Traduzione e definizione de Un/una idiota

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un/una idiota

:

una persona tonta, stupida, imbecille

maschile o femminile

(un libro, un'idea) idiota

:

(un libro, un'idea) stupido/a, banale

maschile o femminile

Esempi

  • "Signor Gambetta: Idiota!"
  • "Se è come suo padre, sarà un perfetto idiota."
  • "Cosavostra: Ruggero, razza di idiota, sono io, Vito."
  • "Se è come suo padre, sarà un perfetto idiota."
Esercizio 1

Quali altre espressioni possiamo usare al posto di Cavolo!? Seleziona tutte le risposte corrette.

«Cavolo! Ho solo 30 euro».

Al posto di Cavolo!, si può dire anche…

Quali altre espressioni possiamo usare al posto di Cavolo!? Seleziona tutte le risposte corrette.

«Cavolo! Ho solo 30 euro».

Al posto di Cavolo!, si può dire anche…

Cazzo! è una versione più volgare della parola Cavolo!. Questa esclamazione si usa per esprimere sorpresa, paura o frustrazione e, in base al contesto, può riferirsi a una situazione positiva o negativa. Esempi: cazzo/cavolo, che fortuna!; cazzo/cavolo, ho sbagliato tutto!

In questo contesto, Maledizione! corrisponde a Cavolo!. Entrambe le espressioni si usano per esprimere rabbia o frustrazione. Esempio: cavolo/maledizione, ho perso il treno!

Idiota! significa Stupido! Scemo!, quindi non corrisponde a Cavolo!. Esempio: hai perso tutti quei soldi, sei un idiota!

Accidenti! è un sinonimo di Cavolo!. In base al contesto, queste parole possono avere un significato negativo, quindi si usano per imprecare, oppure positivo, cioè si usano per esprimere sorpresa. Esempi: accidenti/cavolo, ho dimenticato il portafogli!; accidenti/cavolo, sei un genio!

Il diavolo è lo spirito del male e non si usa come esclamazione al posto di Cavolo!. Esempio: i bambini hanno paura del diavolo.

Hai ancora difficoltà con 'Un/una idiota' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Un/una idiota'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.