Meewerkend voorwerp voornaamwoorden (COI): leur, lui, enz. in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Meewerkend voorwerp voornaamwoorden (COI): leur, lui, enz.

COI-voornaamwoorden (complement d'objet indirect) komen doorgaans overeen met het meewerkend voornaamwoord in het Nederlands. Ze vervangen zelfstandig naamwoorden die volgen op werkwoorden + à, zoals parler à, téléphoner à, demander à, répondre à, etc.

Je parle à mes parents → Je leur parle. Ik praat met mijn ouders. → Ik praat met hen.

	Enkelvoud	Meervoud
1re personne	tu me manques / cela m’appartient	il nous parle
2e personne	je te dis / il t’obéit	il vous souhaite bon appétit
3e personne	je lui téléphone	tu leur réponds

Let op: Lui vervangt zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandig naamwoorden.

Je parle à mon mari → je lui parle. Ik praat met mijn man → Ik praat met hem.
Je parle à ma femme → je lui parle. Ik praat met mijn vrouw → Ik praat met haar.

Oefening 1

Dans les phrases suivantes, remplacez le nom par le pronom (COI, objet indirect) qui convient.

Exemple : Gérard Therrien téléphone beaucoup à Marcel et Muriel. → Il leur téléphone beaucoup.

Victor a écrit peu de lettres à Juliette. → Il a peu écrit.
Marcel et Muriel font des blagues à vous et à moi. → Marcel et Muriel font des blagues.

Ik weet het niet

Dans les phrases suivantes, remplacez le nom par le pronom (COI, objet indirect) qui convient.

Exemple : Gérard Therrien téléphone beaucoup à Marcel et Muriel. → Il leur téléphone beaucoup.

Victor a écrit peu de lettres à Juliette. → Il lui 1 a peu écrit.
Marcel et Muriel font des blagues à vous et à moi. → Marcel et Muriel nous 2 font des blagues.

1 lui : Après les verbes suivis de à, comme écrire à, on remplace le nom à la 3e personne du singulier par le pronom lui. Ainsi, à Juliette devient lui: Il lui a peu écrit.

2 nous : Vous + moi = nous ! Quand il y a plusieurs personnes qui parlent, dont "je" (moi), on utilise le pronom "nous". Ex. : Ils nous font des blagues.

Oefening 2

Dans les phrases suivantes, remplacez les noms par les pronoms COI qui correspondent.

À toi, Victor, Gérard Therrien ne parle jamais ! → Il ne parle jamais.
Gérard Therrien parle tous les jours à Muriel et Marcel ! → Il parle tous les jours.

Dans les phrases suivantes, remplacez les noms par les pronoms COI qui correspondent.

À toi, Victor, Gérard Therrien ne parle jamais ! → Il ne te 1 parle jamais.
Gérard Therrien parle tous les jours à Muriel et Marcel ! → Il leur 2 parle tous les jours.

1 te : A la 2e personne du singulier, le pronom toi devient te. Autre exemple : Je te parle, tu m’entends ?

1 toi : On ne dit pas il ne toi parle pas, mais il ne te parle pas.

1 ta : On ne dit pas il ne ta parle pas, mais il ne te parle pas. Ta est un pronom possessif, comme dans : ta voiture, ta maison.

2 leur : Après les verbes suivis de à, comme parler à, on remplace le nom à la 3e personne du pluriel par le pronom leur. Ainsi, à Marcel et Muriel devient leur : Il leur parle.

2 les : Attention on ne dit pas Il les parle tous les jours, mais : il leur parle.

2 lui : Attention ici Marcel et Muriel est un nom pluriel, donc on ne dit pas Il lui parle tous les jours, mais : il leur parle.

Oefening 3

Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés.

Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.

- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez- de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites- bonjour.

Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés.

Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.

- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais leur 1 parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez-lui 2 de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites-lui 3 bonjour.

