Frans <> Nederlandse vertaling van Brancher
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
brancher (un ordinateur) : (een computer) aansluiten
débrancher (un aspirateur) : de stekker (van een stofzuiger) uit het stopcontact nemen
Voorbeelden
- "Thierry : Le brancher ?"
- "- tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur."
- "- tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur."
- "Tu peux le brancher s’il te plaît ?"
Oefening 1
Qu’est-ce qu’on peut brancher ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
« Tu peux le brancher, s’il te plaît ? »
On peut brancher :
On peut brancher :
Qu’est-ce qu’on peut brancher ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
« Tu peux le brancher, s’il te plaît ? »
On peut brancher :
On peut brancher :
On peut planter un arbre, le mettre en terre, mais on ne peut pas le brancher. nl
Sur un ordinateur, on s'identifie, on se connecte avec un mot de passe mais on ne se branche pas. nl
On peut brancher un aspirateur à une prise, comme sur cette image, c'est-à-dire le relier au courant électrique. nl
On peut brancher une fille ou un garçon, c'est-à-dire dans un langage familier tenter de la/le séduire (la/le draguer). Exemple : Elle a branché un mec toute la soirée. nl
Oefening 2
Quel est le contraire de brancher l'aspirateur ? nl
Le contraire de brancher l'aspirateur, c'est :
Quel est le contraire de brancher l'aspirateur ? nl
Le contraire de brancher l'aspirateur, c'est :
Enlever signifie retirer, changer de place, mettre ailleurs, c'est le contraire de remettre et non de brancher. Exemple : Enlève ta main de mes fesses, s'il te plaît. nl
Le contraire de brancher l'aspirateur, c'est le débrancher, c'est-à-dire l'enlever de la prise de courant électrique. Exemple : Elle a débranché le fer à repasser. nl
Dépriser (vieilli, presque jamais utilisé) c'est estimer quelqu'un ou quelque chose en dessous de sa valeur, c'est le contraire de surestimer pas de brancher. Exemple : Gérard déprise les employés de l'AIGF. nl
Découper signifie couper en morceaux, ce n'est pas le contraire de brancher. Exemple : Il découpe le poulet en morceaux. nl
Oefening 3
Regardez cette image. Que font Lefebvre et Fabienne ? Complétez la phrase ci-dessous avec le bon verbe. nl
Fabienne et Bertrand sont en train de se la main.
Regardez cette image. Que font Lefebvre et Fabienne ? Complétez la phrase ci-dessous avec le bon verbe. nl
Fabienne et Bertrand sont en train de se [pas répondu] serrer la main.
serrer : Se serrer la main est un geste très courant pour se dire bonjour ou au revoir, particulièrement dans le cadre professionnel. Exemple : On se serre la main quand on dit « bonjour ». Serrer signifie plus généralement exercer une pression sur quelque chose. Exemple : Il serre la vis dans le plancher. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Brancher'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Brancher' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
