De nabije toekomst in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

De nabije toekomst

De futur proche wordt in het Nederlands de 'onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd' genoemd. Het wordt gebruikt om acties te beschrijven in de nabije toekomst en het is te vergelijken met 'gaan + infinitief'.
Rentrez vite ! Il va pleuvoir ! Kom snel terug! Het gaat regenen!
Attention, tu vas tomber ! Kijk uit, je gaat vallen!
Het wordt ook gebruikt voor aankomende gebeurtenissen in de nabije toekomst of later in de toekomst.
Je vais rester à Paris pendant trois ou quatre ans. Ik blijf drie tot vier jaar in Parijs.
Allez-vous revenir un jour à Montréal ? Komt u ooit nog terug naar Montreal?
De futur proche wordt gevormd door de onvoltooid tegenwoordige tijd van aller aller, présent + de infinitief van het hoofdwerkwoord. Hier volgt een voorbeeld met het werkwoord nager (zwemmen):
je vais nager
tu vas nager
il/elle/on va nager
nous allons nager
vous allez nager
ils/elles vont nager
« Veuillez attacher votre ceinture, nous allons décoller dans quelques instants. »
Oefening 1
Du futur simple... au futur proche. nl
Exemple : Marcel et Muriel iront au supermarché → Marcel et Muriel vont aller au supermarché.

1. Victor Hugo aura 210 ans demain. → Victor Hugo avoir 210 ans.
2. Tu verras les parents de Gérard au restaurant. → Tu voir les parents de Gérard au restaurant.
3. J'irai chercher des croissants pour le petit-déjeuner. → Je aller chercher des croissants pour le petit-déjeuner.
Du futur simple... au futur proche. nl
Exemple : Marcel et Muriel iront au supermarché → Marcel et Muriel vont aller au supermarché.

1. Victor Hugo aura 210 ans demain. → Victor Hugo [pas répondu] va 1 avoir 210 ans.
2. Tu verras les parents de Gérard au restaurant. → Tu [pas répondu] vas 2 voir les parents de Gérard au restaurant.
3. J'irai chercher des croissants pour le petit-déjeuner. → Je [pas répondu] vais 3 aller chercher des croissants pour le petit-déjeuner.
1 va : Autres ex. : Il va manger un gâteau d'anniversaire, Il va faire la fête toute la nuitmanger, futur proche faire, futur proche nl
2 vas : Autre ex. : Tu vas être surprisêtre, futur proche nl
3 vais : Autre ex. : Je vais me dépêcher, Je vais mourir de faim.mourir, futur proche nl
Oefening 2
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. nl
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »

, on était dans l’espace.
, on est à Paris.
, on va faire plein de choses !
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. nl
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »

