De voltooid tegenwoordige toekomende tijd in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
De voltooid tegenwoordige toekomende tijd
De futur antérieur (de voltooid tegenwoordige toekomende tijd) wordt gebruikt om een toekomstige handeling aan te geven die voorafgaat aan een andere toekomstige handeling.
Opmerking: Het Frans gebruikt de voltooid tegenwoordige toekomende tijd na voegwoorden als quand en lorsque ('wanneer'), terwijl we daar in het Nederlands de voltooid tegenwoordige tijd zouden gebruiken.
Je vais manger puis je vais appeler Victor. → Quand j’aurai mangé, j’appellerai Victor. Ik ga eten en daarna ga ik Victor bellen. → Al ik gegeten heb, zal ik Victor bellen.
We gebruiken deze tijd ook voor het beschrijven van een toekomstige handeling die voor een bepaald moment of periode voltooid zal zijn.
Nous serons arrivés à Paris avant 17 heures. We zullen voor 17 uur in Parijs aangekomen zijn.
De voltooid tegenwoordige toekomende tijd wordt gevormd met behulp van de onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd van het hulpwerkwoord avoir of être en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
manger → j’aurai mangé manger, futur antérieur eten → ik zal gegeten hebben
aller → nous serons allés aller, futur antérieur gaan → we zullen gegaan zijn
pouvoir → tu auras pu pouvoir, futur antérieur kunnen → je zult gekund hebben
se reposer → vous vous serez reposés se reposer, futur antérieur uitrusten → u zult uitgerust zijn.
aller → nous serons allés aller, futur antérieur gaan → we zullen gegaan zijn
pouvoir → tu auras pu pouvoir, futur antérieur kunnen → je zult gekund hebben
se reposer → vous vous serez reposés se reposer, futur antérieur uitrusten → u zult uitgerust zijn.
Opmerking: De voltooid tegenwoordige toekomende tijd wordt veel gebruikt voor het uitdrukken van een mogelijkheid of veronderstelling in het verleden.
- Pourquoi Victor n’est pas là ? - Il aura certainement oublié notre rendez-vous. -Waarom is Victor er niet? -Hij zal onze afspraak vast vergeten zijn.
Oefening 1
Conjuguez voir au futur antérieur. Il faut deux mots par blanc.
« Non, mais alors, on aura tout vu »
Futur antérieur nl
J'
Tu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous
Ils
Tu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous
Ils
Conjuguez voir au futur antérieur. Il faut deux mots par blanc.
« Non, mais alors, on aura tout vu »
Futur antérieur nl
J'aurai vu
Tu auras vu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous aurez vu
Ils auront vu
Tu auras vu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous aurez vu
Ils auront vu
Oefening 2
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. nl
Victor pendant trois heures. Il était fatigué.Si tu mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il .
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. nl
Victor avait marché 1 pendant trois heures. Il était fatigué.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
1 avait marché : Avait marché est le verbe marcher au plus-que-parfait marcher, plus-que-parfait. Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (marché). Exemple : Jeanine avait pris l'ascenseur. nl
1 allait marcher : Allait marcher c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action sur le point de se produire dans le passé. Exemples : Après la fête, Victor allait marcher pour rentrer chez lui. nl
1 aura marché : Aura marché est du futur antérieur marcher, futur antérieur. C'est un temps du futur, non du passé. Exemple : À la fin de la randonnée, elle aura marché six heures au total. nl
2 avais suivi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avais) et du participe passé du verbe (suivi) suivre, plus-que-parfait. On l'utilise pour exprimer des hypothèses non réalisées dans le passé sur le modèle SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si tu avais suivi les indications, tu ne te serais pas perdu. nl
2 aurais suivi : Aurais suivi c'est du conditionnel passé suivre, conditionnel passé, on l'utilise pour une action non confirmée, ou pour une action qui n'a pas eu lieu dans le passé. Exemple : A ma place, tu aurais suivi Victor ? nl
2 aies suivi : Aies suivi c'est du subjonctif passé suivre, subjonctif passé, on l'utilise surtout après il faut que. Exemple : Il faut que tu aies suivi les conseils d'un fou pour jeter toutes tes affaires par la fenêtre ! nl
3 n'avait pas dormi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (dormi) dormir, plus-que-parfait. On l'utilise pour une action antérieure à une action au passé composé ou à l'imparfait. Exemple : Quand je suis entré, j'ai vu que Victor avait fait le ménage. nl
3 n'allait pas dormir : Allait dormir c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action qui était sur le point de se passer dans un récit au passé. Exemple : Le bébé se frottait les yeux, il allait bientôt dormir. nl
3 n'a pas dormi : N'a pas dormi c'est du passé composé dormir, passé composé. On l'utilise pour une action précise au passé, par exemple : Gérard Therrien est de mauvaise humeur car il n'a pas dormi cette nuit. nl
Oefening 3
Conditionnel passé ou futur antérieur ? Choisissez la forme qui convient le mieux dans ce contexte. nl
Ce qui lui aurait donné soif.
Selon l’enquête, le mouton plusieurs cailloux.
Les scientifiques savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne du haut de la falaise.
Les scientifiques savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne du haut de la falaise.
Conditionnel passé ou futur antérieur ? Choisissez la forme qui convient le mieux dans ce contexte. nl
Ce qui lui aurait donné soif.
