De œ-klank in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
De œ-klank
De klanken œ en œu kunnen op verschillende manieren worden uitgesproken:
We spreken
uit zoals in:
un bœuf een rund
un œuf een ei
le cœur een hart
un œil een oog
We spreken
uit zoals in:
des bœufs runderen
des œufs eieren
un nœud een knoop
des vœux wensen
des œufs eieren
un nœud een knoop
des vœux wensen
Opmerking: de enkelvoudsvorm en de meervoudsvorm van de volgende woorden worden verschillend uitgesproken: un œuf
en des œufs
, un bœuf
en des bœufs
.
Oefening 1
Comment prononce-t-on les mots suivants ? nl
Cœur se prononce :
Nez se prononce :
Gorge se prononce :
Jambes se prononce :
Chevilles se prononce :
Comment prononce-t-on les mots suivants ? nl
Cœur se prononce :
Vous avez entendu le mot cuire (faire chauffer un aliment pour le manger) ou cuir (peau de certains animaux qui, une fois traitée, sert à faire des vêtements, canapés, etc.). Ui et œu ne se prononcent pas de la même façon. Réécoutez pour entendre la différence
et
. nl
Vous avez entendu le mot sœur (féminin de frère), et non cœur. La lettre c se prononce ss comme dans sœur uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette
. nl
Le cœur assure la circulation du sang. Voici d'autres mots avec les lettres œu qui se prononcent comme cœur : un œuf
, un bœuf
. Le c devant les voyelles a, o, u se prononce k. nl
Vous avez entendu le mot sourd (quelqu'un qui n'entend pas est sourd) et non cœur. Dans sourd, il y a le son ou
, qui n'est pas le même qu’œu. Par ailleurs, la lettre c se prononce ss comme dans sourd uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette
. nl
Nez se prononce :
Vous avez entendu naisse (verbe naître au subjonctif naître, subjonctif présent). nl
Vous avez entendu niais (qui signifie bête, idiot en langage soutenu). nl
Vous avez entendu niaise (qui signifie bête, idiote en langage soutenu). nl
Le nez permet de sentir et de respirer. En fin de mot, ez se prononce é. Exemples : chez (moi)
; vous voulez (manger)
. nl
Gorge se prononce :
La gorge désigne la partie intérieure du cou. Exemple : J'ai mal à la gorge. Notez que la lettre g ne se prononce pas de la même façon devant les voyelles a, o, u (une gare
; un goût
) et e, i (génial
; un gilet
). nl
Vous avez entendu George(s), qui est un prénom. La lettre g devant e se prononce comme un j. Autre exemple : le genou
. nl
Vous avez entendu gorille. Un gorille est un très grand singe. nl
Vous avez entendu zut. Zut ! Ce n'est pas la bonne réponse. nl
Jambes se prononce :
Vous avez entendu robe. Une robe est un vêtement de fille. Le r et le j ne se prononcent pas du tout de la même façon. Écoutez par exemple la différence entre une rue
et un jus (d'orange)
. nl
Vous avez entendu gambas (grosses crevettes). G devant a,o,u ne se prononce pas comme un j. Exemples : un garage
; jaune
. nl
Les humains ont deux jambes (membres inférieurs, prolongés par les pieds). J se prononce comme dans jolie
, ou un jour, une journée
. Am se prononce ici comme en ou an. nl
Vous avez entendu djembé, qui est un instrument de musique africain (percussion). nl
Chevilles se prononce :
Vous avez entendu Séville (ville du sud de l'Espagne). nl
Vous avez entendu le mot cheval (grand animal domestiqué par l'homme pour se déplacer). nl
Vous avez entendu le mot civil (qui relève de l'État ou du citoyen par opposition au militaire ou au religieux, exemple : un mariage civil). Dans civil, il se prononce comme dans une pilule
et non comme ille de cheville :
. nl
Les chevilles sont situées entre les jambes et les pieds. Ch se prononce la plupart du temps comme dans les mots un chat
ou méchant
. Remarque : dans certains cas, cela se prononce comme un k comme dans charisme
ou chorégraphie
. Par ailleurs, ille dans cheville se prononce comme dans ma fille
. nl
Oefening 2
Lisez les extraits ci-dessous. Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Un gars très sympa...
gars :
enfin, un tueur en série certes
tueur :
sur l'œuvre de Jean Claude Van Damme
œuvre :
Lisez les extraits ci-dessous. Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Un gars très sympa...
gars :
Vous avez entendu gare. Une gare (on prononce le r car il est suivi d'un -e) est le lieu où l'on va prendre son train. Exemple : La gare de Lyon se trouve à Paris. nl
Un gars se prononce
. Les lettres finales -rs ne se prononcent pas. Un gars est un mec, un type, c'est une façon familière de parler d'un homme. Exemple : Il a une drôle de tête, ce gars-là. nl
Vous avez entendu garce. Une garce est une insulte pour parler d'une fille méchante ou vulgaire. Exemple : Quelle garce ! Elle m'a volé mon rouge à lèvres. nl
enfin, un tueur en série certes
tueur :
Tueur se prononce
. Un tueur, c'est un meurtrier, un assassin, quelqu'un qui tue tuer, présent. Exemple : Victor, je te présente mon parrain, tueur en série. nl
Vous avez entendu le verbe tuer tuer, présent, avec le son é et non eur. Tuer signifie donner la mort. Exemple : Tu as mangé mon chat, je vais te tuer. nl
Vous avez entendu tour, avec le son ou
, non eu
. Tour a plusieurs sens, dont une tour (la tour Eiffel), un tour (une promenade), le tour du monde (un voyage d'un bout à l'autre du monde)... nl
sur l'œuvre de Jean Claude Van Damme
œuvre :
Vous avez entendu havre, avec le son a et non œu. Un havre est un refuge (un havre de paix), Le Havre est aussi une ville française de Normandie. Exemple : J'habite au Havre. nl
Vous avez entendu ouvre, du verbe ouvrir ouvrir, présent, avec le son ou
et non œu
. Exemple : Ouvre-moi ta porte ! nl
Œuvre se prononce
. L'-œu, (l'e dans l'o suivi d'u), se prononce
. Une œuvre peut désigner une production artistique (une peinture, un roman, etc.) mais aussi l'ensemble du travail d'un artiste. Exemple : Un œuf
, un bœuf
... nl
Heb je nog steeds moeite met 'De œ-klank'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
