Frans <> Nederlandse vertaling van A tes souhaits
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
À tes souhaits ! : Gezondheid! Proost!
À tes souhaits betekent letterlijk "op jouw wensen". Anders gezegd, u hoopt dat de wensen van de niezende persoon uitkomen!
À vos souhaits ! : Proost! Gezondheid!
un souhait : een wens
souhaiter : wensensouhaiter, présent
Voorbeelden
- "Jeanine : À tes souhaits !"
- "Solange : À mes souhaits ?"
- "À tes souhaits !"
Oefening 1
Regardez l'extrait vidéo suivant. En France, quand on trinque, que peut-on dire ? Plusieurs réponses possibles. nl
Regardez l'extrait vidéo suivant. En France, quand on trinque, que peut-on dire ? Plusieurs réponses possibles. nl
À tes souhaits se dit à quelqu’un qui éternue (qui fait atchoum). nl
On dit Salut ! pour saluer quelqu'un, pour lui dire bonjour. Exemple : Salut ! Comment vas-tu ? nl
Santé ! est très courant. Cela veut dire à ta santé ! ou à votre santé. On dit aussi tchin-tchin ! nl
À la tienne ! est une expression fréquente, qu’on dit à un ami. À la tienne ! est une autre façon de dire à ta santé. On dit aussi à la vôtre ! à un groupe de personnes, ou de façon formelle. nl
De rien se dit quand quelqu’un vous dit merci. Exemple : - Merci pour ton aide. - De rien ! nl
Oefening 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
- Atchoum !
-
-
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
- Atchoum !
- À tes souhaits
- À tes souhaits
Heb je nog steeds moeite met 'A tes souhaits'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'A tes souhaits' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
