De présent progressif: être en train de in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

De présent progressif: être en train de

De uitdrukking être en train de + infinitief van het werkwoord wordt gebruikt voor het benadrukken van handelingen in uitvoering, vergelijkbaar met 'aan het ... zijn' in het Nederlands. Deze constructies gebruiken een vervoegde vorm van het werkwoord être (in de onvoltooid tegenwoordige tijd) + en train de + infinitief van het werkwoord être, présent.
Je suis en train de manger. être, présent Ik ben aan het eten.
Solange est en train de dormir. être, présent Solange is aan het slapen.
In tegenstelling tot de gewone onvoltooid tegenwoordige tijd, die soms gebruikt wordt voor handelingen in uitvoering, beschrijft être en train de nooit een regelmatige handeling of gewoonte.
Je mange = je suis en train de manger Ik ben aan het eten (deze handeling is nog gaande: we kunnen de onvoltooid tegenwoordige tijd of en train de gebruiken)
Je mange tous les jours au restaurant Ik eet elke dag in een restaurant (dit is een gewoonte: we kunnen en train de niet gebruiken)
Opmerking: De uitdrukking en train de heeft niets met treinen te maken!
Je suis en train de voyager. Ik ben aan het reizen.
Je voyage en train. Ik reis per trein/Ik ben per trein aan het reizen.
Oefening 1
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry le balai.
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry [pas répondu] est en train de passer le balai.
est en train de passer : Le présent progressif s'utilise pour décrire une action en cours. Il se construit avec être au présent (ici est) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici passer) être, présent. Exemple : Solange est en train de faire la cuisine. nl
Oefening 2
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel Kojo.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel [pas répondu] sont en train d'attendre Kojo.
sont en train d'attendre : Le présent progressif, c'est être au présent (ici ils sont au pluriel) + en train de/d' + le verbe à l'infinitif (ici attendre) être, présent. Exemple : Thierry et Gérard sont en train de jouer au golf. nl
Oefening 3
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je mes bagages.
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je [pas répondu] suis en train de faire mes bagages.
suis en train de faire : Le présent progressif permet d'exprimer une action en cours, il se construit avec être au présent (suis) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici faire) être, présent. Exemple : Je suis en train de réparer mon vélo. nl
Oefening 4
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. nl
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous [pas répondu] sommes en train de préparer une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
sommes en train de préparer : Le présent progressif se construit avec l'auxiliaire être au présent (ici nous sommes) + en train de + l'infinitif du verbe (ici préparer) être, présent. Exemple : Les filles sont en train de se maquiller. nl
Oefening 5
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. nl
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je dans ton verre.
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. nl
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous sommes en train de regarder 1 un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je ne suis pas en train de boire 2 dans ton verre.
1 sommes en train de regarder : Le présent progressif se forme avec l'auxiliaire être (ici nous sommes) + en train de + infinitif (ici regarder). Exemple : Muriel est en train de laver une chaussette. nl
2 ne suis pas en train de boire : Pour former le présent progressif, on utilise l'auxiliaire être (ici je suis) et en train de + infinitif (ici boire). La négation se place juste avant et après l'auxiliaire être. Exemple : Nous ne sommes pas en train de dormir, nous méditons ! nl

Heb je nog steeds moeite met 'De présent progressif: être en train de'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.