Voorzetsels van plaats: à, chez en en in het Frans

Jojo dîne au restaurant (Jojo eet in het restaurant), met au À + article (in het, naar het) vóór een mannelijk plaatsnaam (zoals le restaurant). Ander Vb.: Nadia est au centre commercial (Nadia is in het winkelcentrum).

Tu vas à la boulangerie (Je gaat naar de bakkerij), met à la (naar de, bij de) À + article vóór een vrouwelijk plaatsnaam (hier: la boulangerie). Ander vb.: tu restes dîner à la maison ? (blijf je thuis eten?)

Nadia habite chez Anna (Nadia woont bij Anna). Chez (bij, naar) gebruik je vóór een persoonsnaam (zoals Anna), een beroep of een woord als moi (mij), toi (jou) enz. PRONOMS TONIQUES. Vb.: tu vis chez tes parents ? (woon je bij je ouders?); Emma va chez le boucher (Emma gaat naar de slager).

Betty vit à Paris (Betty woont in Parijs). Voor een stadsnaam gebruik je altijd à (in, naar). Voorbeeld: tu pars à Rome demain ? (vertrek je morgen naar Rome?)

Mon frère part aux États-Unis (Mijn broer vertrekt naar de Verenigde Staten), met aux À + article (naar de, in de) vóór meervoudige landnamen zoals les États-Unis. Ander voorbeeld: nous vivons aux Philippines (les Philippines) (we wonen op de Filipijnen).

J'habite en France (ik woon in Frankrijk). We gebruiken en (in, naar) vóór een vrouwelijk landnaam (hier: la France). Ander vb.: ma copine vit en Suisse (la Suisse) (mijn vriendin woont in Zwitserland).

Nadia a rendez-vous chez le coiffeur (Nadia heeft een afspraak bij de kapper). Chez (bij) gebruik je voor de naam van een beroep (zoals le coiffeur (de kapper)). Vb.: Jojo va chez le dentiste (Jojo gaat naar de tandarts).

À (naar, in, bij) + lidwoord gebruik je om een specifieke plaats aan te geven, niet vóór een beroepsnaam zoals le coiffeur (de kapper). Voorbeeld: Anna a rendez-vous à l'hôpital (Anna heeft een afspraak in het ziekenhuis).

Au (naar de, bij de) gebruik je vóór een mannelijk plaatsnaam, niet vóór een beroepsnaam zoals le coiffeur (de kapper). Voorbeeld: Caroline fait ses courses au supermarché (Caroline doet haar boodschappen in de supermarkt).

Nous sommes au cinéma (We zijn in de bioscoop), met au À + article (= à + le) vóór een mannelijk plaatsnaamwoord zoals le cinéma. Ander vb.: les enfants vont au cirque (de kinderen gaan naar het circus).

À (naar, in) gebruik je zonder lidwoord vóór een stadsnaam, niet vóór een mannelijk plaatsnaam zoals le cinéma (de bioscoop). Vb.: tu viens bientôt à Paris ? (kom je snel naar Parijs?)

Chez (bij, naar) gebruik je vóór een persoonsnaam of beroepsnaam, maar niet vóór een precieze plaatsnaam zoals le cinéma (de bioscoop). Voorbeeld: Marie est chez sa mère (Marie is bij haar moeder thuis).

Théo est à l'aéroport (Théo is op het vliegveld). We gebruiken à + l' À + article vóór een plaatsnaam (mannelijk of vrouwelijk) die begint met een klinker, zoals l'aéroport. Ander Vb.: ton fils est à l'école ? (is jouw zoon op school?)

Au (naar de, op de) gebruik je vóór een mannelijk plaatsnaam, maar niet als die met een klinker begint, zoals l'aéroport (de luchthaven). Vb.: nous allons au marché (we gaan naar de markt).

En (in, naar) gebruik je vóór een landnaam, maar niet vóór een specifieke plaatsnaam zoals l'aéroport (de luchthaven). Voorbeeld: ma tante habite en Espagne (mijn tante woont in Spanje).

Jojo dîne au restaurant (Jojo eet in het restaurant), met au À + article (in het, naar het) vóór een mannelijk plaatsnaam (zoals le restaurant). Ander Vb.: Nadia est au centre commercial (Nadia is in het winkelcentrum).

Tu vas à la boulangerie (Je gaat naar de bakkerij), met à la (naar de, bij de) À + article vóór een vrouwelijk plaatsnaam (hier: la boulangerie). Ander vb.: tu restes dîner à la maison ? (blijf je thuis eten?)

Nadia habite chez Anna (Nadia woont bij Anna). Chez (bij, naar) gebruik je vóór een persoonsnaam (zoals Anna), een beroep of een woord als moi (mij), toi (jou) enz. PRONOMS TONIQUES. Vb.: tu vis chez tes parents ? (woon je bij je ouders?); Emma va chez le boucher (Emma gaat naar de slager).

Betty vit à Paris (Betty woont in Parijs). Voor een stadsnaam gebruik je altijd à (in, naar). Voorbeeld: tu pars à Rome demain ? (vertrek je morgen naar Rome?)

Mon frère part aux États-Unis (Mijn broer vertrekt naar de Verenigde Staten), met aux À + article (naar de, in de) vóór meervoudige landnamen zoals les États-Unis. Ander voorbeeld: nous vivons aux Philippines (les Philippines) (we wonen op de Filipijnen).

J'habite en France (ik woon in Frankrijk). We gebruiken en (in, naar) vóór een vrouwelijk landnaam (hier: la France). Ander vb.: ma copine vit en Suisse (la Suisse) (mijn vriendin woont in Zwitserland).