Frans <> Nederlandse vertaling van Avec

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

avec (toi) : met (jou)
Je viens avec toi Ik ga met je mee
sans (toi) : zonder (jou)

Voorbeelden

  • "Le modèle classique en bois avec clef en plastique et alarme musicale."
  • "En Belgique, il existe plus de mille cent marques de bière différentes avec chacune leur propre verre de dégustation."
  • "En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même."
  • "Guichetière : Avec ou sans vous ?"
  • "Guichetière : Avec ou sans vous ?"
  • "- Je suis toujours bien quand je suis avec toi."
  • "La fille, je joue avec elle."
  • "À la fermeture du marché, la poissonnière est apparemment rentrée chez elle avec le beau thon en question, tant il était impressionnant."
  • "Merci pour la chambre avec baignoire !"
  • "Remis au goût du jour avec une illustration de l’auteur-compositeur mythique, le nouveau billet prend feu très facilement."
  • "À louer : Jardin avec maison, tout confort mais un peu flou*"
  • "T’en n’as pas avec des chiens ?"
  • "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
  • "Avec “le Serge”, nous espérons que les citoyens pourront de nouveau flamber leur argent"
  • "Voyager avec un obélisque n’était finalement pas une bonne idée…"
  • "Mulhouse : de belles sorties en perspective avec le plus grand musée automobile du monde, la cité du train, et le musée de l’énergie électrique."
  • "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."
Oefening 1
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez mon bureau
« Vous partez Paris Victor. »


Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez dans 1 mon bureau [pas répondu] tout de suite 2
« Vous partez à 3 Paris avec 4 Victor. »

1 dans : M. Therrien dit : Venez dans mon bureau. Dans signifie à l’intérieur de. Exemple : Brian est dans la cuisine.
2 tout de suite : Tout de suite signifie immédiatement. C’est une expression très courante.
3 à : Pour un mouvement vers une direction précise, on utilise toujours la préposition àpartir à.
4 avec : La préposition avec s’utilise quand deux personnes ou choses s’accompagnent : Muriel vient avec Marcel dans le bureau de M. Therrien.
Oefening 2
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je du tout. , pas , pas , pas et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?

Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je ne suis pas d’accord du tout. Sans impôt , pas d’éducation publique , pas d’hôpitaux , pas d’autoroutes et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Oefening 3
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases. nl
« Muriel ! Marcel ! Venez mon bureau
« Vous partez Paris Victor. »

Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases. nl
« Muriel ! Marcel ! Venez dans 1 mon bureau [pas répondu] tout de suite 2
« Vous partez à 3 Paris avec 4 Victor. »
1 dans : M. Therrien dit : Venez dans mon bureau. Dans signifie à l’intérieur de. Exemple : Brian est dans la cuisine. nl
2 tout de suite : Tout de suite signifie immédiatement. C’est une expression très courante. nl
3 à : Pour un mouvement vers une direction précise, on utilise toujours la préposition àpartir à. nl
4 avec : La préposition avec s’utilise quand deux personnes ou choses s’accompagnent : Muriel vient avec Marcel dans le bureau de M. Therrien. nl
Oefening 4
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
Tu . Je

Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
Tu as de la chance . Je ne m’entends pas bien avec ma famille
Oefening 5
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
J’ pour écrire la première moitié d’un roman, et que je .

Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
J’ en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train .

Heb je nog steeds moeite met 'Avec'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Avec' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.