Frans <> Nederlandse vertaling van Ce mois ci
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
ce mois-ci : deze maand
Voorbeelden
- "Tu trouveras en pièce jointe ma note de frais pour ce mois-ci."
- "2039 euros
perdusdépensés ce mois-ci." - "Vous savez qu’il adore ça, et il a bien travaillé ce mois-ci."
Oefening 1
Lisez l’extrait puis complétez les trous. nl
ma note de frais pour ce mois-ci
Ce mois-ci, c’est le mois .
Le mois de janvier
ce mois-ci
Les mois de janvier et de février
mois-ci
L’année 2013
année-là
Lisez l’extrait puis complétez les trous. nl
ma note de frais pour ce mois-ci
Ce mois-ci, c’est le mois en cours 1.
Le mois de janvier
ce mois-ci
Les mois de janvier et de février
ces 2 mois-ci
L’année 2013
cette 3 année-là
1 en cours : Ci est un petit mot qui se rapporte toujours à un autre pour indiquer une proximité. Ce mois-ci indique que l’on parle du mois qui se déroule en ce moment, maintenant. On dit que c’est le mois en cours. Autre exemple : cette semaine-ci (= la semaine en cours), ce livre-ci (= celui-ci, que je montre). nl
1 prochain : Le mois prochain est le mois qui va arriver. Après le mois de janvier, le prochain mois est février. nl
1 dernier : Le mois dernier est le mois qui est passé. Avant le mois de janvier, c’est le mois de décembre. On dirait alors : Le mois dernier, on était en décembre. nl
2 ces : On utilise ce, ces ou cette (adjectifs démonstratifs) pour désigner un objet ou une personne. Ici, on désigne plusieurs mois (janvier et février), il faut donc mettre du pluriel : ces. Autre exemple : Regarde ces chaussures, oui celles-là, elles sont très belles. nl
2 ce : Ce est un adjectif démonstratif au masculin singulier. Ici, il y a plusieurs mois, il faut du pluriel. Exemple : Ce garçon est très beau → ces garçons sont très beaux. nl
2 cette : Cette est un adjectif démonstratif au féminin singulier. Ici, il y a plusieurs mois, il faut du pluriel. Exemple : Cette fille est jolie → ces filles sont jolies. nl
3 cette : On utilise cette pour désigner quelqu’un ou quelque chose au féminin. Ici, année est féminin (une année). Autre exemple : Avez-vous compris cette explication, Victor ? nl
3 ces : Ces est un adjectif démonstratif au pluriel. Ici, année est au singulier. Exemple : Ces dernières années, je ne suis pas parti en vacances. nl
3 cet : Cet est un adjectif démonstratif au masculin qui n’est utilisé que devant les voyelles (a, e, i, o, u) et qui se prononce comme cette. Ici, année est au féminin, il faut donc écrire cette. Exemple : Cet arbre est très vieux et cette rose sent bon. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ce mois ci'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ce mois ci' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
