Traduzione e definizione de Uno alla volta
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
uno alla volta
:uno per uno, uno dopo l'altro
In quali altri modi puoi dire ad una ad una?
«quasi posa le sue parole ad una ad una»
Ad una ad una è come dire…
In quali altri modi puoi dire ad una ad una?
«quasi posa le sue parole ad una ad una»
Ad una ad una è come dire…
Una alla volta è come dire ad una ad una. Usiamo queste espressioni per dire che ogni elemento viene considerato e trattato individualmente. Esempio: per non rovinarle, metto le fragole nel vassoio una alla volta/ad una ad una.
Di volta in volta è un'espressione che usiamo per dire che faremo qualcosa a mano a mano che se ne presenterà la necessità, a gradi, quindi non è come dire ad una ad una. Esempio: valuteremo i miglioramenti del suo muscolo di volta in volta.
C'era una volta è la formula tradizionale che usiamo all'inizio di una favola, ma non è come dire ad una ad una. Esempio: c'era una volta una principessa in un regno incantato…
A cosa si riferiscono queste espressioni idiomatiche?
Dormire come un ghiro significa…
Dormire .
Prendere due piccioni con una fava significa…
Risolvere .
A cosa si riferiscono queste espressioni idiomatiche?
Dormire come un ghiro significa…
Dormire profondamente 1.
Prendere due piccioni con una fava significa…
Risolvere due problemi allo stesso tempo 2.
Dormire come un ghiro è un'espressione colloquiale che vuol dire dormire profondamente, o anche a lungo. Nota: il ghiro è un piccolo animale notturno che dorme molto, soprattutto in inverno quando va in letargo. Esempio: ho dormito come un ghiro tutta la notte, ero stanchissima!
Dormire immobile significa che mantieni la stessa posizione per tutto il tempo in cui dormi, che non muovi nessuna parte del corpo, ma non è questo che vogliamo dire con l'espressione dormire come un ghiro.
Dormire male significa non riuscire a dormire in maniera continua, magari a causa di rumori esterni che disturbano il sonno, ma non è questo che vogliamo dire con l'espressione dormire come un ghiro.
Prendere due piccioni con una fava è un'espressione idiomatica che significa risolvere due problemi allo stesso tempo. Nota: usiamo questa espressione per riferirci al fatto che con una sola esca possiamo prendere due prede perché una volta le fave erano usate per attirare i colombi nelle trappole. Esempio: tornando dal cinema ritiriamo la moto dal meccanico e prendiamo due piccioni con una fava.
Risolvere due problemi uno alla volta significa risolvere un problema e poi un altro in due momenti diversi, e non risolvere due problemi allo stesso tempo.
Risolvere un problema rapidamente significa risolvere qualcosa in pochissimo tempo, in maniera veloce, e non che risolvi due problemi allo stesso tempo.
Hai ancora difficoltà con 'Uno alla volta' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Uno alla volta'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
