]. Speciali, plurale di speciale, è sinonimo di particolari o di importanti e contiene il suono ci, che puoi trovare anche nella parola ciao . Esempio: queste saranno vacanze molto speciali. 

5 matrimoni:

[…] compresi matrimoni e funerali. Matrimoni, plurale di un matrimonio è la celebrazione dell'unione tra due persone. Nota: il plurale delle parole in -io si forma con una sola -i quando, al singolare, l'accento non cade sulla -i- prima della -o-. Infatti, in matrimonio, l'accento cade sulla prima -o-. In caso contrario, il plurale si forma con due i. Esempi: bacio → baci; zio → zii.


Hai ancora difficoltà con 'Speciale' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Speciale'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.