Overeenstemming van bijvoeglijke naamwoorden: speciale gevallen in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Overeenstemming van bijvoeglijke naamwoorden: speciale gevallen

Opmerking: In het Frans moeten bijvoeglijk naamwoorden overeenstemmen met het bijbehorende zelfstandig naamwoord (mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud, meervoud). In het algemeen voegen we een e toe voor de vrouwelijke vorm.

Als dat niet het geval is, is er een aantal regels voor het bepalen van de spelling van de vrouwelijke vorm als het uitgang van de mannelijke vorm op een bepaalde manier gespeld wordt.

♂	♀
-EUR	-EUSE	Un homme menteur → Une femme menteuse Een liegende man → een liegende vrouw
-EUR	-TRICE	Un père conservateur → Une mère conservatrice Een conservatieve vader → een conservatieve moeder
-EUX	-EUSE	Thierry est peureux → Jeanine est peureuse Thierry is bang → Jeanine is bang
-F	-VE	Un garçon sportif → Une fille sportive Een sportieve jongen → een sportief meisje Un pantalon neuf → une chemise neuve Een nieuwe broek → een nieuw shirt
-C	-QUE	Un lieu public → une affaire publique Een publieke ruimte → een publieke zaak
-C	-CHE	Un manteau blanc→ une robe blanche Een witte jas → een witte jurk
-consonne	-double consonne + e	Un air brésilien → une chanson brésilienne Een Braziliaans melodietje → een Braziliaans lied Un bon gâteau → une bonne glace Een lekkere taart → een lekker ijsje Un gros poisson → une grosse araignée Een grote vis → een grote spin

Oefening 1

Accordez ces adjectifs.

J'aime bien les filles .

Avant la fête, ce mur était .

Accordez ces adjectifs.

J'aime bien les filles intelligentes 1.

Avant la fête, ce mur était blanc 2.

1 intelligentes : Les filles est un nom féminin pluriel, donc on accorde l'adjectif : intelligentes.

1 intelligents : Intelligents est l'adjectif masculin pluriel. On dit des garçons intelligents.

1 intelligente : Intelligente est l'adjectif féminin singulier. On dit une fille intelligente, un garçon intelligent.

2 blanc : Un mur est un nom masculin singulier. Donc, on accorde l'adjectif au masculin singulier : blanc. Exemples : Un mouchoir blanc, un pantalon blanc.

2 blanche : Blanche est l'adjectif féminin singulier. Exemples : Une jupe blanche, une souris blanche.

2 blancs : Blancs est l'adjectif masculin pluriel. Exemples : Des manteaux blancs, des livres blancs.

Oefening 2

Accordez ces adjectifs.

La barbe de Victor Hugo est et .

Accordez ces adjectifs.

La barbe de Victor Hugo est blanche 1 et longue 2.

1 blanche : (Une) barbe est un nom féminin singulier. Donc on accorde l'adjectif au féminin : une barbe blanche. Autres exemples : Une jupe blanche, une souris blanche.

1 blanc : Blanc est masculin singulier. Exemples : Un mouchoir blanc, un pantalon blanc.

1 blancs : Blancs est masculin pluriel. Exemples : Des manteaux blancs, des livres blancs.

2 longue : (Une) barbe est un nom féminin singulier. Donc on accorde l'adjectif au féminin singulier : une barbe longue. Autres exemples : Une réunion longue, une file d'attente longue.

2 long : Long est masculin singulier. Exemple : un long discours.

2 longs : Longs est le masculin pluriel. Exemple : Des longs cheveux.

Oefening 3

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Muriel est vraiment , mais elle est très .
Regarde ces ballons !
J’ai des amies .

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Muriel est vraiment naïve 1, mais elle est très sérieuse 2.
Regarde ces gros 3 ballons !
J’ai des amies italiennes 4.

1 naïve : Les adjectifs en -f au masculin se terminent par -ve au féminin. Exemple : Marcel est sportif, Muriel n'est pas sportive.

1 naïf : Naïf c'est du masculin singulier, par exemple : Marcel est vraiment naïf. Mais pour Muriel, il faut accorder l'adjectif au féminin : naïf → naïve.

1 naïvement : Naïvement est un adverbe, invariable, et pas un adjectif (cela signifie de manière naïve, crédule). Après le verbe être il faut employer un adjectif et non un adverbe. On aurait pu dire Muriel agit vraiment naïvement.

2 sérieuse : Les adjectifs en -eux font leur féminin en -euse. un paysage merveilleux → une histoire merveilleuse.

2 sérieux : Sérieux s'utilise au masculin singulier ou pluriel. Exemple : Victor n'est pas sérieux. Au féminin les adjectifs en -eux font -euse.

2 sérieusement : Sérieusement est un adverbe, invariable, et non un adjectif. Sérieusement signifie avec sérieux, rigueur, gravité. On aurait pu dire par exemple : Muriel fait son travail très sérieusement.

3 gros : Ballons est un nom masculin pluriel. Comme gros se termine par un -s au singulier, il reste identique au pluriel. Exemple : Victor a de gros problèmes.

3 grosse : Grosse c'est l'adjectif gros au féminin singulier. Mais ballons c'est du masculin pluriel, et la forme correspondante c'est gros. Avec grosse on pourrait dire : Regarde cette grosse voiture !

3 grosses : Grosses c'est du féminin pluriel, mais ballons c'est du masculin pluriel, il faut garder gros. Exemple au féminin : Regarde ces grosses voitures !

4 italiennes : Les adjectifs en -ien, notamment les adjectifs de nationalité, doublent le n au féminin. Exemple : Victor adore les danseuses brésiliennes.

4 italiens : Italiens c'est du masculin, mais amies est au féminin, donc il faut accorder l'adjectif : italiennes (avec doublement du n). Au masculin : J'ai des amis italiens.

4 italienne : Italienne est au féminin singulier alors que amies est au féminin pluriel. Exemple : J'ai une amie italienne.

Oefening 4

Complétez les phrases en accordant correctement les adjectifs.

Victor va à la piscine le lundi.
J’adore faire la matinée !
Ces lunettes sont : je vois tout en rose.

Ik weet het niet

Complétez les phrases en accordant correctement les adjectifs.

Victor va à la piscine [pas répondu] publique 1 le lundi.
J’adore faire la [pas répondu] grasse 2 matinée !
Ces lunettes sont [pas répondu] trompeuses 3 : je vois tout en rose.

1 publique : Les adjectifs en -c se terminent généralement en -que au féminin. Exemple : un ami turc → une amie turque

2 grasse : L'adjectif gras double le s au féminin : grasse. En général on fait la grasse matinée le dimanche ou pendant les vacances, en dormant jusqu'à 11h du matin (ou plus !).

3 trompeuses : Trompeur suit la règle des adjectifs en -eur qui font -euse au féminin. Lunettes est du féminin pluriel, donc on choisit trompeuses.

Oefening 5