Frans <> Nederlandse vertaling van Jour-semaine-mois-annee

Voorbeelden

• "Vends grosse cloche d’époque super efficace - m’a rendu sourd en 2 semaines."
• "Ou encore un autre jour, voire une autre nuit."
• "L’ampleur de ma motivation se manifeste par les viennoiseries que j’apporte le deuxième jeudi de chaque mois."
• "Empereur de France pendant deux semaines (fin de période d’essai même pas atteinte)."
• "Je suis sûre que vous apprécierez l’air revigorant de ce mois de janvier !"
• "Je sollicite donc une autorisation de découvert temporaire pour mon compte, pour une période de trois mois."
• "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
• "Gérard : La personne qui viendra m’aider aura... une semaine de congés payés !"
• "Si tu décides malgré tout d’envoyer ta lettre, je te suggère d’ajouter au moins un jour pour faire un deux cinquièmes !"
• "Après m’avoir touchée, ils risquent de sentir le fromage pendant des jours ;"
• "Stage (6 mois)"
• "J’ai eu l’occasion de superviser le travail de M. Letrone lors de son stage de trois mois dans notre centre de réparation de remorques et de tracteurs."
• "Je suis affinée de six à huit mois, donc il ne faut pas être pressé !"
• "Solange : Vous avez dit trois semaines de congés ?"
• "Et si quelqu’un pouvait (par la même occasion) trouver du papier hygiénique (pénurie depuis trois semaines), je lui en serais très reconnaissante."
• "Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement, dans la solitude, dans la sombre nature, dans l’oubli de ceux qui m’ont aimé [...] je suis seul, l’âme toute grande ouverte ;"
• "Mais ça va prendre un jour au moins."
• "Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art dignes de ce nom. Je laisse cette mission entre vos mains fainéantes."
• "Je suis de retour de mes petites vacances d’été (sept semaines), que j’ai passées à Assebroek, le village de ma jeunesse, au cœur de la banlieue de Bruges."