Traduzione e definizione de (un')unica (volta)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
(un')unica (volta)
:(una volta) sola, singola
(un evento) unico
:(un evento) straordinario
Esempi
- "Sei il mio unico amico, frigo."
- "Per rimanere a Potenza era l'unica decisione: a ottobre mi iscrissi a Scienze della Comunicazione."
- "#autentico #unico #siiumile #anticonsumo #sprecasoldi"
- "Stile unico"
- "Ho portato con me l'unica chiave della cassaforte, così non avrai mai i miei gioielli."
- "Primo punto dell'ordine del giorno (e unico): cosa cuciniamo stasera?"
- "L'unica conclusione possibile è che Ciro non sa cosa sia una banca."
- "Forse questa è l'unica soluzione."
- "A partire dal 1980, Berlusconi utilizza la propria rete di emittenti come un unico canale nazionale dando vita così al network televisivo chiamato “Canale 5”."
- "Con il tuo unico occhio."
Osserva le immagini e completa le frasi con la parola necessaria.
Il dott. Mancini è in una spaziale.
Ciro indossa una da astronauta.
Osserva le immagini e completa le frasi con la parola necessaria.
Il dott. Mancini è in una navicella 1 spaziale.
Ciro indossa una tuta 2 da astronauta.
Il dott. Mancini è in una navicella spaziale, cioè un mezzo di trasporto per andare fuori dell'atmosfera terrestre. Esempio: il mio sogno è pilotare una navicella spaziale.
Ciro indossa una tuta da astronauta, cioè il completo che usano gli astronauti per andare nello spazio e poter respirare. Nota: la tuta si usa anche per riferirsi a un completo sportivo, generalmente pantaloni da ginnastica e una felpa. Esempio: ho comprato una tuta blu per andare in palestra.
Leggi le frasi e seleziona il contrario delle parole in grassetto più adatto a questo contesto.
«Vendo registrazioni pirata» è il contrario di Vendo registrazioni .
«Canzoni sconosciute» è il contrario di Canzoni .
Leggi le frasi e seleziona il contrario delle parole in grassetto più adatto a questo contesto.
«Vendo registrazioni pirata» è il contrario di Vendo registrazioni originali 1.
«Canzoni sconosciute» è il contrario di Canzoni famose 2.
Vendo registrazioni originali significa che sono autentiche, quindi è il contrario di vendo registrazioni pirata, cioè copie illegali. Esempio: ho un cd originale di Laura Pausini con il suo autografo.
Registrazioni illegali è il contrario di registrazioni legali e qui sarebbe un sinonimo di registrazioni pirata. Esempio: falsificare i documenti è illegale.
Registrazioni vere è il contrario di registrazioni false, non di registrazioni pirata. Esempio: queste piante sono vere.
Le canzoni famose sono quelle popolari, che le persone ascoltano sempre, cioè il contrario di canzoni sconosciute, ossia che nessuno conosce. Nota: potresti dire anche canzoni conosciute, ma diciamo più spesso canzoni famose. Esempio: le canzoni italiane più famose/conosciute al mondo sono Nel blu e Felicità.
Canzoni uniche significa diverse da tutte le altre, quindi non è il contrario di canzoni sconosciute. Esempio: le canzoni di Madame sono uniche.
Canzoni ignote vuol dire canzoni non famose quindi è un sinonimo di canzoni sconosciute, non il contrario! Esempio: sono state trovate sostanze ignote nel laboratorio.
Conosci questi aggettivi? Ora seleziona il loro contrario!
Ciro è «colto» → Ciro è
Magda è «affettuosa» → Magda è
Ruggero è «ossessionato» → Ruggero è
Betty è «insopportabile» → Betty è
Conosci questi aggettivi? Ora seleziona il loro contrario!
Ciro è «colto» → Ciro è ignorante 1
Magda è «affettuosa» → Magda è fredda 2
Ruggero è «ossessionato» → Ruggero è indifferente 3
Betty è «insopportabile» → Betty è piacevole 4
Ciro è ignorante → Ciro è colto. Ignorante vuol dire poco istruito, e pertanto è il contrario di colto che significa ben educato e acculturato. Esempio: se non studi, rimarrai ignorante.
Istruito vuol dire che hai una buona educazione e formazione, pertanto è un sinonimo di colto, non il suo contrario! Esempio: Luca è molto istruito in quanto è professore universitario.
Interno è il contrario di esterno, non di colto. Esempio: l'interno della casa è luminoso e accogliente.
Magda è fredda → Magda è affettuosa. Una persona fredda è una persona che non mostra sentimenti e mantiene un certo distacco. Al contrario, una persona affettuosa è tenera e amorevole. Esempio: la mia collega è molto fredda e non si capisce se le sto simpatica.
Aperta è il contrario di chiusa, non di affettuosa. Esempio: la porta è aperta, puoi entrare.
Magda è unica, davvero! Peccato perché unica è il contrario di comune, non di affettuosa. Esempio: la mia cagnolina è unica, non esistono altri pelosetti come lei!
Ruggero è indifferente → Ruggero è ossessionato. Indifferente significa che non ha interesse nei confronti di qualcosa, quindi è l'opposto di ossessionato, che significa fissato, in questo caso con le anatre. Esempio: per me andare al ristorante o mangiare a casa è indifferente.
Indietro è il contrario di avanti, non di indifferente. Esempio: il gambero cammina all'indietro.
Indifeso significa esposto al pericolo, quindi non è il contrario di indifferente. Esempio: ho salvato un cagnolino indifeso abbandonato per strada.
Betty è piacevole → Betty è insopportabile. Betty è piacevole vuol dire che è una persona gradevole, ma in realtà lei è il contrario, cioè insopportabile, ovvero così pesante che non si tollera. Esempio: ho passato una piacevole serata in famiglia.
Portatile vuol dire che si può trasportare e non è fissa, ma non è il contrario di insopportabile. Esempio: ho un computer portatile che uso in viaggio.
Piena è il contrario di vuota, non di insopportabile. Esempio: ho mangiato troppo, ho la pancia piena!
Hai ancora difficoltà con '(un')unica (volta)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(un')unica (volta)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
