Traduzione e definizione de Una sfilza di (cose da fare)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

una sfilza di (cose da fare)

:

una grande quantità di, una lunga lista di (cose da fare)

femminile

Esempi

  • "Infatti ogni volta è tutta una sfilza di: «Alessandra, Olga, Antoniè*», senza dimenticare i nomi maschili come «Donato, Piero» e persino quello di qualche suo alunno infiltratosi non si sa bene come."
Esercizio 1

Continuiamo con un po' di dettato. Ascolta l'estratto e completa la frase correttamente. 

«Infatti è tutta una di: “Alessandra, Olga, Antoniè*”, senza i nomi maschili come “Donato, Piero” e quello di qualche suo alunno non si sa bene come».


Continuiamo con un po' di dettato. Ascolta l'estratto e completa la frase correttamente. 

«Infatti [non hai risposto] ogni volta 1 è tutta una sfilza 2 di: “Alessandra, Olga, Antoniè*”, senza dimenticare 3 i nomi maschili come “Donato, Piero” e persino 4 quello di qualche suo alunno infiltratosi 5 non si sa bene come».

1 ogni volta:

Infatti ogni volta è tutta una sfilza di [...]. Ogni volta significa tutte le volte ed è un altro modo per dire sempre. Esempio: mi chiede ogni volta di farle un favore.

2 sfilza:

Infatti ogni volta è tutta una sfilza di [...]. Una sfilza significa una serie, un elenco di qualcosa e si usa spesso in tono ironico. Esempio: mi ha elencato una sfilza di difetti del suo amico.

3 dimenticare:

[…] senza dimenticare i nomi maschili. L'infinito dimenticare significa non ricordare qualcosa, o che qualcosa non viene in mente, in questo caso il nome della figlia. Esempio: non ti dimenticare di spegnere la luce!

4 persino:

[...] e persino quello di qualche suo alunno. Persino significa addirittura, qualcosa che si dice quasi al limite delle probabilità. Nota: puoi dire anche perfino. Esempio: ha fatto un lungo giro, è arrivato persino/perfino nella città confinante.

5 infiltratosi:

[...] qualche suo alunno infiltratosi non si sa bene come. Infiltratosi è il verbo riflessivo infiltrarsi al participio passato, che significa entrare, introdursi in questo caso nella mente della mamma. Esempio: abbiamo notato qualche invitato infiltratosi alla festa.


Hai ancora difficoltà con 'Una sfilza di (cose da fare)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Una sfilza di (cose da fare)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.