Frans <> Nederlandse vertaling van Être pour quelque chose
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Je suis pour (le droit de vote des extraterrestres) : ik ben voor (het stemrecht van buitenaardse wezens)
Je suis contre (l'hiver) : ik ben tegen (de winter)
Oefening 1
Reformulez la phrase suivante avec la bonne préposition. nl
Elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage.
Elle était l’abolition de l’esclavage.
Reformulez la phrase suivante avec la bonne préposition. nl
Elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage.
Elle était pour l’abolition de l’esclavage.
pour : Elle était pour l’abolition de l’esclavage a le même sens qu’elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage. Être pour (quelque chose), c’est être d’accord avec (quelque chose), être en faveur de (quelque chose). Autre exemple : Tout le monde a voté en faveur de/pour le même candidat. nl
d’accord : On ne peut pas employer d’accord dans cette phrase. On aurait pu dire : elle était d’accord avec l’abolition de l’esclavage. Cela signifie qu’elle était pour, en faveur de l’abolition de l’esclavage. Autre exemple : Karine est toujours d’accord avec les idées de Thomas. nl
pro : On ne peut pas employer pro dans ce contexte. Pro est un diminutif de professionnel. Exemple : Thierry est un pro du ménage et du repassage. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Être pour quelque chose'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Être pour quelque chose' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