Hier 1, on était dans l’espace.
Aujourd’hui 2, on est à Paris.
Demain 3, on va faire plein de choses !
1 Hier : Hier, c’est le jour avant aujourd’hui. Hier, c’est le passé. (Ici, était est à l’imparfait). Autre exemple : Hier soir, j’ai fait la fête. nl
1 Demain : Ce n’est pas la bonne réponse. Demain, c’est pour le futur. Ici le verbe est au passé (était). nl
2 Aujourd’hui : Aujourd’hui, c’est maintenant, le jour présent, le verbe est donc au présent : on est. Autre exemple : Aujourd’hui, c’est mon anniversaire ! nl
2 Hier : Ce n’est pas la bonne réponse. Hier, c’est le jour avant aujourd’hui, c’est le passé. Ici, le verbe est au présent (est). nl
3 Demain : Demain, c’est le jour après aujourd’hui, c’est du futur. Exemple : Demain, on ira au cinéma. nl
3 Hier : Ce n’est pas la bonne réponse. Hier, c’est le jour avant aujourd’hui, c’est le passé. Ici le verbe est au futur proche (on va faire)faire, futur proche. nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué au temps correspondant. nl
- lundi prochain ?
- Non. Lundi prochain, nous chez ton frère.
- Chouette ! Il toute la petite famille !
- Sauf toi !
Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué au temps correspondant. nl
- Allez-vous venir 1 lundi prochain ?
- Non. Lundi prochain, nous allons dîner 2 chez ton frère.
- Chouette ! Il va y avoir 3 toute la petite famille !
- Sauf toi !
1 Allez-vous venir : Il faut le futur proche ici car il y a lundi prochain dans cette phrase : on parle d'un événement qui va se dérouler bientôt. Exemples : Allez-vous sortir après la pluie ? Tu vas danser ce soir ? À noter que le verbe aller, malgré sa terminaison en -er n'est pas un verbe du 1er groupe mais du 3e groupe car sa conjugaison est irrégulièrevenir, futur proche. nl
1 Êtes-vous venus : Êtes-vous venus est la conjugaison du verbe venir au passé composé. Dans cette phrase, le verbe doit être au futur proche, car il s'agit d'exprimer une action qui va se dérouler bientôtvenir, futur proche. Exemples : Allez-vous déjeuner chez le traiteur chinois, à midi ? Vous allez gagner plein d'argent avec ce job ! nl
1 Veniez-vous : Ce n'est pas la réponse correcte car veniez-vous est la conjugaison du verbe venir à l'imparfait qui est un temps du passé. Dans cette phrase, le verbe doit être conjugué au futur proche, car il s'agit d'exprimer une action qui va se dérouler bientôtvenir, futur proche. Exemple : Vous allez monter Belle des champs, c'est une magnifique jument ! nl
2 allons dîner : Nous allons dîner est la réponse correcte car lundi prochain exprime le futur. Il s'agit bien du futur proche que l'on utilisera dans ce contextedîner, futur proche. Exemples : Demain matin, nous allons ramasser des champignons ; Allons-nous skier à Megève ou à Méribel cet hiver, chéri ? nl
2 dînerions : Ce n'est pas la bonne réponse car nous dînerions est du conditionnel présent. Dans le contexte de la phrase, le verbe doit être au futur prochedîner, futur proche. Exemples : Nous allons dîner chez les Martin, demain soir. Nous allons être les plus beaux de la soirée ! nl
2 avons dîné : C'est une réponse incorrecte car nous avons dîné est du passé composé, alors que l'action ne s'est pas encore déroulée. Le verbe doit être conjugué au futur prochedîner, futur proche. Exemples : Nous allons lui faire la surprise de sa vie ! ; Ce soir, nous allons partir tôt. nl
3 va y avoir : Il va y avoir est la bonne réponse. Il faut choisir le futur proche ici, car l'action décrite se déroulera dans un temps prochainavoir, futur proche. Exemples : Il va y avoir de la neige, cet hiver. L'été va être chaud. nl
3 y a : Ce n'est pas la bonne réponse car il y a est du présent, alors que l'action ne s'est pas encore déroulée. Dans ce contexte, le verbe doit être conjugué au futur procheavoir, futur proche. Exemples : Il va manger toute sa soupe, comme un grand ! Cet après-midi, elle va aller chez le coiffeur. nl
3 a : Ce n'est pas la bonne réponse car il a est du présent, alors que l'action ne s'est pas encore déroulée. Dans ce contexte, le verbe doit être conjugué au futur procheavoir, futur proche. De plus, il manque le mot y, qui indique le lieu, c'est-à-dire, chez le frère. Exemples : Il va y avoir du soleil tout le week-end ! Il va y arriver, j'en suis sûr ! nl
Oefening 4
Parmi les propositions suivantes, choisissez celles qui sont conjuguées au futur proche. Plusieurs réponses possibles. nl
Parmi les propositions suivantes, choisissez celles qui sont conjuguées au futur proche. Plusieurs réponses possibles. nl
Ils voudraient est du conditionnel présent et ici, il indique un souhait. Ce n'est pas du futur proche qui lui, indique une action qui va se dérouler prochainement. Exemples : Nous allons voir un magnifique opéra, demain soir. Elle va ranger sa chambre, et plus vite que ça ! nl
J'achèterai est du futur. Il indique ici un futur assez lointain, voire imaginaire ! Ce n'est donc pas du futur proche qui exprime des événements qui vont se dérouler prochainement. Exemples : Je vais faire des courses après le déjeuner. Ils vont jouer de la guitare toute la soirée. nl
Tu vas partir est du futur prochepartir, futur proche. Il exprime une action qui ne s'est pas encore passée et qui va se dérouler prochainement. Autres exemples : Vous allez prendre le TGV ? Je vais aller me coucher tôt. nl
Nous allons manger est du futur prochemanger, futur proche. Il indique qu'un événement va se dérouler prochainement et se construit avec le verbe aller conjugué au présent (ici allons) + l'infinitif du verbe (ici, manger). Autres exemples : Ce soir, ça va être la fête ! Il va y avoir un super concert ! nl
Oefening 5
Comme dans l'exemple ci-dessous, écrivez correctement les verbes, en passant du futur simple au futur proche. nl
Exemple : Tu prendras le train jeudi prochain. → Tu vas prendre le train jeudi prochain.

Nous viendrons à la fête de Marius. → Ce soir, nous à la fête de Marius.

Le vent chassera les nuages. → Après l'averse, le vent les nuages.

Je rangerai le grenier. → La semaine prochaine, je le grenier.
Comme dans l'exemple ci-dessous, écrivez correctement les verbes, en passant du futur simple au futur proche. nl
Exemple : Tu prendras le train jeudi prochain. → Tu vas prendre le train jeudi prochain.

Nous viendrons à la fête de Marius. → Ce soir, nous allons venir 1 à la fête de Marius.

Le vent chassera les nuages. → Après l'averse, le vent va chasser 2 les nuages.

Je rangerai le grenier. → La semaine prochaine, je vais ranger 3 le grenier.
1 allons venir : Nous allons venir est du futur proche. On l'utilise ici car l'action va se dérouler ce soir, donc bientôt. Le futur proche se construit avec le verbe aller conjugué au présent (ici allons) + l'infinitif du verbe (ici, venir)venir, futur proche. Autres exemples : Nous allons planter des arbres au fond du jardin dès le printemps ; Nous allons voir des milliards d'étoiles cette nuit ! nl
2 va chasser : Le vent va chasser est du futur proche car il indique un événement qui va se passer prochainementchasser, futur proche. Autres exemples : Il ne va jamais y arriver ! Il va parler à son frère, dès ce soir. nl
3 vais ranger : Je vais ranger est du futur proche, car l'action va se dérouler la semaine prochaineranger, futur proche. Exemples : Je vais aller au cinéma, ce soir. Je vais me baigner dès notre arrivée. nl

Heb je nog steeds moeite met 'De nabije toekomst'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.