Frans <> Nederlandse vertaling van J’ai bien recu votre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
J'ai bien reçu (votre courriel, lettre) : Ik heb (uw e-mail, brief) ontvangenrecevoir, passé composé
Voorbeelden
- "J’ai bien reçu votre courriel énergique concernant votre secrétaire."
- "J’ai bien reçu vos propositions."
- "Dis-moi : j’ai bien reçu ta note de frais, c’est n’importe quoi !"
Oefening 1
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par un synonyme.
« J’ai bien reçu ta note de frais. »
J’ai bien ta note de frais.
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par un synonyme.
« J’ai bien reçu ta note de frais. »
J’ai bien réceptionné ta note de frais.
réceptionné : J’ai bien reçu ta note de frais veut dire que Lefebvre a réceptionné la note de frais de Muriel. Reçu vient du verbe recevoir et signifie que quelqu’un vous a donné, remis, envoyé quelque chose. On reçoit en général un document par la poste (par courrier) ou par courriel (par mail).
jeté : Jeter signifie mettre à la poubelle. Cela n’a pas le même sens que recevoir.
remboursé : Remboursé signifie rendre de l’argent. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici.
regardé : Regarder signifie voir. Exemple : Je regarde par la fenêtre. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici.
Heb je nog steeds moeite met 'J’ai bien recu votre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'J’ai bien recu votre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
