Traduzione e definizione de (vivo) vicino (al centro)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(vivo) vicino (al centro)

:

(vivo) a poca distanza, non lontano (dal ristorante), nelle prossimità (del centro)

(abito) lontano (dal centro)

:

(abito) non vicino (al centro), distante (dal centro)

Esempi

  • ""V" come vulcano e mille altre cose, come la volontà di camminare vicino al fuoco."
  • "Ho preso lezioni di teatro vicino a Bologna."
  • "Ruggero: Ho vissuto a Salerno vicino al mar(e)"
  • "Sono vicino a un ruscello!"
  • "Ora sto salendo, lontano dalla mia vita miserabile."
  • "Le consiglio la Locandella della Tagliatella, vicino a Piazza Navona."
  • "Magda: In questo caso, la fermata dell'autobus si trova dall'altro lato della strada, vicino al semaforo."
  • "L'hotel è troppo lontano da tutte le attrazioni turistiche."
  • "E io invece voglio averlo lontano"
Esercizio 1

Ascolta l'audio. In che altro modo possiamo dire la stessa cosa?

«C'è una trattoria proprio qui accanto.» 

La trattoria veramente .


Ascolta l'audio. In che altro modo possiamo dire la stessa cosa?

«C'è una trattoria proprio qui accanto.» 

La trattoria si trova 1 veramente vicino 2.

1 si trova:

La trattoria si trova […]. Usiamo trovarsi trovarsi, presente per indicare dov'è ubicato qualcosa ed è equivalente a c'è una trattoria. Nota: usa c'è per esprimere l'esistenza di qualcosa. Esempi: dove si trova la fermata della metro?; c'è qualche ristorante vegetariano qui nel quartiere?

1 si tratta:

Usa si tratta (di), dal verbo trattarsi trattarsi, presente, per indicare un argomento e non dov'è ubicato qualcosa. Esempio: si tratta di un hotel del 1850. 

1 abita:

Puoi usare abita abitare, presente per parlare del luogo di residenza di qualcuno e non per indicare dov'è ubicato qualcosa. Esempio: dove abita Magda? 

2 vicino:

La trattoria si trova veramente vicino. Usa vicino per indicare un luogo che è a poca distanza da quello da cui si parte, ed è un equivalente di c'e una trattoria proprio qui accanto. Nota: vicino non si accorda perché è un avverbio. Esempi: la fermata della metro si trova qui vicino; vado al lavoro a piedi, perché è qui accanto

2 vuoto:

Puoi dire, per esempio, che un sacchetto è vuoto perché non contiene niente, ma non è un altro modo per dire che qualcosa è a poca distanza da un punto di partenza. Esempio: ho guardato nel borsone, ma è vuoto. 

2 vicinato:

Usa vicinato, per parlare dei vicini, che sono le persone che abitano nel tuo palazzo o nelle case della tua via, e non per dire che qualcosa è a poca distanza dal punto in cui si parte. Esempio: abbiamo un vicinato molto simpatico. 

Esercizio 2

Ascolta l'audio e scrivi il contrario delle parole in grassetto.

«L'hotel è troppo lontano da tutte le attrazioni turistiche. È inaccettabile». 

Il contrario di «è troppo lontano» è troppo .

Il contrario di «inaccettabile» è .


Ascolta l'audio e scrivi il contrario delle parole in grassetto.

«L'hotel è troppo lontano da tutte le attrazioni turistiche. È inaccettabile». 

Il contrario di «è troppo lontano» è troppo vicino 1.

Il contrario di «inaccettabile» è accettabile 2.

1 vicino:

L'hotel è troppo vicino significa che è a troppa poca distanza dal punto di cui si parla (qui, le attrazioni turistiche) ed è il contrario di l'hotel è troppo lontano. Esempio: il mio appartamento è troppo vicino all'Hotel Baldoria.

2 accettabile:

È accettabile si riferisce a qualcosa che può essere approvato, ricevuto, ed è il contrario di è inaccettabile. Nota: molti aggettivi formano il loro contrario con in-: indipendente, inappropriato, incapace, ecc. Esempi: è un'idea accettabile; il suo comportamento è inaccettabile

Esercizio 3

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con le parole che senti.

