Frans <> Nederlandse vertaling van Ce-n-est-pas-raisonnable
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Ce n'est pas raisonnable : Dat is niet redelijk, dat zou niet verstandig zijn
Oefening 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
C'est hors de question se dit quand quelque chose est inadmissible, ce n'est pas la même chose que ce n'est pas de refus. Exemple : Te prêter encore de l'argent, c'est hors de question . nl
Je veux bien a le même sens que ce n'est pas de refus, il se dit pour signifier qu'on est d'accord. Exemple : Tu veux venir jouer à la pétanque demain ? - Je veux bien, je n'avais rien de prévu. nl
Je ne dis pas non veut dire la même chose que ce n'est pas de refus : c'est une façon d'accepter quelque chose. Exemple : Veux-tu un deuxième chocolat ? - Je ne dis pas non, merci. nl
Ce n'est pas raisonnable ne signifie pas la même chose que ce n'est pas de refus. Ce n'est pas raisonnable se dit quand quelque chose est un excès ou manque de modération. Exemple : Boire du pastis à huit heures du matin, ce n'est pas raisonnable. nl
Oefening 2
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Malin a le même sens qu'astucieux, et signifie inventif, ingénieux, débrouillard. Quelqu'un d'astucieux sait se débrouiller, se sortir de situations compliquées. Exemple : Victor est très astucieux, il sait toujours où trouver du bon vin.. nl
Habile a le même sens qu'astucieux, et signifie adroit, qui a le sens du pratique. Exemple : Je sais faire tous les casse-tête chinois, je suis très habile. nl
Prudent n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de prudent est attentif, il prend des précautions, il réfléchit avant d'agir. Exemple : Ce ne serait pas prudent de partir sans son manteau, il fait -20 dehors. nl
Raisonnable n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de raisonnable est quelqu'un qui n'agit jamais sans avoir réfléchi, et garde la mesure, de façon conforme à la raison. Exemple : Ce n'est pas raisonnable d'acheter cette maison alors que tu as encore des dettes. nl
Ingénieux a le même sens qu'astucieux, cela signifie qui a du génie, qui est pratique, adroit. Exemple : Elle a réussi à faire rouler la voiture sans roues, elle est vraiment très astucieuse ! nl
Oefening 3
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
C'est hors de question se dit quand quelque chose est inadmissible, ce n'est pas la même chose que ce n'est pas de refus. Exemple : Te prêter encore de l'argent, c'est hors de question . nl
Je veux bien a le même sens que ce n'est pas de refus, il se dit pour signifier qu'on est d'accord. Exemple : Tu veux venir jouer à la pétanque demain ? - Je veux bien, je n'avais rien de prévu. nl
Je ne dis pas non veut dire la même chose que ce n'est pas de refus : c'est une façon d'accepter quelque chose. Exemple : Veux-tu un deuxième chocolat ? - Je ne dis pas non, merci. nl
Ce n'est pas raisonnable ne signifie pas la même chose que ce n'est pas de refus. Ce n'est pas raisonnable se dit quand quelque chose est un excès ou manque de modération. Exemple : Boire du pastis à huit heures du matin, ce n'est pas raisonnable. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ce-n-est-pas-raisonnable'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ce-n-est-pas-raisonnable' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
