Frans <> Nederlandse vertaling van Contravention
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une contravention : een boete, een bon
Voorbeelden
- "Pervenche : C’est une amende... une contravention."
- "Quand on roule, on n’a jamais de contravention."
Oefening 1
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. » Un synonyme d’amende ?
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. » Un synonyme d’amende ?
On peut acheter un ticket de cinéma ou de métro.
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée.
Une prune est une amende en langage familier (argot).
Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile).
L’abricot est un fruit orange.
Oefening 2
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. »
Un synonyme d’amende ?
Un synonyme d’amende ?
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. »
Un synonyme d’amende ?
Un synonyme d’amende ?
On peut acheter un ticket de cinéma ou de métro.
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée.
Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile).
L’abricot est un fruit orange.
Oefening 3
Regardez la vidéo et cochez les synonymes du mot amende. nl
« Vous avez reçu une amende. »
Regardez la vidéo et cochez les synonymes du mot amende. nl
« Vous avez reçu une amende. »
Dans ce contexte, une prune est une amende en langage familier (argot). nl
Un P.-V., à prononcer en deux lettres, P V, est très souvent utilisé à l'oral comme synonyme d’amende. C'est l'abréviation de Procès-verbal. Exemple : J'en ai marre ! J'arrête pas de prendre des P.-V. nl
Amende et violation n'ont pas le même sens. Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). nl
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. Au Québec, on peut aussi dire un ticket. nl
Amende et billet n'ont pas le même sens. Un billet s'utilise pour prendre le train ou l'avion. nl
Oefening 4
Regardez la vidéo et sélectionnez un synonyme du mot amende. nl
« Vous avez reçu une amende. »
Regardez la vidéo et sélectionnez un synonyme du mot amende. nl
« Vous avez reçu une amende. »
Amende et violation n'ont pas le même sens. Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). nl
Un abricot est un fruit orange. nl
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. On peut aussi dire qu'il met un P.-V.. Au Québec, on dit aussi un ticket. nl
Amende et billet n'ont pas le même sens. Un billet s'utilise pour prendre le train ou l'avion. nl
Oefening 5
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ? nl
Un relevé bancaire, c'est :
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ? nl
Un relevé bancaire, c'est :
On reçoit une contravention de stationnement quand on a mal garé sa voiture. C'est une amende à payer, ce n'est pas un papier envoyé par la banque mais par la police. nl
Un relevé bancaire est une liste des mouvements enregistrés sur votre compte bancaire, notés par écrit, envoyé par la poste ou visible sur Internet. nl
Une quittance de dettes est un papier qui fait état des dettes que vous devez à un créancier, ce n'est pas le résumé de vos comptes. nl
Une fiche de paie est un papier donné par votre employeur qui donne des informations sur votre salaire : combien d'argent vous recevez, vos cotisations, etc. Ce n'est pas un papier envoyé par la banque. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Contravention'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Contravention' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
