Start >> Franse vertaling >> Était changé (littéraire)

Était changé (littéraire)

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze online Franse lessen.

(s’il n’avait pas plu, l’avenir) était changé : (als het niet geregend had,) zou (de toekomst) anders geweest zijn littéraire
Dit gebruik van de imparfait (était) in de betekenis van "zou geweest zijn…" is erg literair en een beetje ouderwets. In modern Frans zouden we de conditionnel passé gebruiken: aurait été (changé).

Zo kom je verder...

Heb je nog steeds moeite met 'Était changé (littéraire)'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!


Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Était changé (littéraire)' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, de online Franse lessen.