Frans <> Nederlandse vertaling van Aide-nom
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
l'aide : de hulp, de assistentie
Merci pour votre aide. Bedankt voor uw/jullie hulp.
aider : helpenaider, présent
Voorbeelden
- "Sans votre aide, François parlera anglais un jour."
- "Merci d’avance pour votre aide"
Oefening 1
Que signifie pas de pitié ? nl
Pas de pitié pour les endettés
Pas de pitié pour les endettés → pas pour les endettés.
Que signifie pas de pitié ? nl
Pas de pitié pour les endettés
Pas de pitié pour les endettés → pas d’indulgence pour les endettés.
d’indulgence : La pitié et l’indulgence sont synonymes, et signifient la compassion ou la charité envers quelqu’un qui a besoin d’aide. On dit avoir pitié de quelqu’un, et être indulgent avec/envers quelqu’un. Exemple : Ce juge n’a pas de pitié pour les accusés. nl
d’argent : Pas d’argent n’a pas le même sens que pas de pitié. Pas de pitié indique qu’on n’a pas de compassion, et pas d’argent indique qu’on ne veut pas donner d’argent. Exemple : Pas d’argent pour les fainéants ! nl
d’aide : Pas d’aide n’a pas le même sens que pas de pitié. Pas d’aide signifie qu’on ne veut pas apporter d’aide. Cette expression n’est généralement pas employée seule. Exemple : Il n’y a pas d’aide à attendre d’une banque. nl
de chocolat : Pas de chocolat n’a pas le même sens que pas de pitié. Exemple : Pas de chocolat aujourd’hui, on n’a plus d’argent. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Aide-nom'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Aide-nom' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
