Overeenstemming van bijvoeglijke naamwoorden: algemene regel in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Overeenstemming van bijvoeglijke naamwoorden: algemene regel

In het Frans moeten de bijvoeglijk naamwoorden overeenstemmen met de zelfstandig naamwoorden (mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud en meervoud).

In het algemeen voegen we een e toe voor de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord, een s voor het mannelijk meervoud en es voor het vrouwelijk meervoud:

♂
grand
méchant
compliqué

♀
grande
méchante
compliquée

♂♂
grands
méchants
compliqués

♀♀
grandes
méchantes
compliquées

Un joli chat, une jolie fleur, des jolis arbres, des jolies plantes. Een mooie kat, een mooie bloem, mooie bomen, mooie planten.

Na het werkwoord être met het bijvoeglijk naamwoord overeenstemmen met het betreffende onderwerp.

Cette histoire est intéressante, ces histoires sont intéressantes Dit verhaal is interessant, deze verhalen zijn interessant.
Il est désolé, elle est désolée Het spijt hem, het spijt haar.

Oefening 1

Complétez les phrases suivantes avec l’adjectif correctement écrit.

Victor est .

Paris, c’est une ville.

Nos hommes sont et .

Complétez les phrases suivantes avec l’adjectif correctement écrit.

Victor est français 1.

Paris, c’est une belle 2 ville.

Nos hommes sont petits 3 et moches 4.

1 français : Victor est un homme, il faut donc un adjectif masculin singulier. Notez qu’on écrit un Français (le nom) mais un verre français (l’adjectif).

1 française : Française, c’est pour une femme ou un objet féminin (au singulier) : Juliette est française, Victor est français.

1 françaises : Françaises, c’est pour les femmes et les objets féminins (au pluriel) : Juliette et Mathilde sont françaises, Victor est français.

2 belle : On dit une ville (féminin), donc il faut faire l’accord. Belle = féminin singulier de l’adjectif beau. Paris est une belle ville, Juliette est une belle femme.

2 beau : Beau, c’est masculin singulier. Ici, il nous faut la forme féminine car une ville, c’est un nom féminin.

2 beaux : Beaux, c’est masculin pluriel. Ici, il nous faut du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 belles : Belles, c’est féminin pluriel. Ici, il nous faut du féminin singulier car une ville est un nom féminin et au singulier.

3 petits : C’est du masculin pluriel ici. D’autres exemples : Les extraterrestres sont verts, les Anglais sont beaux.

3 petit : Petit, c’est le masculin du singulier : mon petit frère.

3 petite : Petite, c’est le féminin du singulier : ma petite sœur. Homme est un nom masculin.

3 petites : Petites, c’est le féminin du pluriel : mes petites sœurs. Homme est un nom masculin.

4 moches : C’est le pluriel de l’adjectif moche, qui a le même sens que laid. Moche et laid sont le contraire de beau ou joli.

4 moche : Il nous faut le pluriel ici parce que nos hommes sont au pluriel !

Oefening 2

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif.

Victor est .

Paris, c’est une ville.

Vos hommes sont et . Le mien, par contre, est un homme.

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif.

Victor est français 1.

Paris, c’est une belle 2 ville.

Vos hommes sont petits 3 et moches 4. Le mien, par contre, est un bel 5 homme.

1 français : Victor est un homme, et ‘français’ est le masculin (singulier et pluriel) de cet adjectif. Notez qu’on écrit un Français (le nom) mais un verre français (l’adjectif).

1 française : Mauvaise réponse. Française, c’est pour une femme ou un objet féminin (au singulier) : Juliette est française, Victor est français.

1 françaises : Mauvaise réponse. Françaises, c’est pour les femmes et les objets féminins (au pluriel) : Juliette et Mathilde sont françaises, Victor est français.

2 belle : Une ville est féminin, donc l’adjectif doit être accordé au féminin. beau → belle au féminin singulier. Paris est une belle ville, Juliette est une belle femme.

2 beau : Beau est masculin singulier. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 beaux : Beaux est masculin pluriel. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 belles : Belles est féminin pluriel. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin singulier.

3 petits : Il faut du masculin pluriel ici. D’autres exemples : Les extraterrestres sont verts, les Anglais sont beaux.

3 petit : Petit est masculin singulier → mon petit frère. Au pluriel → mes petits frères.

3 petite : Petite, est féminin singulier → ma petite sœur.

3 petites : Petites, est féminin pluriel → mes petites sœurs.

4 moches : Moches est le pluriel de l’adjectif moche. Il a le même sens que laid. Moche et laid sont le contraire de beau ou joli.

4 moche : Il nous faut le pluriel ici parce que vos hommes sont au pluriel !

5 bel : Beau homme est imprononçable, donc on dit bel homme ! Devant un nom masculin qui commence avec un son de voyelle, beau devient bel : un bel arbre, mon bel ami, un bel hôtel.

5 beau : On dit un beau téléphone, un beau garçon, mais un bel homme parce que homme commence avec un son de voyelle.

5 belle : Belle se dit d’une femme ou d’un nom féminin : une belle fille, ta mère est très belle.

5 beaux : Beaux se dit d’hommes ou d’objets masculins (au pluriel) : tes yeux sont beaux, J’ai de beaux cheveux.

5 belles : Belles est un adjectif féminin (au pluriel) : tes sœurs sont belles.

