Savoir of connaître? in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Savoir of connaître?

Savoir en Connaître betekenen kennen, kunnen of weten en worden in verschillende contexten gebruikt.
Hier volgen enkele verschillen tussen de twee.


SAVOIR

• une chose : een feit kennen, iets weten.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Ik heb altijd gelijk. - Ik weet het.

• + infinitif : weten hoe iets gedaan moet worden, kunnen.
Je sais parler français.
Ik kan Frans spreken.

• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
Ik weet dat hij Frans leert.



CONNAÎTRE

• une personne : een persoon kennen of weten dat die bestaat.
Je connais Victor, nous sommes amis.
Ik ken Victor, we zijn vrienden.

• un endroit: een plaats kennen of al bezocht hebben.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Ik ken Parijs, ik heb er 3 jaar gewoond.

• une chose : iets kennen of het al gezien hebben.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Ik ken dit boek, ik heb het al gelezen.

Oefening 1
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je ne pas Bruxelles, mais je que c'est la capitale de la Belgique.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je ne connais 1 pas Bruxelles, mais je sais 2 que c'est la capitale de la Belgique.
1 connais : Connais est la bonne réponse ici. On connaît une ville. Exemple : Je connais bien Paris. J'y ai vécu pendant trois ans. nl
1 sais : On ne peut pas utiliser sais (du verbe savoir) ici : on sait des faits, ou des données, mais pas des villes. nl
2 sais : Sais est le bon choix ici. D'autres exemples : Je sais que tu m'aimes, Il sait que nous allons le virer. nl
2 connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. nl
Oefening 2
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je sais que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
sais : Sais est le bon choix. On dit aussi Je sais que tu es mon père, Je sais que Paris est la capitale de la France... nl
connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. nl
Oefening 3
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je cette dame. Elle passe souvent à la télé.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Je connais cette dame. Elle passe souvent à la télé.
connais : On connaît les personnes et les lieux. Un autre exemple : Je connais Julie depuis cinq ans. nl
sais : Sais ne marche pas ici. On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. nl
Oefening 4
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
-Quelle heure est-il ?
-Je ne pas. Je n'ai pas de montre.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
-Quelle heure est-il ?
-Je ne sais pas. Je n'ai pas de montre.
sais : Sais est la bonne réponse. On dit Je ne sais pas quelle heure il est ou Je sais que je suis en retard. nl
connais : Connais n'est pas correct ici. On connaît les personnes, les lieux, mais pas l'heure. nl
Oefening 5
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se , non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se connaît, non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
connaît : On dit que deux personnes se connaissent : Je la connais, On se connaît, etc. nl
sait : On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Savoir of connaître?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.