Ces, ses, c’est of sait? in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Ces, ses, c'est of sait?

De woorden ces, ses, c'est en sait zijn homonymen: ze worden op dezelfde manier uitgesproken, maar worden anders gespeld en hebben verschillende betekenissen.

• C'est ('het is' of 'dat is') is de samentrekking van cela en est (een vorm van de tegenwoordige tijd van être). We gebruiken het heel veel, voornamelijk met zelfstandig naamwoorden, voornaamwoorden en bijvoeglijk naamwoorden om iets te presenteren, aan te wijzen of te tonen.

C’est une belle voiture ! Dat is een mooie auto.
- Qui a fait ça ? - C’est moi ! - Wie heeft dat gedaan? - Ik! (letterlijk betekent het 'Dat ben ik', maar dat zeggen we zo niet in het Nederlands.)

• Ces is een aanwijzend voornaamwoord in het meervoud dat 'die' (of 'deze') betekent. We gebruiken het met zelfstandig naamwoorden in het meervoud.

Ces chaussures sont trop petites. Deze schoenen zijn te klein.
Tu me passes ces papiers-là ? Wil je me die papieren even aangeven?

• Ses is bezittelijk voornaamwoord in het meervoud, dat 'zijn' of 'haar' betekent. Ook dit gebruiken we met zelfstandig naamwoorden in het meervoud.

Victor a invité ses amis ce soir. Victor heeft vanavond zijn vrienden uitgenodigd.

• Sais en sait zijn de vormen voor je, tu en il, elle, on van het werkwoord savoir in de onvoltooid tegenwoordige tijd.

Je sais parler français. Ik kan Frans spreken.
Gérard Therrien ne sait pas ce qui se passe sur Terre. Gérard Therrien weet niet wat er op Aarde gebeurt.

• S'est is de samentrekking van het wederkerend voornaamwoord se en est (van être). We gebruiken het met de vorm voor il, elle, on van wederkerende werkwoorden die vervoegd worden in de passé composé.

On s’est bien marré non ? We hebben ons doodgelachen, nietwaar?
Muriel s’est fait mal au pied. Muriel heeft zich bezeerd aan haar voet.

Oefening 1

Complétez avec la bonne proposition.

L’AIGF a dépensé toutes subventions.
gâteaux sont vraiment délicieux !
toi qui m’as réveillé ?
Victor que Juliette ne l’aime plus.

Complétez avec la bonne proposition.

L’AIGF a dépensé toutes ses 1 subventions.
Ces 2 gâteaux sont vraiment délicieux !
C'est 3 toi qui m’as réveillé ?
Victor sait 4 que Juliette ne l’aime plus.

1 ses : Il s'agit ici de SES adjectif possessif pluriel qui indique une possession (les subventions de l'AIGF, les siennes). Autre exemple : Muriel a rangé ses affaires dans sa valise.

1 ces : Ces est un démonstratif, on l'utilise pour désigner quelque chose mais pas pour une possession. Exemples : Ces subventions sont vraiment une chance pour l'AIGF.

1 c'est : C'EST est un présentatif, on l'utilise pour indiquer ou présenter quelque chose ou quelqu'un, par exemple : C'est la voiture de Victor.

2 Ces : Ces gâteaux désigne des gâteaux en particulier. Exemple : C'est à qui ces bonbons ?

2 Ses : SES indique une possession, par exemple : Victor a oublié ses gâteaux (les siens) dans son sac.

2 C'est : C'EST est un présentatif, on pourrait l'utiliser pour dire : C'est à qui ce livre, c'est à Victor ?

3 C'est : On utilise C'EST avec un pronom ou un nom pour introduire quelqu'un ou quelque chose. Exemple : C'est mon meilleur ami. C'est ma maison.

3 Sait : SAIT c'est le verbe savoir conjugué au présent de l'indicatif pour il/elle/on. On l'utilise avec un sujet : Muriel est perdue, elle ne sait pas où aller.

3 Ces : CES est un adjectif possessif, il permet de désigner un nom, par exemple : Ces chaussettes sales sont à Marcel.

4 sait : SAIT c'est le verbe savoir au présent pour il/elle/on. Autre exemple : Muriel sait qu'elle ne sait rien.

4 ses : SES est l'adjectif possessif pluriel correspondant au pronom sujet il/elle/on. Exemple : Victor est content, ses livres ont toujours du succès !

4 c'est : C'EST est un présentatif, on l'utilise pour introduire quelqu'un ou quelque chose : C'est moi ! C'est Noël ! C'est une terrible nouvelle !

Oefening 2

Complétez avec la bonne proposition.

Il mis à pleuvoir brusquement.
Victor m’a prêté chaussures.
Tu ne pas où est Thierry ?
Regardez photos, elles sont belles non ?

Complétez avec la bonne proposition.

Il s'est 1 mis à pleuvoir brusquement.
Victor m’a prêté ses 2 chaussures.
Tu ne sais 3 pas où est Thierry ?
Regardez ces 4 photos, elles sont belles non ?

1 s'est : S'EST est la contraction du réflexif se et de l'auxiliaire être, correspondant au verbe se mettre conjugué au passé composé. Autre exemple : Chut ! Victor s'est endormi.

1 c'est : C'EST est un présentatif, il ne peut pas s'utiliser avec un sujet (il) et un participe passé (mis). Par contre, on l'utilise pour introduire ou présenter une idée, une personne, une chose. Exemple : C'est une belle journée !

1 ses : SES est l'adjectif possessif pluriel correspondant à il/elle/on. On l'utilise avec un nom, par exemple : Voici Victor et ses enfants.

2 ses : Ses chaussures = les chaussures de Victor, les siennes. Autre exemple : Victor a perdu ses clés.

2 s'est : S’EST est la contraction du pronom réfléchi se et de l’auxiliaire être. On l’utilise avec les verbes pronominaux au passé composé pour il / elle / on, par exemple : Victor s'est offert une paire de chaussures neuves.

2 sais : SAIS c'est le verbe savoir au présent pour je ou tu. Exemple : Tu sais quoi ? Thierry a cassé la machine à café !

3 sais : C'est le verbe savoir conjugué pour tu au présent. Autre exemple : Tu ne sais pas nager ?

3 ses : SES est un possessif, on ne peut pas l'utiliser comme verbe ! Exemple : Tu ne sais pas où Thierry a laissé ses clés ?

3 c'est : C'EST est un présentatif, on l'utilise pour introduire une idée, une personne, une chose, par exemple : C'est mon anniversaire !

4 ces : Il s'agit ici de ces photos, celles que l'on regarde, que l'on montre. CES est un adjectif démonstratif. Exemple : Donnez moi ces belles tomates s'il vous plaît.

4 c'est : C'EST s'utilise pour présenter, introduire. Par exemple : C'est une belle photo ! Mais on ne peut pas l'utiliser comme adjectif.

4 s'est : S’EST est la contraction du pronom réfléchi se et de l’auxiliaire être. On l’utilise avec les verbes pronominaux au passé composé pour il / elle / on. Exemple : Solange ne s'est pas maquillée ce matin.

Heb je nog steeds moeite met 'Ces, ses, c’est of sait?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.