Frans <> Nederlandse vertaling van Bosser
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
bosser : werken, buffelen
Voorbeelden
- "Tu vas devoir bosser pendant 200 ans encore"
- "On veut bosser, toute la journée !"
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
Oefening 1
Écoutez l'extrait. Bosser est un mot d’argot. Trouvez un mot moins familier. nl
« Il faut continuer à bosser, mon vieux. »
Il faut continuer à :
Il faut continuer à :
Écoutez l'extrait. Bosser est un mot d’argot. Trouvez un mot moins familier. nl
« Il faut continuer à bosser, mon vieux. »
Il faut continuer à :
Il faut continuer à :
Penser signifie réfléchir, méditer. Ce n'est pas comme bosser. Exemple : Il faut penser avant d'agir. nl
Chanter c'est produire de jolis sons avec la voix. Ce n'est pas comme bosser. Exemple : Tu peux arrêter de chanter la Marseillaise, on a perdu le match. nl
Espérer c'est souhaiter que quelque chose se réalise. Cela n'a pas le même sens que bosser. Exemple : Il ne reste qu'à espérer qu'il puisse venir demain. nl
Il faut continuer à bosser (mon vieux) a le même sens, en plus familier, que il faut continuer à travailler, c'est-à-dire à avoir une profession, exercer un métier. Cela signifie également travailler dans un contexte d'études. Exemple : Je ne peux pas partir en vacances car je dois bosser/travailler tout l'été. Remarque : Mon vieux est une manière d'apostropher un ami familièrement . nl
Oefening 2
Une dictée pour finir ? nl
Ça . votre ridicule, votre bandana et !
Une dictée pour finir ? nl
Ça suffit maintenant . Enlevez votre casquette ridicule, votre bandana et retournez bosser !
Heb je nog steeds moeite met 'Bosser'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bosser' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