1 leur : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms complément d'objet indirect (COI) . À Muriel et Marcel équivaut à la troisième personne du pluriel (ils), donc le pronom approprié, c'est leur. Autre exemple : - Tu as parlé à Solange et à Thierry ? - Non, je ne leur ai pas encore parlé.

1 les : Les est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition . Exemple : J'aime mes enfants → Je les aime.

1 lui : Lui est le pronom correspondant à la troisième personne du singulier . On l'utilise quand on fait référence à une seule personne (masculin ou féminin). Exemple : - Vous avez parlé à votre ami ? - Oui, je lui ai parlé ce matin.

2 lui : On dit demander à quelqu'un, on peut donc remplacer le complément à quelqu'un par un pronom COI . Ici Victor équivaut à la troisième personne du singulier, donc le pronom approprié, c'est lui. Autre exemple : - Tu as expliqué la situation à ton mari ? - Non, je ne lui ai rien expliqué.

2 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes. Exemple : Demandez à Victor et Juliette de venir → Demandez-leur de venir.

2 le : Le est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition . Exemple : Je veux un bon steak → Je le veux.

3 lui : Ici, il faut un pronom COI car on dit dire (quelque chose) à quelqu'un. Notez que lui est utilisé à la troisième personne du singulier, pour le féminin comme le masculin . Autre exemple : - Tu as téléphoné à ta mère ? - Non, je ne lui ai pas téléphoné. - Et à ton père ? - Je ne lui ai pas téléphoné non plus.

3 la : La est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition . Exemple : Passe-moi la moutarde s'il te plaît → Passe-la-moi.

3 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes . Exemple : Dites bonjour à Solange et Fabienne → Dites-leur bonjour.

Oefening 4

Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié.

Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je parle !
Thierry, viens ici, il faut que je parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je parle.

Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié.

Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.

1 vous : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms compléments d'objet indirect (COI) . Muriel, Marcel équivaut à la deuxième personne du pluriel (vous), donc le pronom approprié, c'est vous.

1 nous : Nous est le pronom à la première personne du pluriel . Exemple : Victor et moi, nous nous demandons quelle sera la prochaine mission.

1 te : Te, c'est le pronom correspondant à tu, non à vous . Exemple : Muriel, viens ici, il faut que je te parle.

2 te : Le verbe parler est suivi de la préposition à (parler à quelqu'un), donc on utilise des pronoms COI .

2 toi : Toi, c'est un pronom tonique . On l'utilise en début de phrase (Toi, tu es fou !), avec certaines prépositions (chez toi, pour toi, à côté de toi, etc.), ou comme présentatif (c'est toi !).

2 tu : Tu est un pronom sujet . On l'utilise comme sujet devant un verbe conjugué. Exemple : Tu téléphones à qui ?

3 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel. Ici, il remplace Jeanine et Solange.

3 la : La est un pronom COD singulier . On l'utilise avec un verbe qui n'est pas suivi de préposition pour remplacer un nom féminin singulier. Exemple : On voit la mer → On la voit.

3 les : Les est un pronom complément d'objet direct , c'est-à-dire utilisé avec des verbes qui ne sont pas suivis de préposition. Exemple : Tu as vu Jeanine et Solange ? → Tu les as vues ?

Oefening 5

Comme dans l'exemple, complétez avec un pronom.

Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je parle !
Thierry, viens ici, il faut que je parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je parle.

Ik weet het niet

Comme dans l'exemple, complétez avec un pronom.

Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.

1 vous : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms complément d'objet indirect (COI) . Muriel, Marcel équivaut à la deuxième personne du pluriel (vous), donc le pronom approprié, c'est vous.

2 te : Le verbe parler est suivi de la préposition à (parler à quelqu'un), donc on utilise des pronoms COI .

3 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel. Ici, il remplace Jeanine et Solange.

Heb je nog steeds moeite met 'Meewerkend voorwerp voornaamwoorden (COI): leur, lui, enz.'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.