Betrekkelijk voornaamwoorden: qui en que in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Betrekkelijk voornaamwoorden: qui en que

Betrekkelijk voornaamwoorden (qui, que, où, dont, lequel etc.) worden gebruikt om te verwijzen naar onderwerpen die eerder genoemd zijn.

J’ai vu un reportage de l’AIGF. Ce reportage parle de la sexualité des Français.→ J’ai vu un reportage de l’AIGF qui parle de la sexualité des Français. (qui = ce reportage) Ik heb een AIGF-rapport gezien. Dat rapport gaat over de seksualiteit van de Fransen. → Ik heb een AIGF-rapport gezien, dat over de seksualiteit van de Fransen gaat.

Qui en que worden vaak door elkaar gehaald.

• Qui fungeert als (en vervangt) het onderwerp en wordt gevolgd door een werkwoord.

C’est une jolie maison qui a été construite en 1820. Het is een mooi huis, dat in 1820 gebouwd is..
Victor va nous présenter sa nouvelle copine qui s’appelle Marie-Chantal. Victor gaat ons zijn nieuwe vriendin voorstellen, die Marie-Chantal heet.

• Que vervangt het lijdend voorwerp en wordt gevolgd door een onderwerp.

C’est une jolie maison que Victor a achetée en 1842. Het is een mooi huis, dat Victor in 1842 gekocht heeft.
Victor va nous présenter sa nouvelle copine que personne ne connaît. Victor gaat ons zijn nieuwe vriendin voorstellen, die niemand kent.

• Que kan ook een nieuw zinsdeel aanduiden dat betrekking heeft op het hoofdwerkwoord. In de grammatica heet dat een bijzin.

Je sais que tu viendras Ik weet dat je zult komen.
Je pense que tu as raison Ik denk dat je gelijk hebt.

Opmerking:
• Que wordt qu’ als het gevolgd wordt door een klinker.

Victor va nous présenter sa nouvelle copine qu’il a rencontrée hier. Victor gaat ons zijn nieuwe vriendin voorstellen, die hij gisteren ontmoet heeft.

• Qui vervangt niet altijd een persoon en que vervangt niet altijd een ding.

La voiture que j’ai achetée. De auto die ik heb gekocht.
La voiture qui me plaît. De auto die me bevalt.
L’homme que j’aime. De man die ik lief heb.
L’homme qui est dans mon lit. De man die in mijn bed ligt.

Oefening 1

Choisissez le pronom relatif approprié.

Le chat de Muriel aime les grenouilles sont bien grasses.
Marcel a acheté un pantalon Victor aime beaucoup.
Victor prépare une fête réunira tous ses amis.

Choisissez le pronom relatif approprié.

Le chat de Muriel aime les grenouilles qui 1 sont bien grasses.
Marcel a acheté un pantalon que 2 Victor aime beaucoup.
Victor prépare une fête qui 3 réunira tous ses amis.

1 qui : C'est la bonne réponse. Qui est sujet, il est toujours accompagné d'un verbe, ici sont. Exemple : Le chat de Muriel aime les grenouilles qui ont de bonnes cuisses.

1 que : Ce n'est pas possible car que est un pronom complément, pas un sujet. Quand on utilise que, il y a forcément un autre sujet après. On pourrait dire : Le chat de Muriel aime les grenouilles que Victor a achetées. avec Victor comme sujet de la proposition relative. Mais dans l'exercice, il faut mettre qui, sujet de sont bien grasses.

2 que : C'est la bonne réponse. Que est complément direct de aime. Exemple : Marcel a acheté un pantalon que je trouve horrible.

2 qui : On utilise qui comme sujet d'une proposition relative, il est toujours accompagné d'un verbe. Mais ici, le verbe aime a déjà un sujet, c'est Victor, donc il faut utiliser que. Avec qui, on pourrait dire : Marcel a acheté un pantalon qui est horrible. (qui sujet de est)

3 qui : C'est la bonne réponse. Le pronom relatif qui est sujet du verbe qui suit, ici réunira. Exemple : Victor prépare une fête qui aura lieu vendredi.

3 que : Que est complément direct du verbe. Mais ici, on a déjà un complément direct tous ses amis, alors qu'on n'a pas de sujet pour le verbe réunira. Il faut donc utiliser le pronom relatif sujet qui. Avec que, on pourrait dire : Victor prépare une fête que je ne veux pas manquer ! (que complément direct de manquer.)

Oefening 2

Complétez avec qui ou que.

C'est un livre Victor a écrit en 1854.
Et voici la Tour Eiffel a été construite en 1887 !
Je te conseille de voir ce film est vraiment passionnant.
J'aime beaucoup les chaussures Muriel a achetées.

Ik weet het niet

Complétez avec qui ou que.

C'est un livre que 1 Victor a écrit en 1854.
Et voici la Tour Eiffel qui 2 a été construite en 1887 !
Je te conseille de voir ce film qui 3 est vraiment passionnant.
J'aime beaucoup les chaussures que 4 Muriel a achetées.

1 que : C'est la bonne réponse. Que est donc complément direct, il est suivi d'un sujet (Victor) et d'un verbe (a écrit). Exemple : C'est un livre que je n'ai pas encore lu.

2 qui : C'est la bonne réponse. Qui est sujet du verbe a été construite. Exemple : Et voici la Tour Eiffel qui attire de nombreux touristes !

3 qui : C'est la bonne réponse. Qui est sujet de est. Exemple : C'est un film qui parle d'une invasion extraterrestre.

4 que : C'est la bonne réponse. Que est complément direct de a acheté. Exemple : J'aime beaucoup les chaussures que Muriel porte.

Oefening 3

Regardez l'exemple suivant. Puis, utilisez les pronoms qui et que pour faire une seule phrase.

Exemple : Regarde cette femme. Cette femme parle avec Victor. → Regarde cette femme qui parle avec Victor.

J'ai rendez-vous avec un ami. Cet ami est toujours en retard. → J'ai rendez-vous avec un ami est toujours en retard.
Marcel regarde un film d'horreur. J'ai détesté ce film.→ Marcel regarde un film d'horreur j'ai détesté.
Victor, tu peux nous rendre l'argent ? Nous t'avons prêté cet argent. → Victor, tu peux nous rendre l'argent nous t'avons prêté ?

Ik weet het niet

Regardez l'exemple suivant. Puis, utilisez les pronoms qui et que pour faire une seule phrase.

Exemple : Regarde cette femme. Cette femme parle avec Victor. → Regarde cette femme qui parle avec Victor.

J'ai rendez-vous avec un ami. Cet ami est toujours en retard. → J'ai rendez-vous avec un ami qui 1 est toujours en retard.
Marcel regarde un film d'horreur. J'ai détesté ce film.→ Marcel regarde un film d'horreur que 2 j'ai détesté.
Victor, tu peux nous rendre l'argent ? Nous t'avons prêté cet argent. → Victor, tu peux nous rendre l'argent que 3 nous t'avons prêté ?

1 qui : C'est la bonne réponse. Qui remplace cet ami, sujet de est toujours en retard. Exemple : J'ai rendez-vous avec un ami qui est millionnaire !

2 que : C'est la bonne réponse. Que remplace ce film, complément direct de j'ai détesté. Exemple : Marcel regarde un film que Victor lui a conseillé.

3 que : C'est la bonne réponse. Que remplace cet argent, complément direct de nous t'avons prêté. Exemple : Victor, rends les bijoux que tu as volés !

Heb je nog steeds moeite met 'Betrekkelijk voornaamwoorden: qui en que'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.