Selon l’enquête, le mouton aurait mangé 1 plusieurs cailloux.
Les scientifiques auraient aimé 2 savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne serait pas tombé 3 du haut de la falaise.
Les scientifiques auraient aimé 2 savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne serait pas tombé 3 du haut de la falaise.
1 aurait mangé : Il aurait mangé (plusieurs cailloux) manger, conditionnel passé, au conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse, c’est quelque chose dont on n’est pas sûr, et qui a eu lieu dans le passé. Exemple : Selon les enquêteurs, le voleur se serait enfui par la fenêtre. nl
1 aura mangé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase manger, futur antérieur. Le futur antérieur s’emploie pour situer une action future (et certaine) avant une autre action future. Exemple : Quand il arrivera à la maison ce soir, il aura déjà dîné. nl
2 auraient aimé : Ils auraient aimé (savoir) aimer, conditionnel passé. Ici on emploie le conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse dans le passé, qui exprime un regret. Exemple : Il aurait bien voulu se baigner, mais il faisait trop froid. nl
2 auront aimé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase aimer, futur antérieur. Le futur antérieur situe une action future avant une autre action future, or ici on n’indique pas d’autre action future. Exemple : Ce soir, tu seras arrivé avant le Père Noël. nl
3 serait pas tombé : Il ne serait pas tombé, au conditionnel passé tomber, conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse introduite par le plus-que-parfait (s’il ne s’était pas baladé balader, plus-que-parfait). Autre exemple : Si j’avais voulu, je serais allé manger tous les bonbons du magasin. nl
3 sera pas tombé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase tomber, futur antérieur. Le futur antérieur situe une action future avant une autre action future, or ici on exprime une hypothèse et non une action future. Exemple : Ce soir en rentrant chez toi, tu auras déjà fait tous tes devoirs. nl
Oefening 4
Conjuguez le verbe fermer en respectant la concordance des temps. nl
• Ouvrons des écoles, nous fermerons des prisons
Si on ouvrait des écoles, nous des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous des prisons.
Conjuguez le verbe fermer en respectant la concordance des temps. nl
• Ouvrons des écoles, nous fermerons des prisons
Si on ouvrait des écoles, nous [pas répondu] fermerions 1 des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous [pas répondu] aurions fermé 2 des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous [pas répondu] aurions fermé 2 des prisons.
1 fermerions : (Si on ouvrait des écoles,) nous fermerions (des prisons) au conditionnel présent fermer, conditionnel présent. On l’utilise avec si + verbe à l’imparfait (Si on ouvrait) pour exprimer une hypothèse, une action incertaine. Autre exemple : Si on gagnait au loto, nous arrêterions de travailler. nl
2 aurions fermé : (Si on avait ouvert des écoles,) nous aurions fermé (des prisons) c’est le conditionnel passé fermer, conditionnel passé. On l’utilise avec si + plus-que-parfait (Si on avait ouvert) pour exprimer une hypothèse qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : Si on avait persévéré, nous aurions pu devenir clowns. nl
Oefening 5
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. nl
Il m’a rapporté que vous auriez, par un heureux hasard, retrouvé Lucifer ?
Exemple : Ce chat [manger] tout notre repas → Ce chat aurait mangé tout notre repas.
Ce chat depuis longtemps.
Il être un tigre.
Il réciter un Notre Père à l’envers.
Ce chat depuis longtemps.
Il être un tigre.
Il réciter un Notre Père à l’envers.
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. nl
Il m’a rapporté que vous auriez, par un heureux hasard, retrouvé Lucifer ?
Exemple : Ce chat [manger] tout notre repas → Ce chat aurait mangé tout notre repas.
Ce chat [pas répondu] aurait disparu 1 depuis longtemps.
Il [pas répondu] aurait voulu 2 être un tigre.
Il [pas répondu] aurait pu 3 réciter un Notre Père à l’envers.
Ce chat [pas répondu] aurait disparu 1 depuis longtemps.
Il [pas répondu] aurait voulu 2 être un tigre.
Il [pas répondu] aurait pu 3 réciter un Notre Père à l’envers.
1 aurait disparu : Ce chat aurait disparu, c’est disparaître au conditionnel passé disparaître, conditionnel passé. Le conditionnel passé se forme avec être ou avoir au conditionnel présent (ici, aurait) + le participe passé (ici, disparu). Ici, il exprime une possibilité, une hypothèse dans le passé. Autre exemple : Il aurait gagné des millions au loto. nl
2 aurait voulu : Il aurait voulu être un tigre c’est vouloir au conditionnel passé vouloir, conditionnel passé, qui se forme avec être ou avoir au conditionnel (ici, aurait) + participe passé (ici, voulu). Ici, il exprime un souhait, un désir dans le passé. Autre exemple : J’aurais aimé devenir dompteur de lions. nl
3 aurait pu : Il aurait pu réciter un Notre Père à l’envers c’est pouvoir au conditionnel passé pouvoir, conditionnel passé que l’on emploie pour exprimer une possibilité dans le passé et qui se forme avec être ou avoir au conditionnel présent (ici, aurait) + le participe passé (ici, pu). Autre exemple : J’aurais pu t’acheter un cadeau mais je ne t’aime pas. nl
Heb je nog steeds moeite met 'De voltooid tegenwoordige toekomende tijd'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
