De plaats van voorwerp voornaamwoorden in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
De plaats van voorwerp voornaamwoorden
Het COI- (complement d'objet indirect) en het COD- (complement d'objet direct) voornaamwoord (me, te, lui, leur...) wordt geplaatst:
• voor het werkwoord
• voor het hulpwerkwoord être of avoir
• voor het infinitief
• voor het werkwoord
• voor het hulpwerkwoord être of avoir
• voor het infinitief
Je te connais bien ; Je ne lui plais pas. Ik ken je goed. Ik beval hem niet.
Tu les as vus hier ? ; Tu ne leur as pas demandé d'argent ? Heb je hun gisteren gezien? Heb je hen niet om geld gevraagd?
Je peux vous aider ? ; Je vous prie de ne pas me déranger. Kan ik u helpen? Ik verzoek u mij niet te storen.
In de gebiedende wijs plaatsen we deze voornaamwoorden:
• voor het werkwoord in de ontkennende vorm
• na het werkwoord in de bevestigende vorm
Opmerking: In de bevestigende vorm verandert me in moi en te in toi.
• voor het werkwoord in de ontkennende vorm
• na het werkwoord in de bevestigende vorm
Opmerking: In de bevestigende vorm verandert me in moi en te in toi.
Ne me trompe pas ! ; Ne lui dis rien ! Bedrieg me niet! Zeg niets tegen hem!
Sauvez-le, il se noie ! ; Donne-lui la main! Red hem, hij verdrinkt! Geef hem een hand!
Dis-moi tout ; Tais-toi, tu dis que des bêtises ! Vertel me alles. Zwijg, je praat nonsens.
Als we twee voornaamwoorden in dezelfde zin gebruiken, komt het meewerkend voornaamwoord me, te, se, nous, vous voor het lijdend voornaamwoord PRONOMS COD.
Victor me donne sa photo. → Il me la donne.
Je t’offre ces fleurs. → Je te les offre.
Je t’offre ces fleurs. → Je te les offre.
Uitzonderingen: de meewerkend voornaamwoorden lui en leur komen na het lijdend voornaamwoord PRONOMS COD.
Victor lui donne sa photo. → Victor la lui donne. Victor geeft hem zijn foto. → Victor geeft het hem.
Je leur offre ces fleurs. → Je les leur offre. Ik biedt hun deze bloemen aan. → Ik biedt ze hun aan.
Je leur offre ces fleurs. → Je les leur offre. Ik biedt hun deze bloemen aan. → Ik biedt ze hun aan.
In de gebiedende wijs worden COD-voornaamwoorden voor COI-voornaamwoorden geplaatst.
Donne-la-lui ; Offre-les-leur ; Prends-le-moi Geeft het haar; Geef ze (hun); Haal het voor me.
Oefening 1
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Thierry nous raconte ses vacances → Thierry
Thierry donne son café à Solange → Thierry
Thierry donne son café à Solange → Thierry
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Thierry nous raconte ses vacances → Thierry nous les raconte 1
Thierry donne son café à Solange → Thierry le lui donne 2
Thierry donne son café à Solange → Thierry le lui donne 2
1 nous les raconte : Quand on utilise deux pronoms compléments dans une seule phrase, on suit l'ordre : pronom COI PRONOMS COI (nous) + pronom COD PRONOMS COD (les) + verbe (raconte). Exemple : Muriel vous offre le champagne ! → Muriel vous l'offre !
2 le lui donne : Quand on utilise deux pronoms compléments, on place d'abord le pronom indirect PRONOMS COI puis le pronom complément d'objet direct PRONOMS COD. Exemple : Thierry nous prête son vélo. → Thierry nous le prête. Mais avec lui (et leur), l'ordre s'inverse, il faut d'abord placer le pronom complément d'objet direct le, puis le pronom indirect lui. Exemple : Thierry prête son vélo à Victor. → Thierry le lui prête.
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes en faisant glisser les bons mots dans les blancs. nl
Monsieur, je ne voulais pas . Madame, la vérité.
, c'est la vérité…
Complétez les phrases suivantes en faisant glisser les bons mots dans les blancs. nl
Monsieur, je ne voulais pas vous faire peur 1.
Madame, dites-moi 2 la vérité.
je vous assure 3, c'est la vérité…
Madame, dites-moi 2 la vérité.
je vous assure 3, c'est la vérité…
1 vous faire peur : Le pronom se place devant le verbe (conjugué ou à l'infinitif). Exemple : Je téléphone à Julie. → Je lui téléphone. nl
2 dites-moi : À l’impératif, le pronom se place après le verbe à la forme affirmative. Notez aussi que me devient moi. Exemple : Attends-moi, j'arrive. nl
3 je vous assure : Le pronom se place devant le verbe. Exemple : Je vous envoie un courriel ce soir. nl
Oefening 3
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il tous les jours.
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils lui obéissent 1
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
1 lui obéissent : Le pronom se place avant le verbe : Ils lui obéissent. nl
2 ne lui parle pas : À la forme négative, le pronom se place après le ne et avant le verbe : Il ne lui parle pas. nl
Heb je nog steeds moeite met 'De plaats van voorwerp voornaamwoorden'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
