Traduzione e definizione de Sputare il rospo

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

sputare il rospo

:

dire qualcosa che abbiamo tenuto tanto tempo per noi

modo di diresputare, presente

il rospo

:

l'animale simile alla rana, ma più grande

maschile
Esercizio 1

Completa le seguenti espressioni con l'animale che corrisponde.

Sputare .
A donato, non si guarda in bocca.
non fa primavera.

Completa le seguenti espressioni con l'animale che corrisponde.

Sputare il rospo 1.
A caval 2 donato, non si guarda in bocca.
una rondine 3 non fa primavera.
1 il rospo:

Sputare il rospo. Il rospo è un animale simile alla rana e questa espressione colloquiale ha il significato di dire qualcosa che avevamo tenuto a lungo per noi. Nota: sputare significa buttare fuori dalla bocca. Esempio: finalmente Rita ha deciso di sputare il rospo e ci ha raccontato tutto! 

2 caval:

A caval donato, non si guarda in bocca significa che non è opportuno criticare o sottolineare i difetti dei regali che riceviamo. Nota: caval equivale a cavallo. Esempio: – Mi ha regalato una borsa bruttissima. – Non essere scortese, a caval donato non si guarda in bocca.

3 una rondine:

Una rondine non fa primavera significa che un solo caso o esempio di qualcosa, anche se positivo, non crea una regola generale. Esempio: – Lorenzo è un gran ritardatario! – Sì, però ieri è arrivato puntuale all'appuntamento! – Sì, ma una rondine non fa primavera…

Hai ancora difficoltà con 'Sputare il rospo' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Sputare il rospo'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.