Frans <> Nederlandse vertaling van Donnez un coup de poing
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un coup de poing : een vuistslag, een stomp
le poing : de vuist
donnez un coup de poing (à votre télévision) : met de vuist op (je televisie) slaandonner, impératif présent
Voorbeelden
- "Allumez l’appareil, réglez la fréquence, testez la pression atmosphérique, et donnez un petit coup de poing."
Oefening 1
Atelier coups. Attention, ça va faire mal ! nl
Testez la pression atmosphérique, et donnez un petit coup de poing.
un coup de
un coup de
un coup de
un coup de tête
Atelier coups. Attention, ça va faire mal ! nl
Testez la pression atmosphérique, et donnez un petit coup de poing.
un coup de poing 1
un coup de pied 2
un coup de coude 3
un coup de tête
1 poing : Cette image montre un coup de poing : on tape avec la main fermée. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
1 pied : Un coup de pied consiste à frapper du pied. C'est ce qu'on voit sur l'image d'à côté. Exemple : Il lui a mis un coup de pied aux fesses. nl
1 coude : Un coup de coude, est un coup avec l'os qui dépasse quand on plie le bras. C'est ce qu'on voit sur l'image du dessous. Exemple : Il lui a donné un coup de coude pour qu’il ne s’endorme pas. nl
2 pied : Cette image montre un coup de pied, qui consiste à frapper avec le pied. Exemple : Mon âne m'a donné un coup de pied affectueux. nl
2 coude : Un coup de coude, est un coup avec l'os qui dépasse quand on plie le bras. C'est ce qu'on voit sur l'image en bas à gauche. Exemple : Il lui a donné un coup de coude pour qu’il ne s’endorme pas. nl
2 poing : Un coup de poing, c'est avec la main fermée, pas le pied. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
3 coude : Cette image montre un coup de coude, une tape avec l’articulation du bras, là où il se plie. Exemple : Elle m'a donné un coup de coude à table quand j'ai commencé à parler politique. nl
3 poing : (Mettre) un coup de poing, c'est avec la main, ce n'est pas ce que l'on voit sur cette image. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
3 pied : Un coup de pied consiste à frapper avec le pied et ce n'est pas ce que l'on voit sur cette image. Exemple : Il lui a mis un coup de pied aux fesses. nl
Oefening 2
Atelier coups. Attention, ça va faire mal ! nl
Testez la pression atmosphérique, et donnez un petit coup de poing.
un coup de
un coup de
un coup de
un coup de tête
Atelier coups. Attention, ça va faire mal ! nl
Testez la pression atmosphérique, et donnez un petit coup de poing.
un coup de poing 1
un coup de pied 2
un coup de coude 3
un coup de tête
1 poing : Cette image montre un coup de poing : on tape avec la main fermée. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
1 pied : Un coup de pied consiste à frapper du pied. C'est ce qu'on voit sur l'image d'à côté. Exemple : Il lui a mis un coup de pied aux fesses. nl
1 coude : Un coup de coude, est un coup avec l'os qui dépasse quand on plie le bras. C'est ce qu'on voit sur l'image du dessous. Exemple : Il lui a donné un coup de coude pour qu’il ne s’endorme pas. nl
2 pied : Cette image montre un coup de pied, qui consiste à frapper avec le pied. Exemple : Mon âne m'a donné un coup de pied affectueux. nl
2 coude : Un coup de coude, est un coup avec l'os qui dépasse quand on plie le bras. C'est ce qu'on voit sur l'image en bas à gauche. Exemple : Il lui a donné un coup de coude pour qu’il ne s’endorme pas. nl
2 poing : Un coup de poing, c'est avec la main fermée, pas le pied. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
3 coude : Cette image montre un coup de coude, une tape avec l’articulation du bras, là où il se plie. Exemple : Elle m'a donné un coup de coude à table quand j'ai commencé à parler politique. nl
3 poing : (Mettre) un coup de poing, c'est avec la main, ce n'est pas ce que l'on voit sur cette image. Exemple : Il m’a mis un énorme coup de poing dans le nez. nl
3 pied : Un coup de pied consiste à frapper avec le pied et ce n'est pas ce que l'on voit sur cette image. Exemple : Il lui a mis un coup de pied aux fesses. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Donnez un coup de poing'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Donnez un coup de poing' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