Oefening 3

Choisissez le bon accord des adjectifs.

Hier, j'ai dîné avec un homme .

On a mangé un très repas dans de assiettes.

Choisissez le bon accord des adjectifs.

Hier, j'ai dîné avec un homme chauve 1.

On a mangé un très bon 2 repas dans de grandes 3 assiettes.

1 chauve : Chauve signifie sans cheveux. On dit un homme chauve, une femme chauve car quand il y a déjà un e au masculin, le féminin ne change pas. Autre exemple : Un homme sympathique, une femme fantastique.

1 chauves : chauves est l'adjectif au pluriel. Ici, homme est au singulier. Exemple : Des hommes chauves.

2 bon : Bon s'utilise avec un nom masculin singulier. Exemples : un bon biscuit, un bon chien.

2 bons : Bons s'utilise avec un nom masculin pluriel. Exemples : de bons biscuits, de bons souvenirs.

3 grandes : Assiettes est un nom féminin pluriel, il faut donc accorder l'adjectif au féminin pluriel → grandes.

3 grande : Grande est au singulier, alors que assiettes est au pluriel. Exemple : une grande maison.

Oefening 4

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Le matin, Thierry boit un café et il mange trois tartines.
Blanchard offre de fleurs à Jeanine.

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Le matin, Thierry boit un bon 1 café chaud 2 et il mange trois grandes 3 tartines.
Blanchard offre de jolies 4 fleurs rouges 5 à Jeanine.

1 bon : Café est au masculin singulier, il faut donc choisir la forme masculin singulier : bon. Exemple : Il est bon ce bonbon ?

1 bonne : Bonne c'est le féminin singulier, mais café est un mot masculin, donc il faut choisir la forme masculine bon. Au féminin on peut dire : Il boit une bonne bière.

1 bons : Bons c'est du masculin pluriel, on pourrait l'utiliser pour plusieurs cafés, par exemple : Blanchard boit trois bons cafés. Mais au singulier c'est bon sans s.

2 chaud : Un café est masculin singulier, donc on choisit la forme chaud masculin singulier. Exemple : Cet été est très chaud !

2 chaude : Chaude c'est du féminin singulier, mais ici, avec café, il faut la forme masculine : chaud. Au féminin, on pourrait dire : Je n'aime pas la bière chaude.

2 chaudes : Chaudes c'est du féminin pluriel, on pourrait l'utiliser avec un nom féminin pluriel, par exemple : Victor, tu as les mains chaudes. Mais avec un café il faut le masculin singulier chaud.

3 grandes : Tartines est un nom féminin, et le -s final nous indique qu'il s'agit ici d'un pluriel, il faut donc accorder l'adjectif grand au féminin pluriel : grandes. Exemple : Que tu as de grandes dents !

3 grand : Grand est au masculin singulier, mais tartines est au féminin pluriel. Au masculin singulier on pourrait dire : Il boit un grand café.

3 grands : Grands est au masculin pluriel mais tartine est au nom féminin singulier (une tartine). Au masculin pluriel on pourrait dire : Il achète de grands habits.

4 jolies : Fleurs est un nom féminin pluriel, donc il faut accorder l'adjectif joli au féminin pluriel : jolies. Exemple : Vous avez de jolies mains.

4 jolis : Jolis est au masculin pluriel, mais fleurs est au féminin pluriel. On pourrait dire : Vous avez de jolis yeux ! car les yeux est au masculin pluriel.

4 joli : Joli est la forme masculin singulier mais fleurs est féminin pluriel, il faut ajouter -es. Exemple : Tu as un joli sourire.

5 rouges : Rouges est la forme pluriel de l'adjectif rouge. Comme il se termine au masculin par un -e, on n'ajoute pas de -e pour le féminin. Exemple : Tu pleures ? Tu as les yeux rouges.

5 rouge : Rouge est au singulier, masculin ou féminin. Au pluriel, il faut ajouter un -s. Exemple : Tu as chaud ? Tu as les joues rouges.

5 roux : Roux est un adjectif masculin alors que fleurs est féminin. Roux/rousse désigne une couleur de cheveux, entre le jaune et le rouge, et n'est pas approprié pour une couleur de fleur.

Oefening 5

Complétez avec la forme correcte de l’adjectif.

Gérard Therrien conduit une voiture .
Ce pain est trop et ces frites sont trop !

Ik weet het niet

Complétez avec la forme correcte de l’adjectif.

Gérard Therrien conduit une voiture [pas répondu] moderne 1.
Ce pain est trop [pas répondu] dur 2 et ces frites sont trop [pas répondu] chaudes 3 !

1 moderne : Les adjectifs comme moderne qui se terminent par un -e sont identiques au masculin et au féminin. Ici, une voiture est féminin, on va donc garder la forme moderne. Exemple : L'ascenseur de l'AIGF n'est pas moderne.

2 dur : Ce pain est du masculin singulier, donc on garde la forme masculin singulier de l'adjectif dur, sans -s. Exemple : Le français, c'est trop dur !

3 chaudes : Ces frites c'est du féminin pluriel, donc il faut accorder chaud au féminin (on ajoute un -e) et au pluriel (on ajoute un -s). Exemple : J'aime les patates chaudes !

Heb je nog steeds moeite met 'Overeenstemming van bijvoeglijke naamwoorden: algemene regel'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.