«– Sì. . Sono dieci minuti dalla fermata dell'autobus. 

, quanto dura il


Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con le parole che senti.

«– Sì. [non hai risposto] si ferma 1vicino 2. Sono circa 3 dieci minuti [non hai risposto] a piedi 4 dalla fermata dell'autobus. 

ottimo 5, quanto dura il viaggio 6

1 si ferma:

Sì. Si ferma lì vicino. Si ferma è la terza persona singolare del verbo fermarsi fermarsi, presente e indica che il bus fa una tappa in quel luogo. Esempio: il treno non si ferma a Rimini.

2 vicino:

Sì. Si ferma lì vicino. Vicino, che contiene il suono ci, significa nelle prossimità, non lontano. Esempio: abito vicino a un supermercato.

3 circa:

Sono circa dieci minuti a piedi […], ossia più o meno, approssimativamente. Esempio: ci sono circa venti persone in attesa, ma non so il numero esatto.

4 a piedi:

Sono circa dieci minuti a piedi […], ossia ci vogliono dieci minuti camminando. Esempio: vado al lavoro a piedi, è molto salutare.

5 ottimo:

Ottimo, quanto dura il viaggio? Ottimo, che è il superlativo irregolare di buono, qui è un'esclamazione che significa benissimo, fantastico. Esempio: – Ho guadagnato molto questo mese. – Ottimo, possiamo uscire a cena!

6 viaggio:

Ottimo, quanto dura il viaggio? Il viaggio è lo spostamento da un luogo all'altro. Questa parola contiene il suono ggio, in cui la i non si sente nella pronuncia, come in il noleggio o Reggio Emilia. Esempio: il viaggio da Milano a Torino dura un'ora e mezza in treno.

Esercizio 4

Dove si trova l'uccellino?

L'uccellino si trova l'uomo.

L'uccellino si trova all'uomo.

L'uccellino si trova il cappello.


Dove si trova l'uccellino?

L'uccellino si trova sopra 1 l'uomo.

L'uccellino si trova di fianco 2 all'uomo.

L'uccellino si trova sotto 3 il cappello.

1 sopra:

L'uccellino si trova sopra l'uomo. Sopra si riferisce a qualcosa o qualcuno che si trova in una posizione superiore rispetto a qualcun altro/qualcos'altro. Nota: possiamo dire anche sopra all'uomo o sull'uomo. Esempi: le chiavi sono sopra il/al tavolo; i piatti sono sul tavolo.

1 di fianco:

Di fianco a è un sinonimo di al lato di, cioè vicino, e non è la posizione dell'uccellino qui rispetto all'uomo. Esempio: l'albero si trova di fianco a casa.

1 lontano:

Lontano indica una distanza importante. Non è ciò che vedi nelle immagini. Esempio: il bar è lontano da casa mia.

2 di fianco:

L'uccellino si trova di fianco all'uomo, cioè al lato dell'uomo, molto vicino. Esempio: lui è il mio vicino, la sua porta si trova di fianco alla mia.

2 a costo di:

A costo di significa a rischio di e non ha niente a che fare con la posizione indicata qui. Esempio: a costo di sbagliare, ci proverò.

2 in cima:

Essere in cima a qualcosa significa trovarsi sul punto più alto di qualcosa, e non è la posizione che viene mostrata qui. Esempio: il rifugio si trova in cima alla montagna.

3 sotto:

L'uccellino si trova sotto il cappello, cioè, in questo caso, nascosto dal capello. Possiamo dire anche sotto al cappello. Esempio: sono nascosto sotto il/al letto.

3 vicino:

Vicino significa a poca distanza. Non è ciò che vediamo qui. Esempio: l'uomo è vicino al cappello.

3 sopra:

L'uccellino non si trova sopra ma sotto al cappello, che è il contrario.


Hai ancora difficoltà con '(vivo) vicino (al centro)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(vivo) vicino (al centro)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.