Frans <> Nederlandse vertaling van Par le passé
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
par le passé : in het verleden, vroeger
Par le passé is synoniem met dans le passé, maar wordt als iets formeler beschouwd dan die laatste uitdrukking.
Par le passé, les gens portaient des pantalons à pattes d'éléphant In het verleden droegen mensen bell-bottoms.
Oefening 1
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était .
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était mauvaise 1.
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
1 mauvaise : La connexion était mauvaise signifie ici que la communication fonctionnait mal, était difficile. C’est le contraire d’une connexion correcte, qui fonctionne bien. Exemple : À la campagne, la connexion est très mauvaise. nl
1 incorrecte : Ici, une connexion incorrecte n’est pas le contraire d’une connexion correcte. On dit de quelque chose ou de quelqu’un qu’il est incorrect lorsqu’il ne respecte pas les règles. Remarque : dans d’autres contextes, correct et incorrect peuvent être contraires. Exemple : Une tenue correcte / une tenue incorrecte. nl
1 nette : Net est le contraire de flou et non pas d’incorrect. Net signifie précis, que l’on distingue bien. Exemple : Cette photo est très nette. nl
2 une : Une critique (au féminin ARTICLES INDEFINIS), c’est-à-dire un jugement négatif, est le contraire d’un compliment, qui signifie un jugement positif. Remarque : le verbe qui correspond à une critique est critiquer. Exemple : Arrête de me faire des critiques puis des compliments, donne-moi plutôt des fleurs. nl
2 un : Un critique (masculin) désigne une personne dont le travail est de juger des œuvres artistiques. Ce n’est pas le contraire d’un compliment. nl
3 Par le : Par le passé signifie auparavant, dans le passé. C’est le contraire d’à l’avenir qui, dans ce contexte, veut dire dans le futur. Exemple : Par le passé, j’ai voulu être médecin ; à l’avenir, je saurai comment faire une opération à cœur ouvert. nl
3 Du : Du passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Du passé indique l’appartenance à une période précédente, au passé. Exemple : Ce navire est un vrai vestige du passé. nl
3 Au : Au passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Au passé marque l’appartenance à une période précédente. Exemple : Les taxis parisiens appartiennent au passé. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Par le passé'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Par le passé' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
