Frans <> Nederlandse vertaling van Attaquer en justice
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
attaquer en justice : iemand aanklagen, voor de rechter slepenattaquer, présent
J'ai été victime de harcèlement de la part de mon patron, je vais l'attaquer en justice. Sleep hem voor de rechter
Oefening 1
Dans ce contexte, que signifie réglez-lui son compte ? nl
Réglez-lui son compte signifie ici :
Dans ce contexte, que signifie réglez-lui son compte ? nl
Réglez-lui son compte signifie ici :
Réglez-lui son compte (populaire) a le même sens que punissez-le (mais de manière brutale) punir, impératif présent. Régler son compte à quelqu'un signifie gérer un conflit, un différend avec une personne de manière brutale, violente pour le punir, lui donner une correction. Exemple : C'est un prisonnier ? Réglez-lui son compte ! nl
Renvoyez-le signifie mettez-le dehors, excluez-le, virez-le et non réglez-lui son compte. Exemple : Je ne veux plus voir cet homme. Renvoyez-le chez lui ! nl
Attaquez-le en justice signifie poursuivez-le en justice, devant les tribunaux, en portant plainte contre lui, en lui faisant un procès. Cela n'a pas le même sens que réglez-lui son compte. Exemple : Il vous a frappé ? Attaquez-le en justice ! nl
Heb je nog steeds moeite met 'Attaquer en justice'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Attaquer en justice' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
