Frans <> Nederlandse vertaling van Bosse sur le dos
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(tu as) une bosse sur le dos : (je hebt) een gebochelde rug, (je hebt) een bochel op je rug
une bosse : een bult, een bochel
le dos : de rug
Voorbeelden
- "Et tu as cette bosse sur le dos absolument extraordinaire !"
- "Ce fut un fou rire dans la foule quand on vit à nu la bosse de Quasimodo, sa poitrine de chameau, ses épaules calleuses et velues."
- "Bossu (celui avec la bosse) doit apprendre le conditionnel !"
- "Jeanine : Elle va adorer votre bosse, j’en suis sûre !"
- "Loisirs : coiffure, paintball, ski nautique, décorer ma bosse"
- "Trouver des amis avec ou sans bosses."
- "En plus, il a une magnifique bosse sur le dos."
- "Mon meilleur atout est la bosse sur mon dos : je bosse comme un bossu."
Oefening 1
Que représentent les images suivantes ? nl
du rhinocéros.
du perroquet.
du dromadaire.
Que représentent les images suivantes ? nl
la corne 1 du rhinocéros.
le bec 2 du perroquet.
la bosse 3 du dromadaire.
1 la corne : Cette image représente la corne du rhinocéros. La corne, c'est la pointe dure que l'on peut voir sur la tête de certains animaux. Exemple : Cette chèvre tente de m'impressionner avec ses cornes. nl
1 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
1 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 le bec : Cette image montre le bec d'un perroquet. Le bec, c'est la bouche des oiseaux. Remarque : dans un langage familier, le bec désigne la bouche des humains. Exemple : Ferme ton bec. nl
2 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 la bosse : Cette image montre la bosse d'un dromadaire. La bosse, c'est la protubérance arrondie sur le dos de certains animaux. Exemple : Mais pourquoi le chameau a-t-il deux bosses ? nl
3 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
Oefening 2
Que représentent les images suivantes ? nl
du rhinocéros.
du perroquet.
du dromadaire.
Que représentent les images suivantes ? nl
la corne 1 du rhinocéros.
le bec 2 du perroquet.
la bosse 3 du dromadaire.
1 la corne : Cette image représente la corne du rhinocéros. La corne, c'est la pointe dure que l'on peut voir sur la tête de certains animaux. Exemple : Cette chèvre tente de m'impressionner avec ses cornes. nl
1 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
1 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 le bec : Cette image montre le bec d'un perroquet. Le bec, c'est la bouche des oiseaux. Remarque : dans un langage familier, le bec désigne la bouche des humains. Exemple : Ferme ton bec. nl
2 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 la bosse : Cette image montre la bosse d'un dromadaire. La bosse, c'est la protubérance arrondie sur le dos de certains animaux. Exemple : Mais pourquoi le chameau a-t-il deux bosses ? nl
3 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Bosse sur le dos'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bosse sur le dos' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
