Frans <> Nederlandse vertaling van Nez qui coule
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(j'ai) le nez qui coule : (ik heb) een loopneus
Voorbeelden
- "Antennes H.S. Nez qui coule Gorge sèche"
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis complétez le tableau suivant en associant les symptômes aux maladies. nl
symptômes
→ maladie
→ un rhume
mal à la gorge
→
de la fièvre, mal partout
→
mal au ventre, des nausées
→
Écoutez l’extrait puis complétez le tableau suivant en associant les symptômes aux maladies. nl
symptômes
→ maladie
le nez qui coule 1
→ un rhume
mal à la gorge
→ une angine 2
de la fièvre, mal partout
→ une grippe 3
mal au ventre, des nausées
→ une gastroentérite 4
1 le nez qui coule : C’est la bonne réponse. Quand on a un rhume (on dit aussi que l’on est enrhumé), on se mouche tout le temps, on a le nez qui coule. On a souvent des rhumes en hiver. nl
1 des boutons partout : Ce n’est pas la bonne réponse. nl
1 l’envie de vomir : L’envie de vomir ou les nausées peuvent avoir plusieurs causes, mais ça n’a rien à voir avec un rhume. nl
2 une angine : C’est la bonne réponse. Une angine est une inflammation de la gorge. On a aussi souvent de la fièvre et du mal à avaler. nl
2 une grippe : Quand on a la grippe, on a mal un peu partout, mais pas à la gorge. nl
2 une gastroentérite : La gastroentérite (on dit couramment la gastro) touche le ventre, pas la gorge. nl
3 une grippe : C’est la bonne réponse. La grippe donne de la fièvre, on a des courbatures (mal partout) et on ne peut pas faire grand-chose à part dormir ! nl
3 une angine : Quand on a une angine, on a surtout mal à la gorge. nl
3 une gastroentérite : Quand on une gastroentérite (on dit couramment la gastro), les symptômes les plus courants sont : vomissement, diarrhées. nl
4 une gastroentérite : Quand on une gastroentérite (on dit couramment la gastro), les symptômes les plus courants sont : vomissement (nausées), et mal au ventre (diarrhées). nl
4 une angine : Quand on a une angine, on a surtout mal à la gorge. nl
4 une grippe : Quand on a la grippe, on a mal un peu partout, mais pas au ventre. nl
Oefening 2
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. nl
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de .
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'.
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. nl
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de boire 1.
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'un mouchoir 2.
1 boire : Marcel a la gorge sèche, ce qui signifie qu'il a très soif. Il a besoin de boire, c'est-à-dire d'avaler une boisson (l'eau est davantage recommandée que l'alcool). nl
1 manger : On a besoin de manger (avaler de la nourriture) quand on a faim. C'est utile en cas de ventre vide mais pas de gorge sèche. nl
1 vomir : On a besoin de vomir, c'est-à-dire de régurgiter de la nourriture, quand on a trop mangé ou trop bu. nl
2 un mouchoir : Marcel a besoin d'un mouchoir pour essuyer son nez qui coule. Quand on est enrhumé, on se sert d'un mouchoir pour se moucher. nl
2 un tissu : Un tissu est une étoffe. Exemple : J'aime beaucoup le tissu de ta robe. Quand on a le nez qui coule, il vaut mieux ne pas s'en servir. nl
2 une couche : Les couches se mettent autour des fesses (souvent des bébés). C'est donc inutile quand on a le nez qui coule. nl
Oefening 3
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. nl
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de .
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'.
« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit .
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. nl
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de boire 1.
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'un mouchoir 2.
« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit se laver 3.
1 boire : Marcel a la gorge sèche, ce qui signifie qu'il a très soif. Il a besoin de boire, c'est-à-dire d'avaler une boisson (l'eau est davantage recommandée que l'alcool). nl
1 manger : On a besoin de manger (avaler de la nourriture) quand on a faim. C'est utile en cas de ventre vide mais pas de gorge sèche. nl
1 vomir : On a besoin de vomir, c'est-à-dire de régurgiter de la nourriture, quand on a trop mangé ou trop bu. nl
2 un mouchoir : Marcel a besoin d'un mouchoir pour essuyer son nez qui coule. On se sert d'un mouchoir quand on est enrhumé pour se moucher. nl
2 un tissu : Un tissu est une étoffe. Exemple : J'aime beaucoup le tissu de ta robe. Quand on a le nez qui coule, il vaut mieux ne pas s'en servir. nl
2 une couche : Les couches se mettent autour des fesses (souvent des bébés). C'est donc inutile quand on a le nez qui coule. nl
3 se laver : Les aisselles de Marcel sentent mauvais, c'est-à-dire qu'elles dégagent une odeur désagréable. Il a donc besoin de se laver, se nettoyer, en prenant une douche ou un bain. nl
3 se lécher : Marcel n'a pas besoin de se lécher (c'est-à-dire passer la langue sur son corps) pour que ses aisselles aient une meilleure odeur. Sauf peut-être s'il se transforme en chat. nl
3 lessiver : On a besoin de lessiver (les murs, le sol) quand ils sont sales, pour les nettoyer. Mais quand une personne sent mauvais, on n'utilise pas ce verbe. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Nez qui coule'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Nez qui coule' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
