De aanvoegende wijs in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

De aanvoegende wijs

In het Frans wordt de aanvoegende wijs vaak gebruikt na het volgende type werkwoorden en uitdrukkingen:
• Werkwoorden die een gevoel uitdrukken: aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que

Nous sommes contents que vous alliez dans notre pays. Wij zijn blij dat u naar ons land komt.
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. Ik ben bang dat hij niet komt vanavond.

• Werkwoorden die een noodzaak uitdrukken: il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que

Il faut que tu sois à la réunion. Je moet bij de vergadering aanwezig zijn.
Il est essentiel que nous finissions ce projet. Het is essentieel dat wij dit project afronden.

• Werkwoorden die iemands wil, verlangen, wensen, beloftes en gebeden uitdrukken: vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...

Je veux que mon mari fasse la cuisine. Ik wil dat mijn man kookt.
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. Ik hoop dat zij zo snel mogelijk terugkomt.

We gebruiken de aanvoegende wijs na bepaalde voegwoordelijke uitdrukkingen: avant que (voordat), bien que (hoewel), à moins que (tenzij), quoique (hoewel, ofschoon), pour que (opdat, zo dat) etc.

Je reste ici à moins que tu partes. Ik blijf hier, tenzij jij weggaat.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? Wat moet ik doen opdat je het begrijpt?
Viens me voir avant que je parte en vacances. Kom me opzoeken voordat ik op vakantie ga.

Opmerking:
• De aanvoegende wijs wordt bijna altijd voorafgegaan door que:

Je regrette qu’elle ne soit pas là. Ik vind het jammer dat ze er niet is.

• Het werkwoord espérer (hopen) wordt gevolgd door een werkwoord in de indicatief.

J'espère que tu vas bien. Ik hoop dat het goed met je gaat. (niet j'espère que tu ~~ailles~~ bien.)

Oefening 1

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe.

Je veux qu'il avec nous.

J'aimerais que tu content.

Je souhaite qu'il bien.

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe.

Je veux qu'il vienne 1 avec nous.

J'aimerais que tu sois 2 content.

Je souhaite qu'il aille 3 bien.

1 vienne : Il vienne c'est le verbe venir au subjonctif présent et après le verbe vouloir (ici, je veux), on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux qu'il parte, je veux qu'il s'en aille.

1 vient : Il vient c'est du présent de l'indicatif , alors qu'après le verbe vouloir (ici, il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne .

1 viendra : Il viendra est au futur de l'indicatif , alors qu'après le verbe vouloir (ici il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne .

2 sois : Tu sois c'est le verbe être au présent du subjonctif . Après la formulation j'aimerais que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : J'aimerais que tu restes avec nous, j'aimerais que tu réagisses.

2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Mais après l'expression j'aimerais que, il faut mettre du subjonctif (que tu sois) .

2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au présent du subjonctif . Ici, il faut le verbe être car on dit : je suis content.

3 aille : Il aille c'est le verbe aller au présent du subjonctif . Après la formulation je souhaite que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je souhaite qu'il dorme mieux, Je souhaite qu'il réussisse.

3 va : Il va c'est le verbe aller au présent de l'indicatif , alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille .

3 aller : Aller est le verbe à l'infinitif, alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille .

Oefening 2

Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement.

Il ne faut pas qu'il bête.
Elle pense que tu heureux.
J'ai peur qu'ils bizarres.
Je veux qu'ils contents.

Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement.

Il ne faut pas qu'il soit 1 bête.
Elle pense que tu es 2 heureux.
J'ai peur qu'ils soient 3 bizarres.
Je veux qu'ils soient 4 contents.

1 soit : Qu'il soit c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation il ne faut pas que on utilise le subjonctif. Autres exemples : Il ne faut pas qu'il mente.

1 ait : Qu'il ait c'est le verbe avoir au subjonctif présent . Ici, il faut le verbe être (on dit : être bête).

