Traduzione e definizione de Stiamo cercando (personale)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

stiamo cercando (personale)

:

(noi) siamo attualmente alla ricerca di (personale)

cercare, presente progressivo

cercare

:

andare alla ricerca di, essere in cerca di

Esempi

  • "Stiamo cercando qualcuno accusato di sequestro di anatre nel parco."
Esercizio 1

Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi bianchi con le parole del poliziotto.

«Buongiorno, signora. qualcuno di di anatre nel parco».


Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi bianchi con le parole del poliziotto.

«Buongiorno, signora. Stiamo 1 cercando 2 qualcuno accusato 3 di sequestro 4 di anatre nel parco».

1 Stiamo:

Hai ascoltato Stiamo cercando qualcuno (…). Stiamo è il presente indicativo del verbo stare stare, presente. Nota: usiamo stare + gerundio (qui cercando) per descrivere un'azione in corso nel momento in cui si parla. Esempio: stiamo cercando la Fontana di Trevi. 

2 cercando:

Stiamo cercando qualcuno accusato di sequestro di anatre nel parco. Cercando è il gerundio di cercare, che significa essere alla ricerca di qualcosa o qualcuno. Esempio: Ruggero sta cercando un collega.

3 accusato:

Stiamo cercando qualcuno accusato di sequestro di anatre nel parco. Accusato è il participio passato di accusare e significa incolpato, incriminato. Esempio: il poliziotto aveva accusato il criminale.

4 sequestro:

Stiamo cercando qualcuno accusato di sequestro di anatre nel parco. Il sequestro significa la cattura, il rapimento di persone o animali (in questo caso di anatre) contro la loro volontà. Esempio: al telegiornale parlano del sequestro di un bambino.

Esercizio 2

Dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.

« – Buongiorno signora, sono Toni Baldoria. un da . A Firenze, !

– Certo, passare in così vediamo, signor Baldoria?». 


Dettato! Ascolta l'audio e completa le frasi.

« – Buongiorno signora, sono Toni Baldoria. [non hai risposto] Sto cercando 1 un appartamento 2 da affittare 3. A Firenze, ovviamente 4!

– Certo, vuole 5 passare in agenzia 6 così vediamo, signor Baldoria?». 

1 Sto cercando:

Sto cercando un appartamento da affittare. Sto cercando stare, presente si scrive separato e indica che la ricerca degli appartamenti si svolge in questo momento. Esempio: sto cercando la mia borsa.

2 appartamento:

Sto cercando un appartamento da affittare. L'appartamento si scrive con due p e si riferisce a un'abitazione all'interno di un edificio. Esempio: vivo in un appartamento in centro.

3 affittare:

Sto cercando un appartamento da affittare. Il verbo affittare affittare, presente si scrive con due f e due t. Significa prendere un bene (qui un appartamento) per un periodo e un prezzo determinato. Esempio: abbiamo deciso di affittare un appartamento al mare. 

4 ovviamente:

(…) A Firenze, ovviamente! Ovviamente si scrive con due v. Usiamo questa parola come sinonimo di chiaro!. Esempio: - Vuoi un'altra birra? - Ovviamente!

5 vuole:

Certo, vuole passare in agenzia così vediamo, signor Baldoria? Vuole si scrive con -uo ed è il presente irregolare del verbo volere volere, presente che corrisponde al lei di cortesia. Esempio: vuole che la aiuti?

6 agenzia:

Certo, vuole passare in agenzia così vediamo, signor Baldoria? Agenzia si scrive con -ge. In questo caso si riferisce all'ufficio in cui si trova l'agenzia immobiliare. Esempio: l'agenzia si trova in via Rossi, 4.


Hai ancora difficoltà con 'Stiamo cercando (personale)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Stiamo cercando (personale)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.