Quelle of qu’elle? in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Quelle of qu'elle?
Quelle (of quelles in het meervoud) is een vragend voornaamwoord (welke?) of uitroep. Het stemt overeen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (quel, quelle, quels, quelles).
Quel parfum de glace vous voulez ? ♂ Welke smaak ijs wilt u/willen jullie?
Quelle est la solution? ♀ Wat is de oplossing?
Quels livres tu préfères ? ♂♂ Welke boeken hebben je voorkeur?
Quelles personnes sympathiques !♀♀ Wat een aardige mensen!
Quelle est la solution? ♀ Wat is de oplossing?
Quels livres tu préfères ? ♂♂ Welke boeken hebben je voorkeur?
Quelles personnes sympathiques !♀♀ Wat een aardige mensen!
Merk op dat qu'elle (of qu'elles in het meervoud) een samentrekking is van que en elle(s) PRONOMS SUJETS. Deze structuur wordt gebruikt voor uitroepen (Qu'elle + werkwoord...!) of om twee zinsdelen te koppelen. Voorbeeld: Je te dis qu’elle… (Ik zeg je dat ze...)
Qu’elle est belle ta robe ! Wat is je jurk mooi!/Wat een mooie jurk!
Je me rappelle ce qu’elles m’ont dit. Ik herinner me wat ze me verteld hebben.
Je me rappelle ce qu’elles m’ont dit. Ik herinner me wat ze me verteld hebben.
Toptip: om te controleren of de samentrekking en niet het voornaamwoord nodig is, maakt u de zin mannelijk door qu’il(s) te gebruiken.
Qu’elle est belle, ta robe ! → Qu’il est beau, ton pantalon ! (mannelijke vorm is mogelijk, dus qu’elle is correct.)
Quelle belle robe ! →Qu’il beau pantalon ! (Niet correct. Hier is het voornaamwoord quelle nodig.)
Quelle belle robe ! →
Oefening 1
Choisissez la bonne proposition pour compléter chacune des phrases suivantes. nl
Aujourd’hui, Muriel avait un rendez-vous professionnel à quatorze heures.
La personne attendait est arrivée avec deux heures de retard.
Muriel lui a demandé pour raison elle était en retard puis elle s’est rendu compte avaient rendez-vous à seize heures. erreur !
La personne attendait est arrivée avec deux heures de retard.
Muriel lui a demandé pour raison elle était en retard puis elle s’est rendu compte avaient rendez-vous à seize heures. erreur !
Choisissez la bonne proposition pour compléter chacune des phrases suivantes. nl
Aujourd’hui, Muriel avait un rendez-vous professionnel à quatorze heures.
La personne qu'elle 1 attendait est arrivée avec deux heures de retard.
Muriel lui a demandé pour quelle 2 raison elle était en retard puis elle s’est rendu compte qu'elles 3 avaient rendez-vous à seize heures. Quelle 4 erreur !
La personne qu'elle 1 attendait est arrivée avec deux heures de retard.
Muriel lui a demandé pour quelle 2 raison elle était en retard puis elle s’est rendu compte qu'elles 3 avaient rendez-vous à seize heures. Quelle 4 erreur !
1 qu'elle : Qu'elle, c'est que + le pronom sujet elle. Cette structure est utilisée ici pour joindre les deux morceaux de phrase La personne est arrivée en retard et Muriel attendait la personne. Pour vérifier l'emploi de qu'elle, on peut mettre cette phrase au masculin : La personne qu'il attendait… nl
1 quelle : Quelle est un adjectif exclamatif ou interrogatif. On l'utilise avant le nom pour exprimer l'admiration ou l'indignation, ou pour demander des précisions. Un exemple : Muriel se demande à quelle heure la personne va arriver. nl
2 quelle : Quelle est un adjectif utilisé ici pour formuler une question (Pour quelle raison… ?). Il est au féminin singulier car il accompagne le nom raison, féminin singulier. Autre exemple : Quelle compétence avez-vous ? D'ailleurs, on ne peut pas mettre qu'il dans cette phrase (pour qu'il raison), donc il s'agit bien de quelle et non de qu'elle. nl
2 qu'elle : Qu'elle, c'est que + le pronom sujet elle. On l'utilise avec un verbe dans des phrases du type Tu as invité Solange ? Qu'elle est fatigante ! ou Tu sais qu'elle est toujours en retard ? nl
3 qu'elles : Qu'elles, c'est que + elles. On utilise cette forme pour relier deux phrases : elle s'est rendu compte et elles avaient rendez-vous à seize heures. Exemple : Elles ont compris qu'elles s'étaient trompées. Pour vérifier, on peut remplacer qu'elles par qu'ils dans cette phrase, le sens reste correct : Elle s'est rendu compte qu'ils avaient rendez-vous à seize heures. nl
3 quelles : Quelles est un adjectif, on l'utilise avec un nom féminin pluriel, par exemple : Quelles bonnes nouvelles ! ou Je ne sais pas de quelles personnes tu parles. nl
4 Quelle : On utilise l'adjectif quelle avec un nom féminin singulier dans des phrases exclamatives du type Quelle catastrophe ! On ne peut pas le remplacer par qu'il. nl
4 Qu'elle : Qu'elle, c'est que + elle, pronom sujet. On l'utilise dans des phrases du type Qu'elle est bête ! ou Je veux qu'elle m'écoute. nl
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes avec qu’elle/qu’elles/quelle/quelles. nl
sont belles, ces chaussures !