1 est : Il est c'est le verbe être à l'indicatif présent . Après la formulation il ne faut pas que, on utilise le subjonctif.

2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après la formulation je pense que, on utilise l'indicatif. Autres exemples : Je pense que tu mens, je pense que tu as tort.

2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au subjonctif présent . Ici, il faut le verbe être (on dit : être heureux).

2 sois : Tu sois c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation je pense que on met toujours l'indicatif. Par contre, à la forme négative, on peut utiliser le subjonctif ou l'indicatif : Je ne pense pas que tu sois heureux / Je ne pense pas que tu es heureux.

3 soient : Qu'ils soient c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif. Autre exemple : J'ai peur que vous soyez déçus.

3 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif.

3 ont : Ils ont c'est le verbe avoir au présent de l'indicatif . Ici, il faut le verbe être (car on dit : être bizarre).

4 soient : Ils soient c'est le verbe être au subjonctif . Après la formulation je veux que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux que tu viennes. Je veux que nous allions au cinéma.

4 est : Il est c'est le verbe être au présent de l'indicatif pour il (singulier) . Dans la phrase, le sujet c'est ils au pluriel, et après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient .

4 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient .

Oefening 3

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je ce soir.

Il faut que vous avec nous.

Il faut qu’ils plus fort.

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je parte 1 ce soir.

Il faut que vous restiez 2 avec nous.

Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.

1 parte :

Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.

1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent.

2 restiez : Restiez est le verbe rester au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu viennes / Il faut que je te voie.

2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

3 parlent : Parlent est ici le verbe parler au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que j'apprenne à nager / Il faut que tu travailles.

3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin.

3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

Oefening 4

Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif.

Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne pas trop tard.
Je pense qu’un compromis possible.
Je ne crois pas que vous comprendre.
J’ai bien peur qu’il raison.

Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif.

Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne revienne 1 pas trop tard.
Je pense qu’un compromis serait 2 possible.
Je ne crois pas que vous puissiez 3 comprendre.
J’ai bien peur qu’il ait 4 raison.

1 revienne : L’expression à condition que est synonyme de si, au cas où et exprime une hypothèse. Elle est toujours suivie du subjonctif. Exemple : J’accepte ce travail, à condition que le salaire soit vraiment bon. Au subjonctif, la forme de la troisième personne du singulier est revienne .

1 reviendrait : Reviendrait est la forme du verbe revenir au conditionnel . Cette forme n’est pas correcte, car après l’expression à condition que, on emploie toujours le subjonctif.

2 serait : À la forme affirmative, l’expression penser que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. Exemple : Je pense que tu devrais prendre des vacances. Ici le conditionnel exprime une suggestion ou un conseil. Serait est la conjugaison du verbe être au conditionnel .

2 soit : Soit est la forme du verbe être au subjonctif . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression je pense que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. On emploie le subjonctif quand le verbe est négatif. Exemple : Je ne pense pas qu’il soit très honnête.

3 puissiez : À la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Exemple : Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Puissiez est la conjugaison du verbe pouvoir au subjonctif .

3 pourriez : Pourriez est la forme du verbe POUVOIR au conditionnel . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Pour employer le conditionnel, la phrase doit être affirmative. Exemple : Je crois qu’il serait déjà parti.

4 ait : Après l’expression avoir peur que, on emploie toujours le subjonctif, car il exprime une incertitude, une hypothèse. Exemple : J’ai peur qu’il se fasse mal. Ait est la forme au subjonctif du verbe avoir .

4 aurait : Aurait est la forme du verbe avoir au conditionnel . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression avoir peur que est toujours suivie du subjonctif.

Oefening 5

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je ce soir.

Il faut que vous avec nous.

Il faut qu’ils plus fort.

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je parte 1 ce soir.

Il faut que vous restiez 2 avec nous.

Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.

1 parte :

Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.

1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent.

2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin.

3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

Heb je nog steeds moeite met 'De aanvoegende wijs'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.