Traduzione e definizione de Tutti (i giorni)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

tutti (i giorni)

:

ogni, qualsiasi (giorno)

maschile plurale

Tutti i voli per la Germania sono stati cancellati.

tutte (le notti)

:

ogni, qualsiasi (notte)

femminile plurale

Tutte le estati vado al mare.

Esempi

  • "E per tutti i ragazzi e le ragazze che difendono un libro"
  • "Tutte le vostre specialità sono ancora disponibili: il prosciutto di Parma e il San Daniele, la bresaola e la mortadella, la coppa e la pancetta sono al sicuro!"
  • "Acqua corrente in tutti i bagni!"
  • "Tutti i voli per Milano sono stati cancellati!"
  • "Tutte ottime informazioni, quindi Viareggio è meglio di Venezia, giusto?"
  • "Betty: Sono più spaventosa io di tutti questi presunti fantasmi."
  • "L'hotel è troppo lontano da tutte le attrazioni turistiche."
  • "Dinanzi a loro tutte le altre specie fuggono."
  • "D'ora in avanti, Betty Baldoria vuole sostituire tutti gli allarmi antincendio con dei gatti."
  • "Ha ricoperto tutti i tipi di lavori: dall'Amante fuorilegge al dott."
  • "Sono salito apposta sulla cima più alta di tutti i monumenti del mondo!"
  • "Giornalista: Siamo qui per indagare, per scoprire fatti insoliti che accadono in tutte le città d'Italia."
Esercizio 1

Perché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.

Ciro ha firmato un contratto…

Perché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.

Ciro ha firmato un contratto…

Ciro non è molto contento di andare alle giostre con Betty, quindi questa non è la ragione della firma del contratto. Esempio: gli piacciono molto i dolci.

Ciro si annoiava in hotel, infatti Betty gli chiede «Perché quel muso lungo, Ciro?» e gli propone di andare alle giostre, ma non è questo il motivo per cui ha firmato il contratto! Esempio: Ruggero si annoiava al lavoro, quindi è andato al parco. Nota: l'espressione muso lungo si usa per riferirsi a qualcuno che è annoiato o triste e questo si può vedere sul suo muso (che è un modo informale per parlare del viso).

Ciro ha firmato un contratto per portare Betty alle giostre. Infatti, nella scena, Betty dice «È nel tuo contratto. "Mi accompagnerai alle giostre una volta all’anno, viva o morta"», che significa che Ciro è obbligato da un accordo formale ad andare con Betty al Luna Park. Nota: l'espressione viva o morta si usa per dire a tutti i costi, in ogni caso. Qui è usata in modo ironico, poiché Betty è davvero morta! 

Ciro e Betty vanno alle giostre, ma non tutti i giorni, bensì una volta all'anno. Esempio: ha piovuto tutti i giorni questa settimana!

Hai ancora difficoltà con 'Tutti (i giorni)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Tutti (i giorni)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.