Frans <> Nederlandse vertaling van Je m’enfonce
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
je m'enfonce : ik verzink, ik zak dieper wegs'enfoncer, présent
Voorbeelden
- "Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement, dans la solitude, dans la sombre nature, dans l’oubli de ceux qui m’ont aimé [...] je suis seul, l’âme toute grande ouverte ;"
Oefening 1
Trouvez les synonymes des mots surlignés. nl
Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement.
Et , je plus avant dans l’isolement.
Trouvez les synonymes des mots surlignés. nl
Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement.
Et tous les jours 1, je me plonge 2 plus avant dans l’isolement.
1 tous les jours : Chaque jour a le même sens que tous les jours. Remarque : Chaque ne peut être placé que devant un nom au singulier, alors que tous les ou toutes les ne peuvent se trouver que devant un nom au pluriel. Exemple : Chaque matin/tous les matins nous faisons notre leçon avec Frantastique. nl
1 certains jours : Certains jours c’est parfois, pas chaque jour. Exemple : Certains jours je n’ai pas envie de travailler. Remarque : Dans un autre contexte certains signifie plusieurs, quelques. Exemple : Certains élèves n’ont rien compris à la leçon. nl
1 aucun jour : Aucun jour signifie pas un seul jour. Cela n’a pas le même sens que chaque jour. Exemple : Je n’ai pris aucun jour de congé cette année. nl
2 me plonge : Je m’enfonce s’enfoncer, présent dans l’isolement signifie je me plonge dans l’isolement. S’enfoncer c’est aller vers le fond de quelque chose. Exemple : Je m’enfonce dans la forêt. nl
2 recule : Reculer c’est aller vers l’arrière reculer, présent, c’est le contraire d’avancer et cela n’a pas le même sens que s’enfoncer. Exemple : Recule ou tu vas tomber dans le ravin. nl
2 disparais : Disparaître c’est cesser d’être visible disparaître, présent, cela n’a pas le même sens que s’enfoncer. Exemple : Mes lunettes disparaissent plusieurs fois par jour. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je m’enfonce'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je m’enfonce' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