Tes chaussettes sont de couleur ?
Demande à Muriel te prête ses chaussures à talons.
bottes magnifiques !
Tes chaussettes sont de couleur ?
Demande à Muriel te prête ses chaussures à talons.
bottes magnifiques !
Complétez les phrases suivantes avec qu’elle/qu’elles/quelle/quelles. nl
Qu'elles 1 sont belles, ces chaussures !
Tes chaussettes sont de quelle 2 couleur ?
Demande à Muriel qu'elle 3 te prête ses chaussures à talons.
Quelles 4 bottes magnifiques !
Tes chaussettes sont de quelle 2 couleur ?
Demande à Muriel qu'elle 3 te prête ses chaussures à talons.
Quelles 4 bottes magnifiques !
1 Qu'elles : Qu'elles, c'est que + elles (pronom sujet). On utilise qu'elles suivi d'un verbe pour des phrases exclamatives : Qu'elles sont sympas, tes copines ! On l'emploie aussi pour joindre deux idées, par exemple : Mes amies ? Je crois qu'elles ne sont pas encore arrivées. Pour vérifier, on met la phrase au masculin avec qu'ils : Qu'ils sont beaux, ces habits ! La phrase est grammaticalement correcte, donc il s'agit bien de qu'elles (et non de quelles). nl
2 quelle : Quelle est un adjectif qui accompagne le mot féminin singulier couleur. On l'utilise pour un choix ou une question (Quelle est la couleur du ciel ?) ou pour une exclamation (Quelle couleur magnifique !) nl
3 qu'elle : Qu'elle, c'est que + le pronom sujet elle. Cette structure est ici utilisée pour joindre les deux phrases Demande à Muriel et Muriel te prête ses chaussures. Pour vérifier l'emploi de qu'elle, on met cette phrase au masculin : Demande à Victor qu'il te prête ses chaussures à talons. La phrase est grammaticalement correcte, donc il s'agit bien de qu'elle (et non de quelle). nl
4 Quelles : Quelles est un adjectif utilisé ici pour formuler une exclamation. Il est au féminin pluriel car il accompagne le nom bottes, féminin pluriel. Autre exemple : Quelles chaussettes originales ! nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes avec qu’elle/qu’elles/quelle/quelles. nl
Les gâteaux ont achetés sont délicieux.
délicieuse crème à la vanille !
Muriel ne sait plus recettes elle doit préparer.
Solange dit préfère les crêpes.
délicieuse crème à la vanille !
Muriel ne sait plus recettes elle doit préparer.
Solange dit préfère les crêpes.
Complétez les phrases suivantes avec qu’elle/qu’elles/quelle/quelles. nl
Les gâteaux qu'elles 1 ont achetés sont délicieux.
Quelle 2 délicieuse crème à la vanille !
Muriel ne sait plus quelles 3 recettes elle doit préparer.
Solange dit qu'elle 4 préfère les crêpes.
Quelle 2 délicieuse crème à la vanille !
Muriel ne sait plus quelles 3 recettes elle doit préparer.
Solange dit qu'elle 4 préfère les crêpes.
1 qu'elles : Qu'elles, c'est que + elles (pronom sujet). On utilise qu'elles pour joindre deux idées, ici Elles ont acheté des gâteaux et Les gâteaux sont délicieux. Pour vérifier, on met la phrase au masculin avec qu'ils : Les gâteaux qu'ils ont achetés sont délicieux. La phrase est correcte, donc il s'agit bien de qu'elles (et non de quelles). nl
2 Quelle : Quelle est un adjectif qui accompagne le mot féminin singulier crème. On l'utilise pour une exclamation (Quelle crème bizarre !) ou pour une interrogation (Quelle glace préfères-tu ?). nl
3 quelles : Quelles est un adjectif utilisé ici pour formuler une interrogation (Quelles recettes ?). Il est au féminin pluriel car il accompagne le nom recettes, féminin pluriel. Autre exemple : Quelles pâtisseries tu préfères ? nl
4 qu'elle : Qu'elle, c'est que + le pronom sujet elle. Cette structure est ici utilisée pour joindre les deux phrases Solange dit et Solange préfère les crêpes. Pour vérifier l'emploi de qu'elle, on met cette phrase au masculin : Thierry dit qu'il préfère les crêpes. La phrase est grammaticalement correcte, donc il s'agit bien de qu'elle (et non de quelle). nl
Heb je nog steeds moeite met 'Quelle of qu’elle?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
