Frans <> Nederlandse vertaling van Loyer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un loyer : de huur
louer : huren
Oefening 1
Les phrases ci-dessous sont-elles vraies ou fausses ? nl
Victor n’aime pas l’appartement que Germaine lui propose. →
Victor veut acheter un appartement. →
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. →
Les phrases ci-dessous sont-elles vraies ou fausses ? nl
Victor n’aime pas l’appartement que Germaine lui propose. → Faux 1
Victor veut acheter un appartement. → Faux 2
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. → Vrai 3
Victor veut acheter un appartement. → Faux 2
Victor et Germaine se sont donné rendez-vous. → Vrai 3
1 Faux : Victor dit parfait et j’accepte : c’est exactement ce qu’il recherche, il est d’accord. nl
1 Vrai : C’est incorrect. nl
2 Faux : Victor demande Quel est le loyer ?. Le loyer est le montant qu’on doit payer tous les mois pour habiter un appartement qu’on loue. nl
2 Vrai : C’est incorrect. nl
3 Vrai : Germaine propose à Victor de « se donner rendez-vous cet après-midi à 16 heures », c’est-à-dire de se rencontrer plus tard dans la journée. Victor répond : « Ça me convient parfaitement », cela signifie qu’il accepte : Germaine et Victor ont donc pris ou fixé un rendez-vous, ils se sont donné rendez-vous. nl
3 Faux : C’est incorrect. nl
Oefening 2
Vrai ou faux ? nl
Victor veut acheter un appartement. → Vrai ou faux ? nl
Victor veut acheter un appartement. → Faux
Faux : Victor demande Quel est le loyer ?. Le loyer est le montant qu’on doit payer tous les mois pour habiter un appartement qu’on loue. nl
Vrai : C’est incorrect. nl
Oefening 3
Vous allez le voir quand vous êtes malade
Il vous aide en cas de divorce avec votre mari ou votre femme
Il travaille dans l’administration publique et travaille peu
Vous allez le voir quand vous êtes malade
médecin 1
Il vous aide en cas de divorce avec votre mari ou votre femme
avocat 2
Il travaille dans l’administration publique et travaille peu
fonctionnaire 3
1 médecin : Le médecin travaille à l’hôpital ou en cabinet.
1 hospitalier : Quelqu’un qui vous accueille chaleureusement est hospitalier, c’est un bon hôte. Ne pas confondre avec quelqu’un qui travaille à l’hôpital (médecin, infirmier, aide-soignant).
1 maladie : Ex. de maladies : la grippe, le choléra, la pneumonie.
2 avocat : L’avocat défend vos droits face à la justice. L’avocat est aussi un fruit vert avec un gros noyau !
2 barista : Un barista est un serveur, dans un bar.
2 loyer : Le loyer est l’argent qu’on paie tous les mois pour un appartement.
3 fonctionnaire : Un fonctionnaire travaille dans l’administration : instituteur, gendarme, pompier, …
3 esclave civil : Esclave civil n’existe pas en français. On dit fonctionnaire !
3 papier : Papier n’est pas un métier ! On écrit sur du papier. On peut vous demander vos papiers (d’identité).
Heb je nog steeds moeite met 'Loyer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Loyer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
