Frans <> Nederlandse vertaling van Contre

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

contre : tegen
pour (lui) : voor (hem)

Voorbeelden

  • "Lutte contre la pauvreté"
  • "Qui encore est contre la peine de mort ?"
  • "Notre grand soutien, Claude Blanchard, qui défend systématiquement l’AIGF contre ces tyrans du secteur privé à grands coups de subventions, va passer au bureau tout à l’heure."
  • "Voici quelques remèdes de ma maman contre la gueule de bois."
  • "On termine avec une manifestation à Paris ce dimanche contre les pigeons."
  • "Une contre l’anxiété, une contre la culpabilité, et une autre qui vous empêchera de penser."
  • "- Râler 3 à 4 fois par jour contre tout et n’importe quoi."
Oefening 1
Lisez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-être remplacé à côté ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses. nl
Tu es dans la salle de bains à côté, sûrement en train de lire.
Lisez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-être remplacé à côté ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses. nl
Tu es dans la salle de bains à côté, sûrement en train de lire.
À côté et à proximité ont le même sens dans ce contexte et expriment une petite distance. Exemple : J'habite à proximité du métro. nl
À côté et tout près ont le même sens dans ce contexte et expriment une petite distance. Exemple : La tour Eiffel est tout près de la Seine. nl
On ne peut pas utiliser contre dans ce contexte. Contre signifie touchant, qui est directement en contact avec ce qu'il désigne. Ce mot est toujours suivi d'un nom. Exemple : J'ai posé l'échelle contre le mur. nl
Approximatif ne signifie pas la même chose qu'à côté. On dit de quelque chose qu'il est approximatif lorsqu'il n'est pas exact, pas précis. Exemple : Le coût approximatif est de 100 millions de roupies. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Contre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Contre' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.