Frans <> Nederlandse vertaling van Je m’engage à
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
je m'engage à (parler moins vite) : ik doe mijn best, ik zal proberen (langzamer te praten)s'engager, présent
Voorbeelden
- "Je m’engage aussi à ranger son bureau et à porter un panneau ..."
- "Je m’engage à lui rembourser ladite somme au plus tard le lundi 12 novembre à 1000 % d’intérêt."
Oefening 1
Trouvez les synonymes des mots surlignés.
Je m’engage à lui rembourser ladite somme.
Je de lui ladite somme.
Trouvez les synonymes des mots surlignés.
Je m’engage à lui rembourser ladite somme.
Je promets 1 de lui rendre 2 ladite somme.
1 promets : Je m’engage (à lui rembourser…) s’engager, présent a le même sens que je promets (de lui rembourser…). Autre exemple : Je m’engage à/je promets de venir à ton mariage, même si je déteste ton fiancé.
1 choisis : Choisir, c’est se décider entre plusieurs options. Cela n’a pas le même sens que s’engager à. Exemple : Je choisis ce petit chiot, c’est le plus mignon de la portée.
1 tente : Tenter, c’est essayer. Cela n’a pas le même sens que s’engager à. Exemple : Je vais tenter de m’évader de prison cette nuit.
2 rendre : Je m’engage à lui rembourser ladite somme signifie je m’engage à lui rendre ladite somme. Rembourser, c’est rendre de l’argent. Exemple : Je ne peux pas te rembourser, j’ai tout perdu au poker.
2 reprendre : Reprendre, c’est prendre ce qu’on avait donné. Cela n’a pas le même sens que rembourser. Exemple : Tu peux reprendre ton cadeau, je l’ai déjà.
2 avancer : Avancer (de l’argent), c’est prêter de l’argent à quelqu’un. Cela n’a pas le même sens que rembourser. Exemple : Tu peux m’avancer quarante centimes pour la machine à café ?
Heb je nog steeds moeite met 'Je m’engage à'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je m’engage à' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
