Mening uitdrukken in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Mening uitdrukken
Hier volgen enkele manieren om onze mening uit te drukken in het Frans:
Met behulp van werkwoordelijke uitdrukkingen als croire que (geloven dat), penser que (denken dat), trouver que (vinden dat), être sûr(e) que (zeker weten dat), être certain (que) (er zeker van zijn dat), douter que (betwijfelen dat) etc.
Met behulp van werkwoordelijke uitdrukkingen als croire que (geloven dat), penser que (denken dat), trouver que (vinden dat), être sûr(e) que (zeker weten dat), être certain (que) (er zeker van zijn dat), douter que (betwijfelen dat) etc.
Je crois qu'il va pleuvoir demain. Ik geloof dat het morgen gaat regenen.
Il me semble qu'il va faire beau cet après-midi. Het lijkt me dat het vanmiddag mooi weer wordt.
Tout le monde trouve que Victor Hugo est un bon écrivain. Iedereen vindt dat Victor Hugo een goede schrijver is.
Il ne pense pas que le français soit très difficile. Hij denkt niet dat Frans erg moeilijk is.
Met deze uitdrukkingen: Selon moi (Volgens mij), à mon avis (naar mijn mening), pour moi (voor mij).
Selon moi, Victor Hugo est un bon écrivain. Volgens mij is Victor Hugo een goede schrijver.
À mon avis, il va pleuvoir demain. Naar mijn mening gaat het morgen regenen.
À mon avis, il va pleuvoir demain. Naar mijn mening gaat het morgen regenen.
De werkwoorden croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que et cetera worden gevolgd door de indicatief in de bevestigende vorm. De indicatief is een chic woord voor alles wat geen verleden toekomende tijd, aanvoegende wijs of gebiedende wijs is.
Je pense que c'est normal. Ik denk dat dat normaal is.
Je suis sûre que tu peux le faire. Ik weet zeker dat je het kunt (doen).
Je suis sûre que tu peux le faire. Ik weet zeker dat je het kunt (doen).
In ontkennende constructies kunnen we de aanvoegende wijs of de indicatief gebruiken, afhankelijk van de mate van zekerheid die we uitdrukken. Bizar, toch?
Je ne pense pas que ce soit normal. (Aanvoegende wijs: ik weet niet zeker of het normaal is.)
Je ne pense pas que c’est normal. (Indicatief: ik weet zeker dat het niet normaal is.)
Je ne pense pas que c’est normal. (Indicatief: ik weet zeker dat het niet normaal is.)
Oefening 1
Complétez le dialogue suivant avec des expressions qui expriment une opinion. nl
Victor : À mon , il va pleuvoir.
Muriel : que c'est une très mauvaise nouvelle !
Marcel : moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
Muriel : que c'est une très mauvaise nouvelle !
Marcel : moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
Complétez le dialogue suivant avec des expressions qui expriment une opinion. nl
Victor : À mon avis 1, il va pleuvoir.
Muriel : Je trouve 2 que c'est une très mauvaise nouvelle !
Marcel : Selon 3 moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
Muriel : Je trouve 2 que c'est une très mauvaise nouvelle !
Marcel : Selon 3 moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
1 avis : Pour exprimer son opinion, on utilise l’expression à mon avis. Selon les personnes il faut changer l’adjectif possessif : à ton avis, à son avis, à notre avis, etc. nl
1 opinion : Cette expression n’existe pas. On pourrait dire mon opinion, c’est qu’il va pleuvoir mais le mot opinion s’utilise plutôt pour des sujets intellectuels, politiques, polémiques. Exemple : Quelle est votre opinion au sujet du mariage homosexuel ? nl
1 goût : Cette expression n’existe pas. Le goût, c’est pour exprimer ce qui nous plaît, par exemple Victor a le goût des belles femmes ou - Quels sont tes goûts culinaires ? - J’adore le chocolat et les escargots. nl
2 Je trouve : Pour exprimer une opinion, on utilise les verbes trouver, penser, croire + indicatif ou subjonctif. Exemple : Tu ne trouves pas que Muriel a grossi ? nl
2 Je veux : Veux, c’est le verbe vouloir au présent vouloir, présent. On l’utilise pour exprimer une volonté, pas une opinion. Exemple : Je veux un café serré ! On pourrait dire Je veux que ce soit cher ! mais c'est une drôle d'idée. nl
2 J'ai besoin : Avoir besoin exprime une nécessité, pas une opinion. Exemple : J'ai besoin de ton aide, cet exercice est trop difficile ! nl
3 Selon : Pour exprimer une opinion, on utilise l'expression selon + pronom tonique PRONOMS TONIQUES. Exemple : Qui est la plus belle femme du monde selon toi ? nl
3 De : De moi ne s'utilise pas pour exprimer une opinion. Il s'agit de la préposition de et du pronom tonique, par exemple pour dire à côté de moi, souviens-toi de moi, loin de moi, etc. nl
3 Par : Par moi ne peut pas s'utiliser dans le contexte d'une opinion. On utilise par au passif, par exemple : Le gâteau a été préparé par moi. nl
Oefening 2
Complétez le dialogue avec des expressions qui expriment une opinion. nl
Gérard : Je qu'il faut un nouvel ascenseur.
