Frans <> Nederlandse vertaling van Au secours

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Au secours ! : Help!
le secours : de hulp nom masculin

Voorbeelden

  • "Au secours, au secours !"
  • "Au secours !"
Oefening 1
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
C'est un bon choix. Au secours s'utilise en situation de détresse, de danger, pour appeler de l'aide. nl
Ce n'est pas le bon choix. On ne dit pas Faire secours de.... Le secours (aide) et le cours (leçon, classe) ne sont pas la même chose. On peut dire Elle lui donne / fait ses cours de maths nl
Ce n'est pas le bon choix. Il ne faut pas confondre le secours (l'aide), et secouer, qui veut dire bouger très fort, agiter. nl
C'est correct ! S'il y a le feu, par exemple on doit emprunter la sortie de secours. On dit aussi des escaliers de secours, une lampe de secours, pour tout ce qui s'utilise en cas de danger. nl
C'est un bon choix. nl
Oefening 2
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. nl
Au secours ! signifie :


Au secours ! se prononce :
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. nl
Au secours ! signifie :
Mince ! ou Zut ! expriment le mécontentement, ce ne sont pas des appels au secours. Exemple : Mince ! J'ai oublié ma carte bleue dans le taxi. nl
On dit À l'aide ! ou Au secours ! quand on a un grave problème et qu'on a besoin que quelqu'un vienne d'urgence pour nous aider ou nous secourir. Exemple : À l'aide ! Au secours ! J'ai peur du noir ! nl
Cours ! courir, impératif présent est un ordre donné à quelqu'un pour qu'il se déplace très rapidement, en courant. Ça n'a pas le même sens qu'Au secours ! nl
J'ai fait une bêtise signifie j'ai fait quelque chose de mal, de pas bien, cela n'a pas le même sens qu'Au secours. Exemple : Maman, j'ai fait une bêtise, j'ai mis le chien dans la machine à laver. nl


Au secours ! se prononce :
Vous avez entendu Aux secousses ! et non Au secours ! Une secousse est une agitation, un choc produisant un mouvement qui secoue, qui ébranle. Exemple : Attention aux secousses. nl
Vous avez entendu Oh ! c'est court et non Au secours ! Rappelez-vous que, la plupart du temps, le e sans accent ne se prononce pas mais . nl
Vous avez entendu Oh ! ces courses et non Au secours ! Rappelez-vous que, généralement, on ne prononce pas le s à la fin des mots. Par ailleurs, e sans accent ne se prononce pas mais nl
Au secours ! se prononce . Le s final ne se prononce pas et le c devant la voyelle o se prononce avec un son k comme dans tu cours . nl

Heb je nog steeds moeite met 'Au secours'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Au secours' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.