Quelque en quelques in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Quelque en quelques
Quelques als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, betekent 'enkele' of 'een paar'. Het stemt overeen met het zelfstandig naamwoord.
Il y a quelques années, j'ai escaladé le mont Blanc. (quelques signifie plusieurs, accord avec années) Een paar jaar geleden heb ik de Mont Blanc beklommen. (quelques stemt overeen met années)
Je sais dire quelques mots en français. Ik spreek een paar woorden Frans.
Quelque als bijwoord gebruikt, betekent 'enkele' of 'ongeveer'. Het verandert niet en hoeft niet overeen te stemmen. Het gebruik ervan is redelijk formeel en u zult het vooral in geschreven vorm tegenkomen.
La plage est à quelque deux cents mètres d'ici. (quelque est adverbe, pas d'accord) Het strand ligt hier ongeveer 200 meter vandaan.
Il y a quelque 65 millions d'années que les dinosaures ont disparu. De dinosaurus is ongeveer 65 miljoen jaar geleden uitgestorven.
Quelque wordt ook gebruikt in enkele veel gebruikte uitdrukkingen en is altijd onveranderlijk: Quelque part (ergens), quelque temps (enige tijd), en quelque sorte (als het ware), quelque chose (iets), quelquefois (soms, af en toe).
Tu veux me dire quelque chose ? Wil je me iets vertellen?
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Sinds enige tijd slaap ik niet meer.
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Sinds enige tijd slaap ik niet meer.
Bijzonder geval: De uitdrukking et quelque(s) betekent 'en nog wat' of 'en een beetje'. Het stemt overeen met het woord waar het bij hoort.
Je gagne deux mille euros et quelques par mois (deux mille et quelques euros, accord avec euros) Ik verdien 2.000 euro en nog wat per maand. (quelques met het meervoud euros)
Il y a un an et quelque que je suis célibataire (accord avec an) Iets meer dan een jaar geleden was ik single. (quelque stemt overeen met het enkelvoud an)
Opmerking: Als bijvoeglijk naamwoord kan quelque ook de betekenis hebben van 'een zekere' of 'ene' (dwz. iemand van wie we de identiteit niet kennen). Dit is erg literair en wordt zelden gebruikt.
Quelque ami de mon frère est venu dîner hier. Een zekere vriend van mijn broer is gisteravond komen eten.
Oefening 1
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Il y a jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Il y a quelques 1 jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
1 quelques : Dans cette phrase, quelques est utilisé comme adjectif pour dire il y a plusieurs jours. Il s'accorde au pluriel avec le nom jours. Exemple : Dans quelques secondes il sera 6 heures. nl
2 Quelque : Quelque utilisé devant un nombre signifie environ. C'est un adverbe et il est invariable. Exemple : J'ai quelque trois cents euros sur mon compte bancaire. nl
3 quelques : Et quelques est une expression qui signifie et un peu plus, et quelques-unes en plus. Quelque est ici considéré comme un adjectif, il s'accorde donc avec le nom qui précède. Exemples : Cinquante livres et quelques (= cinquante livres et quelques livres en plus). nl
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Il y a chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Il y a quelque 1 chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
1 quelque : Quand quelque est employé dans des expressions comme quelque chose, quelque temps, quelque part, il est invariable et reste au singulier. Exemple : J'ai habité quelque temps à Paris. nl
2 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on ne rencontre pas souvent. Exemple : J'ai quelque trente paires de chaussures dans mon placard. nl
3 quelques : Quand on utilise quelque comme adjectif avec un nom, il signifie alors une petite quantité de, plusieurs. Il s'accorde au pluriel avec le nom qu'il accompagne. Exemple : Je sais dire quelques phrases en portugais. nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Victor a invité quinze enfants à dîner.
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Victor a invité quelque 1 quinze enfants à dîner.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
1 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on n'utilise pas à l'oral. Exemple : Il y a quelque dix ans que je n'ai pas vu Victor. nl
2 quelques : Quelques utilisé comme adjectif signifie plusieurs, un certain nombre de. Exemple : Tu peux me prêter quelques euros ? nl
3 quelques : Dans l'expression et quelques on considère quelque comme un adjectif, il s'accorde ici avec le nom auquel il se rapporte (ici, discours au pluriel). nl
Oefening 4
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Dans années je partirai vivre au soleil.Il y a dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé temps à l’AIGF.
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. nl
Dans quelques 1 années je partirai vivre au soleil.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
1 quelques : Quelques est ici employé comme adjectif avec le nom années. En ce sens il signifie plusieurs, un certain nombre de. Il s'accorde avec le nom. Exemple : Quelques amis sont venus hier soir. nl
2 quelque : Quand on utilise quelque avec un nombre (ici dix), il prend le sens d’environ, c'est un adverbe, invariable. C'est une tournure littéraire, jamais rencontrée à l'oral. Exemple : J'ai quelque vingt bonnes raisons de ne pas te croire (= une vingtaine de raisons). nl
3 quelque : J'ai travaillé quelque temps signifie j'ai travaillé un certain temps. Quelque temps dans ce sens est invariable. Exemple : Cela fait quelque temps que je vous attends. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Quelque en quelques'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