Jeanine : Moi, je que c’est trop cher !
Gérard : vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
Jeanine : Moi, je que c’est trop cher !
Gérard : vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
Complétez le dialogue avec des expressions qui expriment une opinion. nl
Gérard : Je crois 1 qu'il faut un nouvel ascenseur.
Jeanine : Moi, je pense 2 que c’est trop cher !
Gérard : Selon 3 vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
Jeanine : Moi, je pense 2 que c’est trop cher !
Gérard : Selon 3 vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
1 crois : Crois est le verbe croire au présent croire, présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Un ascenseur ? Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. nl
1 dois : Dois est le verbe devoir au présent devoir, présent. On l'utilise pour exprimer une obligation, une nécessité, mais pas une opinion. Exemple : Je dois te parler, c'est important ! nl
1 peux : Peux est le verbe pouvoir au présent pouvoir, présent. On l'utilise pour exprimer une possibilité, une capacité, pour demander de l'aide. Exemple : Nous pouvons acheter un ascenseur car nous avons beaucoup d'argent. nl
2 pense : Pense est le verbe penser au présent penser, présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Vous pensez que Blanchard sera d'accord ? nl
2 veux : Veux est le verbe vouloir au présent vouloir, présent. On l'utilise pour exprimer la volonté, le souhait et non pour donner une opinion. Exemple : Tu veux monter en ascenseur avec moi ? nl
2 vais : Vais est le verbe aller au présent aller, présent. On l'utilise pour exprimer un mouvement (je vais aux toilettes) ou comme auxiliaire pour le futur proche (je vais venir te voir),venir, futur proche mais pas pour exprimer une opinion. nl
3 Selon : Pour exprimer une opinion, on peut utiliser selon + pronom tonique PRONOMS TONIQUES ou selon + nom propre ou commun. Exemple : Selon Victor Juliette est la plus belle des femmes, mais selon moi Léonie est encore plus belle. nl
3 Par : Cette phrase ne veut rien dire. Par toi s'utilise surtout au passif, mais jamais pour exprimer une opinion. Exemple : Ce livre a vraiment été écrit par toi, Victor ? nl
3 À : À toi signifie qui t'appartient, le tien, mais n'exprime pas une opinion. On pourrait l'utiliser dans une phrase comme : C'est à toi ce chien, Muriel ? nl
Oefening 3
Comment peut-on demander l’opinion de quelqu'un ? Choisissez la bonne proposition. nl
Qu’est-ce que vous de ce film ?Quel est votre au sujet du nouveau président ?
Tu ne pas à l’égalité des sexes ?
Comment peut-on demander l’opinion de quelqu'un ? Choisissez la bonne proposition. nl
Qu’est-ce que vous pensez 1 de ce film ?
Quel est votre avis 2 au sujet du nouveau président ?
Tu ne crois 3 pas à l’égalité des sexes ?
Quel est votre avis 2 au sujet du nouveau président ?
Tu ne crois 3 pas à l’égalité des sexes ?
1 pensez : Pensez est le verbe penser penser, présent au présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Je pense que c'est un bon film. nl
1 faites : Faites est le verbe faire au présent faire, présent. On l'utilise pour parler d'une action, pour des activités, non pour exprimer une opinion. Exemple : - Qu'est ce que vous faites dans la vie ? - Je suis écrivain. nl
1 pouvez : Pouvez est le verbe pouvoir au présent pouvoir, présent. On l'utilise pour exprimer une possibilité, une capacité, pour demander de l'aide, non pour exprimer une opinion. Exemple : Est-ce que vous pouvez m'aider ? nl
2 avis : On utilise l'expression quel est votre avis ? (quel est mon/ton/son/notre/votre/leur avis selon les personnes) pour demander une opinion. Exemple : Et Muriel et Marcel, quel est leur avis sur l'achat d'un ascenseur ? nl
2 point : Un point, ce n'est pas une opinion mais un tout petit cercle (.) qui termine une phrase. Ici, on peut utiliser l'expression un point de vue, synonyme d’opinion. Exemple : Quel est votre point de vue au sujet du réchauffement climatique ? nl
2 choix : Un choix, c'est une décision, une préférence, pas une opinion. Exemple : Ce dessert n'est pas bon, j'ai fait un mauvais choix. nl
3 crois : Pour exprimer une opinion on utilise les verbes CROIRE, TROUVER, PENSER + indicatif ou subjonctif. Exemple : Vous croyez qu'il va neiger ? nl
3 dois : Dois est le verbe DEVOIR au présent devoir, présent. On l'utilise pour exprimer une obligation, une contrainte, une interdiction, mais pas une opinion. Exemple : Tu dois me dire la vérité ! nl
3 vois : Vois est le verbe VOIR au présent voir, présent. Il signifie regarder, observer mais on ne peut pas l'utiliser pour exprimer une opinion. Exemple : Tu vois le beau jeune homme là-bas ? C'est mon grand-père ! nl
Heb je nog steeds moeite met 'Mening uitdrukken'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
